親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

印度首富證實!Google將投資Jio平台45億美元 17:26

打破慣例!股市高點 國安基金仍決定繼續護盤 16:53

各行各業放無薪假 傳統新聞業也難以倖免

2020-05-18 15:47經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供
As the coronavirus pandemic continues, overall newspaper sales are going down and taking advertising revenue with it, as people stay indoors. Some marketing staff has been furloughed, along with dozens of journalists. Many of the rest have received pay cuts.

The newspaper industry is losing steam, but news providers see booming demand for their product. New websites see their traffic increase, and online subscriptions are growing too. However, some advertising industries, such as for retail and travel, have disappeared.

推薦

友善讓你懂 │ 解說

因為新冠肺炎疫情持續蔓延,許多行業都受到嚴重影響,包括新聞業。其中,印刷媒體影響最劇烈,銷量持續降低,廣告賣不出,也讓許多員工必須被迫放無薪假,甚至被解僱。

不過,許多以線上內容為主的新聞網站,則出現流量的成長,因為許多民眾被迫在家,且迫切需要資訊,新聞網站點閱率跟訂閱數都有上升。只是,有些廣告,例如零售與旅遊相關的產品,因為目前根本沒有需求,都已經消失無蹤了。

輕鬆帶著走 │ 學習

疫情影響了工作,許多人放起了「無薪假」,英文就叫做「furlough」,作為名詞使用時,可用on furlough。這個字也可以作為動詞使用,意思是「讓…放無薪假」,

Furlough無薪假

例句(名詞):there are more than 2000 people on furlough.

例句(動詞):1. The company will consider furloughing a small number of workers.

2. Many workers have been furloughed.

比較簡單的說法,也可以說unpaid leave

Pay Cut 減薪

Booming 成長、蓬勃

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

無薪假 新冠肺炎疫情 廣告 英文 旅遊

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

《勞退新制小攻略》 點我領取

限時公開 5招教你領好領滿

《勞退新制小攻略》 點我領取

限時公開 5招教你領好領滿

相關新聞

製播英語廣播 俄羅斯、台灣青年暢談世界多元文化2020-07-11
大同經營權之爭 商業爭議學英文2020-07-11
打工度假練出好英語 她挑戰海外職涯成銀行儲備外派人員2020-07-04
BLM譴責種族歧視 學抗議英文怎麼說?2020-07-04
also、as well 和 too 差在哪裡呢?2020-07-15
【好想講英文】返台最終章!在英國工作的Tim最懷念的台灣味2020-07-14
【英語對話框】住校與不住校2020-07-13
【好想講英文】空英老師對疫情的心裡話:雖然覺得怕,卻感受到這塊土地處處有溫情2020-07-13
0715 英語快譯通2020-07-13
種植大片新森林真的有助於對抗氣候變遷嗎?2020-07-07
美國雇主不能再因性向解僱員工!2020-07-07
防疫也有意外收獲?戴口罩、在家工作,讓韓國整形醫師大大受惠2020-07-07
look like 和 look alike 差別在哪,你知道嗎?2020-07-06
【卡卡英文聊天室】salty 表示「很鹹」,He's so salty. 就是「他很鹹」?2020-07-06

熱門文章

川普政府撤回政策 全線上課程國際學生可保有簽證2020-07-15
美股道瓊大漲556點 能源和原物料類股買盤旺2020-07-15
川普簽行政命令 終止香港優惠待遇!2020-07-15
Moderna新冠疫苗受試者全產生抗體 美股期指勁揚1%2020-07-15
【外媒綜合】美國新刺激方案應鎖定這三項 經濟才能V型復甦2020-07-14
台積電ADR大漲近3% 聯電跌1%2020-07-15
川普:墨水還沒乾就送來瘟疫 沒興趣與陸談二階段協議2020-07-15
關鍵時刻來臨!歐洲法院將判決蘋果130億歐元補稅案2020-07-15
陸對公民全球所得課稅 45%稅率讓陸銀行家想搬離香港2020-07-15
英國封殺華為 川普邀功2020-07-15
葛洛斯看好價值股 認為成長股已度過最輝煌時期2020-07-15
唐鳳接受日經專訪:提防中國大陸的5G特洛伊木馬2020-07-15
印度首富證實!Google將投資Jio平台45億美元2020-07-15
蘋果中國app平台 本月首周下架2,500款無許可字號手遊2020-07-15
伊爾艾朗:千萬別買進與經濟基本面嚴重脫鉤的股票2020-07-15
Model Y入門款續航力低 特斯拉不生產了2020-07-15
吸特斯拉來設廠創造工作 德州郡縣開出4.4億元稅務優惠2020-07-15
ASML本季獲利展望優於預期 看好今年仍是「成長年」2020-07-15
also、as well 和 too 差在哪裡呢?2020-07-15
看好疫情推升需求 Sony拉高PS5產量至1000萬台2020-07-15
天氣惡劣 阿聯火星探測器延至17日升空2020-07-15
南韓6月失業率意外下滑 但就業人數年減35.2萬人2020-07-15
談注資40億美元 傳Google入股印度首富數位平台Jio 2020-07-15
【好想講英文】返台最終章!在英國工作的Tim最懷念的台灣味2020-07-14
英國女王開賣倫敦乾琴酒 原料取自白金漢宮花園2020-07-15
Google入股信實數位部門 最快數周內宣布2020-07-15
樂金化學獲1,250億美元訂單 未來五年營運有撐2020-07-15
亞馬遜推智慧購物車 自動計價扣款 免排隊結帳2020-07-15
Swatch首見半年度虧損 將縮減門市 裁撤2,400人2020-07-15
歐盟法院判決 蘋果不須向愛爾蘭補稅130億歐元2020-07-15
南韓總統文在寅創造就業 將投入1,330億美元2020-07-15
英國3~5月GDP萎縮19.1% 降幅優於預期2020-07-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top