親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

【生活英文】英文常見感嘆詞 ta-da、psst、whew...的意思及用法,你都知道嗎?

2020-04-08 17:45經濟日報 希平方 - 攻其不背

影片提到的小技巧你都學起來了嗎?趕緊發個 IG 限時動態來試試看吧!另外,不知道大家記不記得,講者一邊介紹一邊示範時,曾說了個狀聲詞 Boom!(砰!)。其實英文口語中還有不少狀聲詞或感嘆詞喔,像是 ta-da、psst、whew...等,今天就跟著希平方一起來認識認識吧!

各種狀聲詞或感嘆詞

ta-da

有時也寫成 ta-dah、ta-daaaah,是用來引起他人注意、展現興奮之情的感嘆詞,在變魔術、獻寶、展示某事物時都可能用到,據說是在模擬重要人物出場或儀式開始的號角齊鳴聲。例如:

推薦

Ta-da! Look what we got for you.(搭啦!看我們帶了什麼給你。)

另外,這個詞也經常會搭配張開雙手的手勢喔!它的發音和手勢可以參考這支影片(3:46)。

voilà

Voilà 是法文 See there! 的意思,常用來獲取注意力,或暗示某物的出現就像是施了魔法般,有點像英文說的:There it is.、There you are.。例如:

Squeeze a little bit of lemon juice on top to give it the last touch. And voilà!(最後在上頭擠一點檸檬汁。瞧!)

另外,也可以參考影片(2:17)來聆聽它的發音喔!

psst

也可以根據呈現出的聲音長短寫成 pst、pssst,是想小小聲吸引某人注意時會發出的聲音。例如發現有個同事有點不對勁,想偷問隔壁同事發生什麼事時,可能就會說:

Psst! Psst! Why is she acting so weird?(噗斯!噗斯!她怎麼怪怪的?)

另外,可以參考這個網站來聆聽這個詞的發音。

pfff

有時也寫成 pf、pff,是想表示厭煩、失望、輕蔑時會發出的聲響,有點像我們中文說的「切」、「嘖」。例如:

Pfff, what's your problem?(嘖,你有什麼毛病啊?)

“Pfff!” she snorted. "Do I look like I care?" (「切!」她哼了一聲。「我看起來像在乎嗎?」)

另外,可以參考這個網站並點選 Audio 旁的播放圖示來聆聽發音。

whew

常是要表達驚訝、疲倦、天氣熱、鬆了一口氣時會脫口而出的感嘆詞。例如:

Whew, what a tiring day!(吁,今天好累!)

Whew, that was close! We almost got caught!(呼,好險!我們差點就要被抓到了!)

另外也可以參考這個影片(1:07)來聆聽這個字該怎麼發音喔!

huh

Huh 是想表示沒聽清楚、不太理解,或感到意外或不贊同時常用到的感嘆詞。例如:

Huh? What was your question again?(蛤?你剛的問題是什麼?)

Huh? Are you kidding me?(嘎?你在開玩笑嗎?)

另外也可以參考這支影片(1:05)來聆聽發音喔!

aww

Aww 是一種表示喜愛的感嘆詞,有時也會寫成 aw、awww、awwww...,常用在覺得某事物很可愛、很感人、很貼心...的時候。例如:

Aww! Look at the dog lying in the sun. My heart is melting.(噢!你看那隻在曬太陽的狗。我的心要融化了。)

另外,也可以參考這支影片(1:54)來知道這個字該怎麼發音喔!

看完這篇專欄後,相信大家也都知道 ta-da、voilà、psst...等狀聲詞和感嘆詞的含意及使用時機了,下次觀看影片或美劇時,不妨多多留意喔!

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【防病毒學英文】『潛伏期、確診病例』英文怎麼說?

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

英文

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

七年級女生創業家 教企業用英語說故事、建立國際化形象2020-05-23
台積電赴美設廠 擴大產能英文怎麼說?2020-05-23
「Guanxi」vs.「Relation」?原來中西對「關係」見解大不同2020-05-22
疫情催生真正的「共享」經濟-敲敲鄰居的門,交換物資正流行2020-05-22
手太危險,「數位握手」正夯-澳洲政府推出COVIDSafe App保護人民2020-05-22
車子會「看」紅綠燈,怎麼辦到的?2020-05-22
不願再屈就 南韓女性爭取性別平等2020-05-22
單字、例句、背文法,怎樣學英文才避免霧煞煞?2020-05-18
「小地方變大空間」─Azby Brown教你在家工作的陳設技巧2020-05-18
各行各業放無薪假 傳統新聞業也難以倖免2020-05-18
川普卡卡,美國宣布暫停發放綠卡2020-05-18
狗狗也中鏢!疫情期間,人類如何跟寵物相處?2020-05-18
不再忍痛 日本女性抵制上班穿高跟鞋規定2020-05-18
線上教育已經成為「現在式」,你家孩子「上線」了嗎?2020-05-18
科學家老爸如何教出國二多益滿分的女兒?2020-05-16
學會3個關鍵字 和老外聊總統就職典禮不怕菜英文!2020-05-16
0529 英語快譯通 2020-05-29
【好想講英文】口罩不戴就是不戴? 直擊Tim在大英帝國疫情下的一日現況2020-05-27
改掉愛說very good的習慣!改用這些替代字,讓你的英文更專業2020-05-26
「附件請看...」還用Attached please find?7個過時email用字,一次告訴你2020-05-26
英文會議上想反駁卻常卡住?記住這3種講法,有說服力又不失禮2020-05-26
【老師救救我】when 跟 while 差別在哪裡?2020-05-25
『單親爸媽』、『直升機爸媽』英文怎麼說?2020-05-25
【英語對話框】年度健康檢查2020-05-25
【好想講英文】聊聊疫情和它們的英文用法2020-05-20
聽到How are you,回對方So far, so good 真的很怪...別再用錯的3種「far」2020-05-19
「請大聲一點」千萬別用 Can you speak loudly? 線上開會這3句英文最常錯2020-05-19
【英語對話框】感冒和流感2020-05-18
【NG 英文】『建議你』、『推薦你』--suggest 和 recommend用法,你會了嗎?2020-05-18
【卡卡英文聊天室】『窗口』的英文不是 window,不要再說要找 window 啦!2020-05-18

熱門文章

黎智英:川普實施制裁是我們唯一的救星2020-05-28
經濟解析/因香港國安法對北京出招 川普有這些選項2020-05-28
艾克曼出清巴菲特公司股票:「我的動作更敏捷!」2020-05-28
多空交戰!失業數據仍偏差 美股早盤狹幅波動2020-05-28
美國務卿:香港已無法自治 考慮暫停優惠關稅 2020-05-28
墨水枯乾了嗎?HP列印獲利五年來首次低於PC2020-05-28
美上周首領失業金人數仍高 Q1 GDP成長下修至-5%2020-05-28
美中緊張關係升溫 市場人士看貶人民幣下探7.42020-05-28
路透:OPEC擬延長減產至2020年底 俄未表態2020-05-28
川普下令監管社群媒體前 臉書、推特CEO先槓上2020-05-28
艾克曼出清波克夏股票2020-05-29
南韓央行下修經濟展望 全年GDP估從正成長2%變成負成長2020-05-28
蘋果股價向上 市值超越微軟2020-05-29
外資企業戒掉依賴中國最大的痛 就是這項成本可能飆漲2020-05-29
美就業好轉 製造業復甦緩慢2020-05-29
日車廠全球產量銳減60%2020-05-29
南韓再爆群聚感染 首都圈公共設施暫停開放2020-05-28
美國本季GDP恐萎縮40%2020-05-28
連二個月下滑! 美國4月耐久財訂單銳減17.2%2020-05-28
南韓降息1碼 利率探新低2020-05-29
疫情打擊 德國經濟今年恐萎縮6.6%2020-05-29
亞馬遜計劃讓約七成新聘臨時工轉正職2020-05-29
蘋果投資電影 擊退Netflix 接手《花月殺手》2020-05-29
越南VinFast瞄準美國市場 明年7月前量產電動車2020-05-29
杜拜環球港務集團拚數位化 將加入船運業者區塊鏈平台2020-05-29
瑞士羅氏擬混搭藥品 測試新冠肺炎療效2020-05-29
日本外國觀光客支出銳減 2~8月少220億美元2020-05-29
澳洲疫情衝擊媒體廣告營收 梅鐸旗下百種地方報紙停印2020-05-29
FDI法國首度超越英國 成歐洲最熱門投資國度2020-05-29
0529 英語快譯通 2020-05-29
花旗逐步解封 先開放交易員重返倫敦辦公2020-05-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top