親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/「不知道還能撐多久」新冠肺炎再對香港揮出致命一擊 13:40

condition、situation這兩個同義詞到底怎麼分!?

2020-01-20 22:17經濟日報 希平方 - 攻其不背

相信大家都聽過 condition 和 situation 這兩個字,兩個字的意思似乎很類似,到底要怎麼區分呢?今天就和希平方一起學會這兩個字的用法吧!

condition

首先,我們先來看看 condition 這個字,常見的意思是「狀態、狀況」。字典裡的定義是:the particular state that something or someone is in(某人或某物所處的狀態),來看幾個例子:

推薦

The used car is old but still in perfect condition.(這台二手車雖舊,但狀況還是相當良好。)

My friend left the apartment in a terrible condition.(我朋友把公寓弄得亂七八糟。)

The racer was in a critical condition in the hospital after the accident.(意外發生後,那名賽車手在醫院中傷勢嚴重。)

condition 常見的意思還有「條件、前提」,字典裡的定義是:an arrangement that must exist before something else can happen(某事物發生前必要的條件),來看幾個例子:

They agreed to lend us the money on the condition that we pay it back within three months.(他們同意要借錢給我們,前提是我們在三個月內還清。)

As a condition of his bail, Carlos Ghosn was required to stay in Japan.(作為交保的條件,Carlos Ghosn 需要留在日本。)

如果是複數形式 conditions 則是「實際環境、情況、物質條件」,字典裡的定義是:the circumstances in which people live, work or do things(人們生活、工作、做事情的環境),常見的搭配有 working conditions「工作環境、工作條件」、living conditions「生活環境、生活條件」等,來看些例子:

The working conditions here are below standard.(這裡的工作條件低於標準。)

Many children are going hungry under such living conditions.(許多孩子在這樣的生活條件下正挨餓著。)

situation

再來看看 situation 這個單字,常見的意思為「處境、形勢」,字典裡的定義是:all the things that are happening at a particular time and in a particular place(某個特定時間點、特定地點所發生的所有事情),常見的搭配有 economic situation「經濟情勢」、financial situation「財務狀況」 、political situation「政治情勢」等,來看些例子:

I found myself in rather a difficult situation.(我發現自己處於困境中。)

The present economic situation in the country is bleak.(這個國家現在的經濟狀況相當慘淡。)

Peter was in trouble, and he could see no way out of the situation.(Peter 正遇到麻煩,而且他找不到能脫離現狀的方法。)

另外,英文裡有一個很常見的詞 sitcom「情境喜劇」,其實就是 situation comedy 的縮寫,指的是有固定的角色陣容、在固定幾個場景的喜劇,像是 Friends《六人行》、How I Met Your Mother《追愛總動員》、Brooklyn Nine-Nine《荒唐分局》都算是經典的情境喜劇喔!舉個例子:

I have nothing to do tonight. Could you recommend some bingeable sitcoms?(我今晚沒什麼事情。你能推薦一些能讓我進入追劇模式的情境喜劇嗎?)

看完後,大家應該對這兩個字的差別和用法更熟悉了吧?試試看在口說和寫作時學以致用吧!

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

生活 英文 經濟 手機
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

北捷常客優惠英文 和外國人分享攻略2020-02-15
從志工變國際賽事幕後推手 90後女生用好英文與全球職棒隊伍接洽2020-02-15
武漢肺炎學多益 別再囤口罩了!2020-02-08
勇敢跨出舒適圈 職校畢業小會計轉職外派越南2020-02-08
防病毒學英文 潛伏期、症狀、確診病例的英文怎麼說?2020-02-17
how come 和 why 都是『為什麼』,哪裡不一樣?2020-02-17
「正夯」用英文怎麼說? 常見的5種black用法2020-02-17
我覺得很痛,不是 I feel hurt!「hurt」 的正確用法是?2020-02-17
【英語對話框】地震怎麼說?規模多大的英文又是什麼?2020-02-17
0218 英語快譯通2020-02-17
【NG 英文】稱讚別人很瘦,英文不能說 skinny 嗎?!2020-02-10
【多益高分達人】 spend / cost / take / pay 都是「花」,差別在哪裡?2020-02-10
資訊圖表/雨好大,七個必學的穿戴英文單字2020-02-06
資訊圖表/先別管武漢肺炎 流感有那些必學英文單字?2020-02-06
【商用英文】職場沒教的事:10 種最常用的商業英文縮寫,一次報給你!2020-02-05
【職場英文】I will try別隨便說,5 個不能亂說職場「雷」英文!2020-02-05
向空姐要毛毯,說Could I take a blanket為什麼不對?2020-02-04
英文句子加上please就一定有禮貌?其實放「這裡」超失禮2020-02-04

熱門文章

美國考慮切斷華為全球晶片供應 台積電或受衝擊2020-02-18
鑽石公主號郵輪乘客 周三起可在檢測後陸續下船2020-02-18
美打擊陸半導體 再出招2020-02-18
Tesla好威 電子技術領先六年2020-02-18
經濟解析/蘋果營收預警 透露了什麼我們還不知道的2020-02-18
蘋果CEO庫克致員工書 強調健康和安全第一2020-02-18
日本滿地「百年企業」 是利是弊?2020-02-18
新冠肺炎影響 蘋果示警本季營收恐無法達標2020-02-18
美公債市場 資金大潮湧進2020-02-17
全球電信業聯手 拚5G標準化2020-02-18
羅奇:美中貿易戰 不會拉起新鐵幕2020-02-18
資產避風港 恐失靈2020-02-17
這一疫…美國股債反應不同調2020-02-17
星泰紐 下修GDP成長預估2020-02-18
貝佐斯拯救地球 捐百億美元對抗氣候變遷2020-02-18
通用汽車 將退出紐澳泰市場2020-02-18
日電信大咖 採遠距上班2020-02-18
蘋概股災情一覽 日港最重、台供應商相較淡定2020-02-18
彭博經濟學家:人大會議延後並不代表刺激措施也會延遲2020-02-18
我覺得很痛,不是 I feel hurt!「hurt」 的正確用法是?2020-02-17
日本抗疫 高齡人士成關注焦點2020-02-18
防病毒學英文 潛伏期、症狀、確診病例的英文怎麼說?2020-02-17
how come 和 why 都是『為什麼』,哪裡不一樣?2020-02-17
「正夯」用英文怎麼說? 常見的5種black用法2020-02-17
強化極端氣候應變能力 英國研發地表最強預報超級電腦2020-02-18
法國鐵路巨擘迎戰陸企 擬砸70億美元併購2020-02-18
現代汽車攻新電動車 氫能卡車三年後問市2020-02-18
【英語對話框】地震怎麼說?規模多大的英文又是什麼?2020-02-17
阿聯巴拉卡核電廠獲營運執照 能源多元化邁步2020-02-18
印尼總統佐科威支持率衝上70% 有助推動經濟改革2020-02-18
匈牙利對抗氣候變遷 每出生一人將種十棵樹2020-02-18
墨西哥打擊肥胖、糖尿病 高糖食品將貼黑色警示2020-02-18
印度新創飯店業者太燒錢 去年度淨損擴增五倍2020-02-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top