親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

如何用英文表達『我偏好有令人滿意的薪水的工作。』?一次學會各種『偏好』的用法!

2019-12-16 19:24經濟日報 希平方 - 攻其不背

影片中用一系列的「你比較想」問題來了解「成功」在小朋友心中的意義,而這些問題的開頭都是 Would you rather…,那就讓我們一起來看看 rather 的各種用法吧!

各種「偏好、寧願」的用法

Rather 相當;有點兒

He seems rather drunk.(他看起來有點醉。)

推薦

Or rather 更確切地說

Tina is my best friend, or rather she used to be my best friend.(Tina 是我的好朋友,更準確地說,她曾經是我的好朋友。)

Would rather 寧願;(與其…)倒不如

If it keeps raining, I would rather go home.(如果一直下雨,我寧願回家算了。)

另外,如果是 would rather…than 的用法,than 後面要接原形動詞:

I would rather go to bed than watch the baseball game.(我寧願上床睡覺,也不要看棒球比賽。)

Rather than 而不是…

Rather than 作為連接詞的時候,rather than 前後的詞性跟時態要一致:

We decided to order takeout rather than cook at home.(我們決定訂外送而不是在家煮飯。)

→ 前後皆為動詞

I prefer staying at home rather than going out.(我喜歡待在家而不是出門。)

→ 前後皆為動名詞

He chose the red shirt rather than the blue one.(他選了那件紅色襯衫,而不是藍色那件。)

→ 前後皆為名詞

而當 rather than 用作介系詞時,後面也可以接動名詞:

Rather than judging someone by appearance, we should also value one’s personality.(我們應該重視一個人的個性,而不是用外表去評斷。)

Instead 作為替代;反而

Let’s not go to the party. Instead, let’s stay at home watching a movie.(我們別去派對了吧。讓我們來待在家看電影。)

Instead of 代替;寧願

I played video games instead of doing homework last night.(昨晚我打電動而沒有寫功課。)

Instead of 跟 rather than 在表達的語意上的小差異在於,rather than 比較著重

對於兩個選項的「偏好」,而 instead of 在兩個選項之間的「替代」感覺比較強烈。

Prefer 寧願;更喜歡

Prefer 後面可以接名詞、不定詞或是動名詞,像是:

I prefer a job with a good salary. (我偏好有令人滿意的薪水的工作。)

I prefer taking / to take a job with a good salary.(我偏好接下有令人滿意的薪水的工作。)

如果要做兩個事物的比較,則用 prefer…to…,需用動名詞或是名詞

I prefer milk tea to coffee.(我喜歡奶茶勝過咖啡。)

I prefer drinking milk tea to drinking coffee.(我喜歡喝奶茶勝過喝咖啡。)

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

英文 手機
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

台灣選情世界關注 從大選結果學英文2020-01-18
職業婦女海外轉職!前進新加坡國際化與華文可通2020-01-18
May I Pay?用餐結帳時這樣說,原來不禮貌2020-01-22
同事說put you on copy,並不是想幫你影印!一次看懂3種「偏離本意」的商用英文2020-01-21
同事明明說It’s a big deal,卻不是在強調事情很重要...常被誤解的4種商用英文2020-01-21
no time不是指沒空、no call也無關打電話?3種被NO誤導的英文用法2020-01-21
condition、situation這兩個同義詞到底怎麼分!?2020-01-20
新年文化習俗,貼春聯、領紅包英文怎麼說?2020-01-20
連外國人都會錯!一次看懂4個商業英文email原則:別用good、bad、soon...2020-01-20
Lost it無關丟東西、lose one’s touch也不是失去聯絡...破解3種「lose」英文口語2020-01-20
職場上不適用sit down或stand up!一次看懂sit、seat英文用法差在哪2020-01-20
Good outlook跟電子郵件無關、更不是在稱讚妳漂亮...outlook的職場英文用法一次整理2020-01-20
【好想講英文】星期天到星期六的英文由來 古時候在取名的人會不會太隨興了?2020-01-15
【英語對話框】騎自行車 要懂的英文說法2020-01-15
【好想講英文】這些常見的外國人名,你發音對了嗎!2020-01-15
【英語對話框】要能清楚地描述失物特徵,才有機會找得回來啊~ 2020-01-15
【好想講英文】變冷了想吃鍋!火鍋醬料的英文,原來也好好吃!2020-01-15
【英語對話框】購物中心那麼大~好好問路,才能快速買好買滿啊!2020-01-01

熱門文章

追趕台積電!三星狠砸4兆韓元下單ASML採購20台EUV2020-01-28
台股後天開盤怎麼跌?韓股有跡可尋2020-01-28
武漢肺炎最新:大陸死亡至少100例 道瓊大跌453點2020-01-28
鴻海山西手機零組件廠傳延後復工 企業因應疫情一覽2020-01-28
美財經名嘴克雷默: 趁恐慌時刻進場?不妨再觀望一下2020-01-28
晶片股受武漢病毒拖累 但美國晶片商可能受惠2020-01-28
不畏武漢肺炎 比特幣逆勢上漲2020-01-28
日經:蘋果要求供應商上半年增產10%達8,000萬支iPhone2020-01-28
布萊恩:盼人們想起我時 先想到投資 而非籃球2020-01-28
美股開高 道瓊漲百點 台積ADR漲逾1%2020-01-28
不顧美國勸阻 英國有限度允許華為參與5G建設2020-01-28
美國人今年將繼承7,640億美元遺產 其中大部分免稅!2020-01-28
燒錢模式不管用 房產新創擴張腳步放緩2020-01-28

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top