親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新同事閒聊!『這邊很多餐廳有優惠』英文怎麼說?

2019-11-30 20:09經濟日報 希平方 - 攻其不背

有新同事來,想跟他介紹辦公室附近有什麼吃的,英文可以怎麼說呢?

來看看以下這個句子吧,也順便想想空格中該填哪一個動詞變化喔!

推薦

There are several cafes in this area that _______ discounts for lunch. For example, today, you can get 20% off a healthy lunchbox at this cafe called “Sunshine.”

(A) provides

(B) is providing

(C) are provided

(D) provide

解答翻譯

正解:(D) provide

There are several cafes in this area that provide discounts for lunch.(在這個區域有好幾間提供午餐優惠的咖啡廳。)

For example, today, you can get 20% off a healthy lunchbox at this cafe called “Sunshine.”(例如,你今天在這間叫做 Sunshine 的咖啡廳可以用八折優惠買到一個健康餐盒。)

答案詳解

(A) provides

假設這裡的關係子句是 that provides discounts for lunch,其實文法也對,代表這個關係子句是用來修飾前面的「第三人稱單數名詞」area(區域)。

但仔細想想,area(區域)怎麼會提供午餐優惠呢?不會嘛,只有更前面的「複數名詞」 cafes(咖啡廳)才會提供午餐優惠。

由此可知,後面的關係子句應該要寫成 that provide discounts for lunch 用來修飾前面的「複數名詞」cafes(咖啡廳)。

...cafes...that provide discounts for lunch 就是「提供午餐優惠的咖啡廳」。

(B) is providing

看到動詞是用單數的 is,就可以直接刪掉這個選項了,但若改成 are providing 就對囉。

用「進行式(be 動詞 + 現在分詞)」 are providing,可以強調「現在這段期間」有很多咖啡廳都「正在」推出午餐優惠。

(C) are provided

這是「被動式(be 動詞 + 過去分詞)」的結構,意思是「被提供」,意思不對喔。

必備單字

- several(形容詞)幾個的

- cafe(名詞)咖啡廳

- area(名詞)區域

- provide(動詞)提供

- discount(名詞)優惠

- healthy(形容詞)健康的

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

咖啡廳 英文 手機
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

台灣選情世界關注 從大選結果學英文2020-01-18
職業婦女海外轉職!前進新加坡國際化與華文可通2020-01-18
May I Pay?用餐結帳時這樣說,原來不禮貌2020-01-22
同事說put you on copy,並不是想幫你影印!一次看懂3種「偏離本意」的商用英文2020-01-21
同事明明說It’s a big deal,卻不是在強調事情很重要...常被誤解的4種商用英文2020-01-21
no time不是指沒空、no call也無關打電話?3種被NO誤導的英文用法2020-01-21
condition、situation這兩個同義詞到底怎麼分!?2020-01-20
新年文化習俗,貼春聯、領紅包英文怎麼說?2020-01-20
連外國人都會錯!一次看懂4個商業英文email原則:別用good、bad、soon...2020-01-20
Lost it無關丟東西、lose one’s touch也不是失去聯絡...破解3種「lose」英文口語2020-01-20
職場上不適用sit down或stand up!一次看懂sit、seat英文用法差在哪2020-01-20
Good outlook跟電子郵件無關、更不是在稱讚妳漂亮...outlook的職場英文用法一次整理2020-01-20
【好想講英文】星期天到星期六的英文由來 古時候在取名的人會不會太隨興了?2020-01-15
【英語對話框】騎自行車 要懂的英文說法2020-01-15
【好想講英文】這些常見的外國人名,你發音對了嗎!2020-01-15
【英語對話框】要能清楚地描述失物特徵,才有機會找得回來啊~ 2020-01-15
【好想講英文】變冷了想吃鍋!火鍋醬料的英文,原來也好好吃!2020-01-15
黑眼圈不是black eyes、白頭髮也不是white hair!關於「五官」的英文生活用語2020-01-14
to think跟思考沒關係!一次看懂think的常見錯誤英文用法2020-01-14
水龍頭漏水,在英文裡和water無關!一次看懂4組日常相似詞怎麼用2020-01-14
【社交英文】不同意別說I don't agree. 6 種委婉說法,讓你不再得罪人!2020-01-13
不要再吵架了!argument、dispute、quarrel、fight 差別懶人包2020-01-13
【英語對話框】購物中心那麼大~好好問路,才能快速買好買滿啊!2020-01-01

熱門文章

陸衛生主管機關:正以抗愛滋病毒藥物治療武漢肺炎2020-01-26
歐盟計劃修改產業政策 採行更保護主義的反托辣斯規定2020-01-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top