親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

步上復興航空路?遠航票務全暫停 民航局將開記者會說明 12:19

鴻海砸逾2,850萬發行45周年紀念悠遊卡 送9,500名員工 11:50

「這位子有人坐嗎?」英文別只會回Yes、No,這樣說更到位

2019-10-29 16:20經濟日報 世界公民文化中心

圖/Unsplash
圖/Unsplash
學生有次在美國旅遊購物,在更衣室換衣服,突然有人敲門,她想說:「裡面有人!」,卻找不到對應的英文。為什麼有時候越是簡單的句子,越是想不起來?

主要是我們平常讀的長文章,很多解釋、分析、敘述,卻很少「情境式」。所以我們講不出來基本上是「沒想到」,而不是「不知道」。從知道到想到,就是要反覆唸這些句子,唸到非常熟,就會脫口而出。

推薦

更衣室有人、廁所有人

Occupy這個字意思是佔領、佔據,或者忙於什麼事當中(be occupied with),讀作:[ˋɑkjə͵paɪ],廁所門鎖上如果顯示有人,就會用這個字Occupied。

1.It's occupied./Occupied. 

2.Someone's in here.

3.I'll be right out./I'll be out soon. / Just a minute. 

4.Yeah./Yes.

椅子有人嗎?/ 可以坐這嗎?

1.Is this seat taken/available/free?

2.Is anyone sitting here?

3.May I share your table?

4.Are you using this chair?

5.Do you mind if I use/take this chair?(你介意我拿走椅子嗎)

如果是買票看電影、看歌劇,你可以問:

What seats are unoccupied?(有哪些位子是可以空的?)

如果想問班機還剩下哪些位子,你可以問:

What seats are still available on the flight?(這班機還有位子嗎?)

或者更簡單地問,還剩下多少位子,用left這個單字,left是leave的過去式,表示遺留的、留下的、剩下的。

How many seats left?(還有幾個位子?)

想問「這是誰的」?用Whose不用Who's

whose是who的所有格,通常在一個名詞(東西)的前面,也可以做關係代名詞,句構為Whose +受詞+動詞

1.這是誰的筆電

(O)Whose laptop is this?

(X)Who's laptop is this?

「誰的」不能直接寫成"who's",因為who's的意思是Who is(誰是)或Who has(誰已經…)的縮寫, 應該要寫成whose

2.你知道這輛車是誰的嗎?

(O)Do you know whose car this is?

(X)Do you know who's car is this?

注意這一句是間接問句要把"Whose car is this"改成直述句"Whose car this is."


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

廁所 英文 衣服 旅遊
活動快訊
A- A+

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

相關新聞

艾莎女王再發威!《冰雪奇緣2》經典台詞學英文2019-12-06
社群小編抓住消費者的心 為企業助攻海外市場2019-12-06
Yahoo與LINE合併 學企業併購的英文2019-11-30
創阿拉伯語教學網站 讓中東女性不再只以嫁人為路2019-11-30
LINE英文/日雅虎、LINE將合併 來學相關英文單字2019-12-01
【好想講英文】人家也有美國夢!東西方職場文化,六點評比聊起來2019-12-11
【NG 英文】I couldn't care less. 到底是在乎還是不在乎?2019-12-09
raise 和 rise 長那麼像到底要怎麼分?2019-12-09
「介紹工作」不是introduce還能怎麼說?中文都指介紹,英文用詞其實分7種2019-12-09
排隊等消費的客人不算guest?一次看懂client、customer和guest哪裡不一樣2019-12-09
It's not my thing. 意思是?三種容易引起誤會的 thing 用法2019-12-09
點餐說make it double,為何服務生沒送來兩份?應酬飯局上該懂的3種英文口語2019-12-09
【英語對話框】如何護理痘痘肌的一分鐘對話! 2019-12-09
1212 英語快譯通2019-12-09
出國用餐,喊waiter超失禮!3種英文稱呼冒犯外國人2019-12-04
《小丑》廣受好評!電影男主角工作是clown,為何原文片名叫Joker?2019-12-04
【老師救救我】意思相似的 for 跟 to,它們有差別嗎?2019-12-02
你知道steal my thunder是「搶走某人鋒頭」的意思嗎? thunder 的用法和片語一次告訴你!2019-12-02
昨天『住』朋友家,英文不能用 live ?!2019-11-30
新同事閒聊!『這邊很多餐廳有優惠』英文怎麼說?2019-11-30

熱門文章

Fed維持利率1.5~1.75% 暗示2020年將按兵不動2019-12-12
Fed今年最後一場決策會 貨幣政策如預期按兵不動2019-12-12
大陸對美的報復性關稅 間接衝擊汽車銷售2019-12-12
Fed今年最後一場決策會 要點一次看2019-12-12
Fed暗示:到2020年可能都按兵不動2019-12-12
鮑爾眼中美經濟像「半滿水杯」 堅韌結實卻有漏水風險2019-12-12
開發中亞洲經濟 亞銀再下修2019-12-12
1.8兆美元 沙國石油市值超越蘋果2019-12-12
Fed鮑爾:通膨率回2%很具挑戰 升息前須見通膨持續勁揚2019-12-12
Fed示意短期內維持利率不變 美股小幅收漲2019-12-12
五角大廈: 若JEDI合約延後執行 軍力恐落後中國大陸2019-12-12
美企執行長爆離職潮 上月平均一天走五人2019-12-12
美國對陸新一輪關稅是否如期實施 川普與貿易顧問討論2019-12-12
FOMC 12月決策聲明全文:刪除「前景不確定性仍存」2019-12-12
美11月CPI增2.1% 優於預期2019-12-12
印尼菲紐 擬擴張財政2019-12-12
蔡崇信攻電競 擴張體育帝國2019-12-12

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言


Top