親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

川普考慮降資本利得稅 美股早盤逼近歷史新高 21:44

鴻海子公司FII半年報 Q2淨利年增逾二成 21:41

不管是菜鳥或老鳥都該看!職場必學英文:learn the ropes...跟「繩子」完全沒關係

2019-10-22 20:41經濟日報 世界公民文化中心

圖/Unsplash
圖/Unsplash
公司來了新人,主管請你"Please show him the ropes."千萬不要以為是要拿什麼繩子,如果這樣回答就糗了,"What Ropes? I don't have any ropes."

Show someone the ropes的意思,是教…(某人)如何工作,是商場常見的表達。

推薦

Please show him the ropes.

(X)請拿繩子給他。

(O)請告訴他要做什麼(怎麼做)。

這裡的rope意思是規矩、繩準、準則,如果想請教別人,可以說:

show/teach someone the ropes 指導….做事

Would you be available to teach/show me the ropes?(你有空指導我怎麼做嗎?)

如果要表達很熟悉某項工作、很有經驗可以說:

know the ropes 很熟悉......(流程、工作內容)

如果是新手,還在學習的人,就可以說:

learn the ropes 學習做事方法

舉例:

How's the new job going?(新工作如何?)

Great, my supervisor wanted me to learn the ropes before I start doing anything more sophisticated.(很好,我主管要我做複雜的工作之前,先學一些基本的工作方法。)

如果你已經是know the ropes的人,要show the ropes給新進同事,你可以這麼說:

watch what I do for a while(看一下我怎麼做。)

why don’t you make a start on this?(不如就從這個開始吧?)

其他跟ropes有關係的商務片語還有:

1.on the ropes 處於困境

This startup is finally on the ropes.(這家新創公司還是面臨到了困境。)

2.rope sb. in 說服某人參與、幫忙

Everyone was roped in helping to clean up the office.(每個人都被說服幫忙打掃辦公室。)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

英文

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
A- A+

相關新聞

將嘻哈帶進台灣 饒舌教授老莫用音樂教英文2020-08-08
國際社交場合實用英文 避開地雷建立人脈2020-08-08
後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
抗疫有成!台灣持續爭取加入聯合國2020-08-10
肯德基未來將推出「3D列印雞塊」,你想嘗試嗎?2020-08-10
等了24年,台灣豬肉終於可以出口了2020-08-10
「搭雲霄飛車請勿尖叫」日本主題樂園祭出防疫新規定2020-08-10
是自雇者還是員工?英國駕駛把Uber告上法庭爭取員工權益2020-08-10
【卡卡英文聊天室】此黏非彼黏,『好黏喔』英文怎麼說?2020-08-10
各種『說話方式』:shoptalk、pep talk、back talk…英文是什麼意思?2020-08-10
0811 英語快譯通2020-08-10
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03

熱門文章

這支美國生技股 一天最高飆漲600%2020-08-11
美有望續刺激經濟 美股標普500期指創歷史新高2020-08-11
美國制裁令效果顯現 花旗傳凍結帳戶 渣打暫停開新戶2020-08-11
美將要求香港製進口品 未來須貼「中國製」標籤2020-08-11
用奎寧治新冠?克魯曼:川普找經濟庸醫開藥單2020-08-11
印度股票基金大失血 四年來首見淨流出2020-08-11
疫苗競賽俄國拔頭籌?巴隆:基於此理由別輕信2020-08-11
上半年訂單暴增 三星生技將斥資15億美元蓋新工廠2020-08-11
Bloomberg:黎智英被捕 凸顯國安法危及香港新聞自由2020-08-11
黎巴嫩內閣總辭 政經局勢何去何從?2020-08-11
川普:與習近平關係已變 疫情造成2020-08-11
CNBC:陸這波扶植半導體業以減稅為主 效果有限2020-08-11
美國7月核心PPI加速上升 顯示經濟漸趨穩定2020-08-11
Fed研究指出 AIT可能才是有效達標的政策工具2020-08-11
伊爾艾朗:企業破產潮是這波股市漲勢的最大威脅2020-08-11
不滿當前政治氛圍 放棄美國籍人數創新高2020-08-11
三星Q2印度市占率24% 擠下小米 奪回銷售寶座2020-08-11
川普考慮降資本利得稅 美股早盤逼近歷史新高2020-08-11
亞馬遜增闢物流中心 相中百貨公司空間2020-08-11
南韓上半年手遊營收攀峰 三大App商店業績達23億美元2020-08-11
英國企業嚴審薪資 30家CEO減薪7%2020-08-11
英國服飾品牌極度乾燥財報優於預期 激勵股價大漲2020-08-11
黎巴嫩股市恢復交易 最大權值股盤中重挫13%2020-08-11

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top