親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

超零售引爆話題 英語關鍵字全解析

2019-10-12 15:05經濟日報 文/羅伊伶 Janet Lo

路透
路透

百貨公司周年慶開跑、雙11購物節引爆銷售……在超零售(super retail)的時代,消費通路(channel)轉移,純實體店面或純電商已逐漸式微,能掌握線上線下整合(Online Merge Offline, OMO),善用大數據資料,打造出顧客導向的全通路行銷與個人化服務,才是零售業者轉型升級的關鍵。就讓我們透過超零售時代的話題,來學習相關的多益單字吧!

retail 零售

retail一字在此為名詞「零售」之意,不過它的實用度極高,有動詞、形容詞甚至副詞用法。

推薦

動詞型態(結合介係詞at或for使用)

The dress originally retailed at USD 120.

(這件洋裝原本的零售價為120美元。)

retail作為動詞通常是結合介係詞at或for加上價格,即為販售的價錢。

形容詞型態(搭配名詞使用)

The in-store retail price of the laptop is a bit higher than its online price.

(這台筆電的零售價比網上的價位還高一點。)

副詞型態(搭配動詞使用)

This product is sold retail only as an exclusive promotional item in our store.

(這項商品只有在我們這間店零售販賣,是這間店獨家的促銷產品。)

retail一字若加上字尾-er則成了retailer「零售商」,而與其對比的「量販商」也是多益常考單字為wholesaler。「零售店」可直接用形容詞型態的retail store描述,「量販店」則稱為wholesale store。

to merge 融合

merge為動詞「融合;合併」之意,除了用在兩件事物的合併上,merge一字也常在多益常考的公司併購情境出現。

When companies cannot keep up with the competition, they will either have to close their shops or merge with an existing company.

(當公司跟不上市場競爭力,他們便得選擇關閉商店或與既有的企業合併。)

而在公司併購的情境中,與merge併用的另一個常考單字是acquire。merge僅是「合併」的意思,與acquire「獲得」是不一樣的,acquire可用來表示有一方「買下」另一間公司的情況;所以中文說的「併購」在英文其實是用兩個不同的單字merge(併)and acquire(購)來表達。

The war between some large food delivery companies induces their aggression in acquiring smaller counterparts abroad to broaden their global presence and enhance their position.

(大型餐飲外送公司間的戰爭促使他們更積極地併購國外的小型同業,以拓展他們的全球業務及強化地位。)

其名詞型態merger「合併」也常與acquire的名詞acquisition併用,為merger and acquisition,即為「併購」的名詞。

physical 實體的

physical為形容詞「實體的」,除了在商務情境用來形容「實體店面」之外,在多益中也常見於醫療情境,可解釋為「身體的;生理的」,常與health一字併用為physical health「身體健康」。

Regardless of our age, engaging in meaningful social interaction can improve both our mental and physical health, which prevents cognitive decline.

(無論歲數,從事有意義的社交互動能促進我們身心靈的健康,以預防認知退化。)

除了上述的兩個字義之外,physical還有一個較口語的意思,由於physical與「身體的」有關,當我們說get physical也可以用來表達「動粗」的意思。比如說兩個人在酒吧裡吵架,吵到後來竟開始動手動腳準備打起來的時候,我們就可以用get physical來表達。

Ok, now. You guys stop! Let’s not get physical here.

(好了!你們兩個住手!不要在這邊使用暴力!)

藉由這篇文章,各位讀者們對超零售與其相關的多益單字是否有更深入的了解呢?接下來,讓我們用兩道多益閱讀題測試一下自己的單字實力吧!

【多益模擬試題】

1. Two of the largest food delivery companies in Britain, Takeout and FastFood, decided __________ to take on Deliveree in Europe.

(A) merge

(B) merging

(C) to merge

(D) merger

2. Parkside Community Center provides safe and fully __________ spaces suitable for physical activities such as yoga, Pilates, and dance.

(A) equip

(B) equipped

(C) equipping

(D) equipment

解析:

1. 正解為(C)。題意為「英國兩間最大的餐飲外送公司Takeout及FastFood決定要合併以對抗歐洲的Deliveree。」選項皆為「合併」之意,(A)為原形動詞,(B)為現在分詞,(C)為不定詞,(D)為名詞。因為同一個子句中的兩個動詞必須以不定詞連接,故此題正確答案應為(C)。

2. 正解為(B)。題意為「Parkside社區活動中心提供安全且設備完整的空間,適合做瑜珈、皮拉提斯和舞蹈等肢體活動。」選項皆為「設置」之意,(A)為原形動詞,(B)為過去分詞(被設置),(C)為現在分詞,(D)為名詞。因為此活動中心所提供的場地是被完整設置的,故應使用過去分詞型態的equipped當形容詞使用,故正確答案應為(B)。

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》重視全球移動能力 會計師事務所安永升遷看多益

餐飲 電商 雙11 量販店 零售業
A- A+

相關新聞

票房刷新影史紀錄 看電影《小丑》學英文2019-10-19
大灣高中英文老師推廣學思達、雲端教室 維持學生對英文的熱情2019-10-19
超零售引爆話題 英語關鍵字全解析2019-10-12
從矽谷回台推動性別平權 石舫亘讓台灣女性在國際展現科技力2019-10-12
資訊圖表/到機場必用的十個英文單字2019-10-17
【NG 英文】『你覺得怎麼樣?』英文怎麼說?What、How用錯一字意思差很大!2019-10-21
工作、生活一團亂,該如何用英文表達「出包」、「搞砸」?2019-10-21
【英語對話框】約看公寓2019-10-21
1022 英語快譯通2019-10-21
資訊圖表/打開智慧型手機App 12個必會英文單字2019-10-17
【好想講英文】英文講不好沒關係,有方向感就行!讓我為你霸氣指路2019-10-17
當主管問 In what sense?不是在罵你!Sense的3種用法一次看2019-10-14
【NG 英文】想要點餐時更有禮貌,你可以不要說 I want...2019-10-14
上班族一天的生活都會經歷什麼?五句超實用的日常英文對話2019-10-14
「失陪一下」...聚餐、開會要暫時離開,除了Excuse me 還能這樣說!2019-10-14
請注意、向您報告...英文mail別再用 Please be noted、Please be reported!2019-10-14
What does the contract write? 問合約內容「寫」了什麼,不是write!而是...2019-10-14

熱門文章

評比出爐 看看哪國退休養老金制度最好?2019-10-21
日本珍奶熱絲毫不見退燒跡象 連黑道都參一咖2019-10-21
華為承認了 出口管制最傷華為的是Google服務不能用2019-10-21
美商務部長羅斯:下月不見得會簽美中貿易協議2019-10-21
日9月出口不如預期、韓恐連11衰 兩國貿易戰兩敗俱傷2019-10-21
英鎊翻紅突破1.3美元關卡 看好強生可望獲國會支持2019-10-21
美中貿易和企業財報皆展現樂觀 美股早盤小漲 2019-10-21
席勒:川普效應加持 美國短期內不會衰退2019-10-21
這次票數有把握 強生準備將脫歐協議再次提交國會表決2019-10-21
澳洲主要報紙頭版文字塗黑 抗議政府限制新聞自由2019-10-21
LCD還能再戰 JDI可能2021年之後才投入OLED生產2019-10-21
佐科威招兵買馬 邀Go-Jek執行長和最大勁敵入閣2019-10-21
美對陸12月加稅 有望喊卡2019-10-21
首爾-大阪來回機票只要9美元2019-10-21
英硬脫歐機率減 英鎊走揚2019-10-22
再生能源發電 五年估增50%2019-10-22
網紅行銷 浮現泡沫化2019-10-22
Libra擬與主權貨幣掛鉤2019-10-22
養老金指數 荷蘭排第一2019-10-22
印尼改「閣」 延攬叫車龍頭CEO2019-10-22
超商策略大轉變 日本八家小7啟動非24小時營業2019-10-22
出口連十月萎縮 日本央行下周可能寬鬆貨幣2019-10-22
淡馬錫研究顯示 亞洲將成全球創投中心2019-10-22
西班牙銀行攻美國市場 推線上存款、祭高利吸金2019-10-22
南韓縮短工時新政有難度 工商總會盼改進2019-10-22
阿聯國企大舉投資創投基金 降低對石油依賴2019-10-22
英國10月房價漲0.6% 金融海嘯來最低增幅2019-10-22
柏林房租將凍漲五年 新屋市場恐受衝擊2019-10-22
美國頁岩油業減少探採支出 服務公司龍頭獲利劇減2019-10-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top