親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台積電飆294.5元新高價 市值升至7.6兆元 10:05

美好的假期結束了,連假、補班、收心的英文怎麼說呢?

2019-09-16 23:12經濟日報 希平方 - 攻其不背

美好的假期結束了,『連假』、『補班』、『收心』的英文怎麼說呢?

歡樂的時光總是過得特別快,四天「連假」咻~一下地就過了,最慘的是本週六還要「補班」啊!「收心」之餘不如來學點英文,今天就告訴你這些上班族又愛又恨的詞語英文要怎麼說。

推薦

連假

「連假」通常會接在週末前後,因此可以說 long weekend,表示很長的週末。另外也可以用天數來說明連假,像是這次連休四天,就可以說 a four-day vacation。

We just had a long weekend.(我們剛放完連假。)

收心

「收心」表示要把假期模式關掉,打開工作模式,因此可以說 turn off vacation mode,或是 get back to work mode。另外如果是學生的話,也可以簡單說 get back to studying。

All right, kids. Time to turn off vacation mode and start studying.(好的,孩子們。是時候關掉假期模式,開始認真讀書啦。)

I don’t think I’m ready to get back to work mode.(我不覺得我準備好開工了。)

補班

「補班」是要「補足」該上班那天的工作,因此用到 make up 這個片語,補班日就是 make-up workday。像是這個星期六要補班,就可以說:

We are going to have a make-up workday this Saturday.(我們這星期六要補班。)

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

英文 手機
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

超零售引爆話題 英語關鍵字全解析2019-10-12
從矽谷回台推動性別平權 石舫亘讓台灣女性在國際展現科技力2019-10-12
餐飲外送宅經濟 點完餐來學英文2019-10-05
資策會推數位資源 智慧教育深耕他國2019-10-04
當主管問 In what sense?不是在罵你!Sense的3種用法一次看2019-10-14
【NG 英文】想要點餐時更有禮貌,你可以不要說 I want...2019-10-14
上班族一天的生活都會經歷什麼?五句超實用的日常英文對話2019-10-14
「失陪一下」...聚餐、開會要暫時離開,除了Excuse me 還能這樣說!2019-10-14
請注意、向您報告...英文mail別再用 Please be noted、Please be reported!2019-10-14
What does the contract write? 問合約內容「寫」了什麼,不是write!而是...2019-10-14
1015 英語快譯通2019-10-14
【好想講英文】颱風天你最想知道的那件事,這集都有教!2019-10-09
【商用英文】經典不滅:賈伯斯傳奇簡報術 feat. 超上手簡報金句2019-10-07
「消波塊」、「鋼鐵X粉」、「輸不起」的英文怎麼說?快來學時事英文單字!2019-10-07
【NG 英文】『你會說英文嗎?』該怎麼用英文問?2019-10-07
『我希望他的新事業會成功』,英文到底該用『wish』還是『hope』?2019-10-07
【英語對話框】購買鞋子2019-10-07
【好想講英文】沒有錯!學會了這些YouTube功能,學英文更簡單!2019-10-04
「拜託你了」英文該用please還是ask?常用6種職場英文客套話一次看2019-10-01
身體不舒服不是uncomfortable、好吃也別說delicious?老外可能沒聽過的6種英文用語2019-10-01
7種容易搞混的high英文用法:high season代表旺季、high tea指的是...2019-10-01
收到婚禮通知,參與者不一定要回覆!一次看懂受邀時該注意的英文用法2019-10-01
形容「膚色」的正確用法:不能用white或black,來學道地的英文說法2019-10-01
【手機配件英文懶人包】手機殼、充電線、螢幕保護貼...英文怎麼說?2019-10-01
「沒有料到」、「老闆對他有很高的期待」...等等實用英文表達怎麼說2019-10-01

熱門文章

全球經濟 陷入同步停滯期2019-10-15
美宣布制裁土耳其三位部長 將鋼鐵關稅提高到50%2019-10-15
市場焦點轉向企業財報、美中貿易疑慮仍在 美股下跌2019-10-15
分析師:美中貿易戰只是休兵 第一階段協議不牢靠2019-10-15
強森版英脫方案 歐盟潑冷水2019-10-15
傳中國盼月底前與美加強協商 敲定第一階段協議細節2019-10-14
諾貝爾經濟學獎 三人摘桂冠2019-10-15
蘋果向騰訊發送大陸用戶瀏覽數據 向中國低頭再遭議論2019-10-15
亞洲塑膠業者 旺季冷颼颼2019-10-15
強颱襲日 理賠額逾46億美元2019-10-15
台積電ADR連四漲 換算台幣站穩300元之上2019-10-15
諾貝爾經濟學獎夫妻檔得主 師生戀成話題2019-10-15
星國央行寬鬆貨幣 三年首見2019-10-15
軟銀金援WeWork 將獲控制權2019-10-15
經濟解析/所謂美中貿易進展只是雷聲大 雨點小2019-10-15
美向歐商品加稅 WTO准了2019-10-15
諾貝爾經濟學獎夫妻檔 台大教授曾為其書寫序2019-10-14
兩商品行情 透露G2談判端倪2019-10-15
諾貝爾經濟學獎得主以田野實驗 推動發展經濟學2019-10-15
全球糧食 每年浪費14%2019-10-15
怕太「塑」落伍 樂高想推出租服務2019-10-15
跨國監管機構盯臉書Libra2019-10-15
與美國封殺不同調 德國擬將華為納入5G供應商2019-10-15
當主管問 In what sense?不是在罵你!Sense的3種用法一次看2019-10-14
「失陪一下」...聚餐、開會要暫時離開,除了Excuse me 還能這樣說!2019-10-14
【NG 英文】想要點餐時更有禮貌,你可以不要說 I want...2019-10-14
What does the contract write? 問合約內容「寫」了什麼,不是write!而是...2019-10-14
請注意、向您報告...英文mail別再用 Please be noted、Please be reported!2019-10-14
上班族一天的生活都會經歷什麼?五句超實用的日常英文對話2019-10-14
歐元區8月工業生產月增0.4% 三個月來首度上揚2019-10-15
哈吉貝颱風過後 電子業在內日本企業尚在評估災損2019-10-15
737 Max禁飛效應 波音董事長換人2019-10-15
液化天然氣二哥道達爾插旗印度 斥資6億美元入股阿達尼2019-10-15
日本邀百度阿里主管出席聽證會 了解用戶個資運用情況2019-10-15
越南越竹廉航擬明年上市 估值約10億美元2019-10-15
文在寅內閣醜聞引起公憤 支持率跌至就任來最低點2019-10-15
10月15日今晨G7 國際速覽七要聞2019-10-15
精準評估政策 資源不浪費2019-10-15
印度鐵路餐飲旅遊公司掛牌 首日大漲127%2019-10-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top