親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

醫院群聚擴大護理師家人疑確診? 陳時中14:00親自說明 10:05

台股八千金露臉?精測早盤挑戰千元關卡 10:10

draw the line 可別傻傻畫一條線!這句的意思是要你......

2019-09-10 21:08經濟日報 世界公民文化中心
手機

圖/Pexels
圖/Pexels
聽到一句"What line of work are you in?"別急著掏出手機打開Line app,人家是在問你,「是做哪一行的?」以下列舉了跟商務溝通有關的「5條線」,聽到的時候,請先停頓一兩秒想一想,別一下子就做反應。

1.Draw the line

你以為是:畫一條線

其實是:設定最後界限;劃清界線

It's hard to keep teenagers under control, but you have to draw the line.(青少年很難控制,但你還是得設定一個界線。)

推薦

2.What line of work are you in?

你以為是:你在哪個line的工作群組裡?

其實是:你做什麼的?

line這個字有行業種類的意思,line of work就是field of work(行業別),當別人問"What line of work are you in?"你可以直接回答"I'm a software engineer."

They are my partners in my line of work.(他們是我業界的夥伴。)

3.Drop a line 發個短訊(郵件或email)

line通常指英文句子看來像條線,drop a line用在表非正式書寫或傳個簡短訊息給別人 。

We really like to hear from you. Drop us a line and let us know how you are.(我們真的很想了解你的近況,留個訊息給我們,好讓我們知道你過得怎樣。)

4.Bottom line (淨利;底線;重點)

Bottom line在財報的意思就是淨利,因為損益表最下面一行就是盈餘數字故有此名,後來也表示最後的底線、不能再讓步的原則。

Will the rise in interest rates affect our bottom line?(利率上升會影響我們的淨利嗎?)

My bottom line on this job is 50,000 and not less than it.(我對這份工作薪資設限是50,000,不能少於這個數字。)

5.A fine/thin line 一線之隔(而兩者差距極大)

用在比喻兩個事物看似相像但意義卻天差地別的情況。

There is a thin line between guilty and shame.(心虛跟羞愧差異不大,可是落差很大。)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

手機
A- A+

相關新聞

義守大學校長 以跨域創新建構國際大學2021-01-16
90後女生挖掘桌遊價值 入選富比士傑出青年2021-01-09
年後轉職必學!英文CV三句型 讓人資眼睛一亮2021-01-16
【NG 英文】廁所是空的、把垃圾拿去倒…這些句子這樣說對嗎?2021-01-18
【那些學校沒教的英文】What about it? 是什麼意思?2021-01-18
0119 英語快譯通2021-01-18
這4句療癒系英文,幫人打氣最好用!2021-01-13
【生活英文】天氣冷颼颼!『暖暖包』、『發熱衣』的英文怎麼說?2021-01-12
【那些課本沒教的英文】『Eighty-six it.』是什麼意思?2021-01-12
看外媒報導 展望2021學多益字2021-01-09
別用afraid!「我不怕冷」的英文怎麼說?2021-01-06
"know a thing or two" 到底是知道很多還是很少2021-01-06
初老專用!「我記憶力變差」的英文怎麼說2020-12-23
「Living on easy street」,住在一條容易的街?2020-12-23
別再動不動用most 去掉英文裡的誇張味 2020-12-20

熱門文章

川普任內平均支持度落史上最低 傳特赦不含自己和家人2021-01-19
美財長提名人葉倫:新一輪紓困計畫必須「大刀闊斧」2021-01-19
傳拜登提名兩位老手執掌華爾街監管機構 銀行業剉咧等2021-01-18
歐元區「雙底衰退」 風險升高2021-01-19
拜登政府 將嚴管銀行業2021-01-19
川普取消旅遊禁令 准歐盟、英國、巴西旅客入境2021-01-19
拜登上台 美元仍將疲軟2021-01-19
葉倫將赴國會 預料重申不尋求弱勢美元政策2021-01-19
空頭當心 資金湧向美債2021-01-19
川普下台前再出重拳 傳撤銷供貨華為許可2021-01-19
車用晶片短缺效應 奧迪萬名員工放無薪假2021-01-19
亞洲半導體股 投資機構愛2021-01-19
晶片業又一整併 Lumentum傳將收購雷射製造商Coherent2021-01-19
印度IT業上季淨利 創高2021-01-19
亞企籌資 狂發美元債2021-01-19
李在鎔入獄 三星再陷權力真空2021-01-19
鑽石需求回溫意外的快!戴比爾斯調漲價格約5%2021-01-19
【NG 英文】廁所是空的、把垃圾拿去倒…這些句子這樣說對嗎?2021-01-18
【那些學校沒教的英文】What about it? 是什麼意思?2021-01-18
維珍軌道空投火箭 十顆衛星成功送上太空2021-01-19
印度信實電商軟體推新功能 WhatsApp用戶將可直接購物2021-01-19
日產廢除約聘制 700員工轉為全職2021-01-19
義大利國會兩院信任投票 總理孔蒂面臨關鍵時刻2021-01-19
任內最後一天 川普傳將特赦百人2021-01-19
油氣業者甲烷排放量下降 產量減少是主因2021-01-19
馬國37億美元新紓困案出爐 買手機NB減稅優惠延長2021-01-19
Grab擬赴美籌資20億美元 將躍東南亞最大海外IPO案2021-01-19
巴西批准緊急使用授權 啟動新冠疫苗接種作業2021-01-19
川普支持率掉到34% 逾半受訪者認為應彈劾2021-01-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!