親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/看台股擂台挑戰者廖祥安分析台股趨勢 08:15

8年級技職生用好英文 立志成為外交人員

2019-07-19 16:18經濟日報 文/陳胤祖

高中就立志成為一名外交人員,杜柔槿在多元活動中汲取養分,逐漸地接近夢想。 攝影/...
高中就立志成為一名外交人員,杜柔槿在多元活動中汲取養分,逐漸地接近夢想。 攝影/陳胤祖

你還記得兒時的自己,希望未來從事什麼職業、成為什麼樣的人嗎?而現在的你,是否仍在前往這個目標的路上呢?

現在就讀政治大學外交研究所的杜柔槿,在還是小女孩時,對台灣歷史深深著迷,為台灣過去飽受他國勢力的影響感到疼惜、不捨,希望將來能夠盡一己之力,讓這片養育她長大的土地,在國際社會上發光發熱。因此,當她在就讀國立彰化高商應用外語科時,便立志要成為一位外交人員。

推薦

從彰化高商畢業後,杜柔槿進入雲林科技大學應用外語系就讀,從技職體系考上政大外交所並非易事,靠的是她對夢想的堅持。

為接近夢想 進外交部實習

「大學甄選準備讀書計畫的時候,我就寫著未來希望成為外交人員。」杜柔槿回想立定外交夢之初,其實也抱著幾分不確定感。她認為,受限於台灣的教育體制,學生在高中以前並沒有太多機會思考自己未來想要什麼;然而,希望為台灣盡分心力的想法,加上不怕與人相處的個性、流利的英語能力,讓杜柔槿在得知有外交人員這樣的職業時,便有預感「這可能是一個自己會喜歡的工作」。

上了大學以後,為了進一步確認自己適不適合成為一名外交人員,杜柔槿做盡了各種嘗試。「最直接的方式,就是申請到外交部實習。」實習經驗是雲科大應外系的要求,她在實習前一年便做足功課、備妥資料,果然如願錄取。

站在第一線協助處理外交事務,杜柔槿深刻體會到台灣外交人員的辛苦,「明明知道加入聯合國很難,卻仍得努力嘗試。」許多民眾不理解為何要金援非洲友邦,「但不這麼做,台灣很可能喪失在聯合國被聲援的機會。」杜柔槿語重心長地說,外交人員看似光鮮亮麗,實際上卻背負許多工作壓力和民眾輿論。

在外交部實習期間,長官對於實習生就讀學校的態度差異,也令她印象深刻。也許是過去少有雲科大學生進入外交部實習,長官對於和杜柔槿的互動,明顯較台大、政大的實習生冷淡,「學歷還是會有差異,這也是我後來選擇考外交所的原因。」

不過,杜柔槿對自己的選擇絲毫不退卻,她笑說,自己喜歡坐雲霄飛車,所以「滿喜歡各種挑戰,沒有在怕的。」即使預知未來還有很多困難正等著考驗她,但只要自己不斷在提升、進步,即使辛苦也值得。她也希望以自己為例讓更多學弟妹知道,「想走這條路(指外交人員)不用擔心自己能力不足,但一定要很努力。」

把握異國交流 宣傳台灣

推展外交也不盡然都是苦澀的滋味。就讀雲科大時,杜柔槿曾利用暑假時間,到美國紐約州打工度假;也曾獲得獎學金,到英國伯明罕城市大學交換學生。每當她與異國朋友交流,絕對會把握住機會,大力宣傳台灣形象,稱職地扮演一名「公眾外交」小尖兵。

「在我打工的地方沒有什麼華人,那邊的同事都是從我身上來認識台灣。」她笑說,因為這樣的緣故,他們以為台灣人英語都很好、亞洲人數學都很強,也訝異於台灣這麼小一個地方,竟然擁有太魯閣等美景,以及各種聞名世界的美食小吃。

到英國交換時,曾有一堂課要介紹各國節慶,杜柔槿選擇介紹台灣的「中元節」,她將中元節類比為西方世界的萬聖節,有緬懷祖先、飲水思源的涵義。英國師生對於「燒紙錢」的儀式充滿好奇,下課以後甚至還會湊到她旁邊問:「那個紙錢是怎麼做的?」聊起這些有趣的交流經驗,對杜柔槿來說,建立外國朋友對台灣的認知,進而影響他們國家政府對台灣的決策,也是一種外交夢的實踐。

有趣的是,到美國打工度假的資訊,是杜柔槿的媽媽先注意到的。杜媽媽非常鼓勵女兒到外面的世界看看,「我媽有一句名言,就是『轉機就跟轉公車一樣簡單啊!』」這句話讓原本擔心獨自出國的杜柔槿,瞬間放心不少。

杜柔槿還將自己的好英語歸功於媽媽,「我媽從小就把我放在學習英語的環境裡。」在學校擔任護理人員的杜媽媽,對於英語能力相當重視,還曾主動報名參加多益英語測驗(TOEIC),檢視自己的英語程度,就連平常遇到外國人,溝通也不成問題呢!

報考外交領事人員英文組必須具備TOEIC 785分以上、TOEIC 口說與寫作測驗分別達160和150分以上的成績,對於大二就取得TOEIC 915分的杜柔槿而言不成問題。她分享,學好英語的秘訣在於養成學英語的習慣,「就算一開始是強迫性的,也要逼自己每天學一點,這很重要。」

她也建議學弟妹,要勇敢多嘗試接觸課外活動,參加社團、學才藝都可以,唯有接觸過才知道自己喜不喜歡什麼;尤其學生階段擁有年輕的本錢,這時候冒險嘗試的成本最低,「放下手機,多去看看螢幕外面的世界吧!」

About杜柔槿

出生:1995年

學校:政治大學外交學系碩士班

學歷:雲林科技大學應用外語系學士、彰化高商應用外語科

經歷:2019年美國全國模擬聯合國會議(National Model United Nations)政大代表團、英國伯明罕城市大學交換學生、大專生公部門見習計畫外交部禮賓處見習生、2016年全國大專院校英語演講競賽亞軍

英語程度:TOEIC 915分

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》用英語開啟職場大門 薪水條件更好談

實習 外交部 打工度假 聯合國 夢想
A- A+

English OK

《English OK》不只有學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國際新知,並從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂英文字彙。以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。www.englishok.com.tw

相關新聞

登革熱來襲!「流行、盛行」英文怎麼說2019-09-14
無國界譯師擁有十國語言證照!專業加乘 職涯更吃香2019-09-14
東吳大學校長盼學生 做好隨時國際移動的準備2019-09-14
青年租屋族福利 學租金補貼英文2019-09-07
會計專業加英語力 她31歲躍身財會襄理2019-08-31
國發會主委陳美伶 推動雙語政策提升國家競爭力2019-08-31
【英語對話框】還車時發現有問題,該怎麼辦?2019-09-17
美好的假期結束了,連假、補班、收心的英文怎麼說呢?2019-09-16
【NG 英文】工程師必看:慘了,被 highlight 了,正確英文到底該怎麼講?2019-09-16
簡報別把「公司成長」的英文說成grow up!5個常混淆的職場單字2019-09-16
「有很多工作經驗」英文說many work experiences,為什麼不對?2019-09-16
「可以再講一次嗎」為什麼說Can you repeat again是錯的?2019-09-16
「我陪你去」英文說 accompany with you,是錯的!3個句子搞懂正確用法2019-09-16
0918 英語快譯通2019-09-16
draw the line 可別傻傻畫一條線!這句的意思是要你......2019-09-10
去銀行「存錢」不是save money!直譯中文最常錯的動詞一次看2019-09-10
別誤會!朋友對你說 Don't sell yourself short 不是罵你矮,意思其實是...2019-09-10
I was very happy with your service 聽到客戶說這句話,別高興得太早,其實他在抱怨2019-09-10
『下下下星期』的英文千萬別說 next next next week2019-09-09
【NG 英文】She is busy on doing a project. 這句英文是錯的?!2019-09-09

熱門文章

蓋茲捐款已超過1兆元 為何印鈔模式依然火力全開?2019-09-17
沙國油產傳回歸正常的速度比預期快 國際油價大跌5%2019-09-17
新地緣政治危機 美元是贏家2019-09-18
沙國火速復產 油價回跌6%2019-09-18
又一國淪陷!南韓驚爆非洲豬瘟2019-09-18
人氣旺!調查:馬斯克是科技業最具啟發性的領袖2019-09-17
人口外移、邁入高齡社會 首爾「巨型城市」地位不保2019-09-18
景氣不妙 Fed鴿味更濃了2019-09-18
美股小幅收漲 投資人等待Fed利率決策2019-09-18
蘋果傳透過鴻海等供應商 投資印度10億美元2019-09-17
康寧下修光通訊、顯示器銷售預測2019-09-18
亞洲最大外匯交易中心 星國蟬聯寶座2019-09-18
沙國完全恢復產油要到9月底 強調本月能履行對客戶供油2019-09-18
澳幣死貓反彈?避險基金空單部位升至11個月高點2019-09-17
WTO:全球服務貿易減弱2019-09-18
美日達成初步協議 川普未保證不對日車加稅2019-09-18
美國8月工業生產增加0.6%,創一年來最大增幅2019-09-17
投資人興趣缺缺 WeWork傳推延至年底上市2019-09-17
台股ADR漲跌互現 台積電漲1.2% 2019-09-18
需求旺盛 波音上修未來20年中國客機需求2019-09-17
川普政府擴大Cfius審核外國投資權限 劍指中國2019-09-18
FedEx因貿易戰大砍獲利展望 盤後股價崩跌9.4%2019-09-18
專家:通用員工罷工恐怕是雷聲大雨點小 除非拉長戰線2019-09-17
美住宅建商信心飆升至今年最高 2019-09-17
越南本土社群媒體激戰 新兵Lotus上線2019-09-18
【英語對話框】還車時發現有問題,該怎麼辦?2019-09-17
瑞典失業率意外攀四年高點 央行升息計畫有變數2019-09-18
優衣庫母公司揪伴 要用回收塑膠瓶做衣服2019-09-18
LGD調體質 宣布裁員計畫2019-09-18
新加坡8月非石油出口年減8.9% 跌幅收斂 掃除本季衰退陰霾2019-09-18
美國運輸部長涉圖利家族 眾院展開道德調查2019-09-18
義大利前總理自立黨派 執政聯盟氣勢受挫2019-09-18
WeWork前景有疑慮 IPO時間延至年底2019-09-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top