親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美股創新高後漲勢暫歇 道瓊跌173點未站穩3萬點 07:00

主管要你買咖啡還交代On the double!不是指咖啡加倍,而是…

2019-07-16 15:34經濟日報 世界公民文化中心

圖/Pexels
圖/Pexels
總經理催促祕書Amy出去幫他買咖啡,他最後補了句:「On the double!」Amy不禁疑惑,是要濃縮咖啡加倍,還是要買兩杯?其實總經理是要她動作快一點。

On the double!

(X)要加倍!

(O)要趕快!

這句原本是軍事用語,部隊中的double time指的是「快速行軍」,on the double便是要加速行軍步伐,後來被用在日常生活中,用來命令人加快速度。

推薦

例:The client is waiting for us. On the double!(客戶在等我們,快點!)

Make it snappy.

(X)讓它發出劈啪聲。

(O)抓緊時間快一點。

snappy有許多意思,其中一個是「劈拍作響的」。當你動作很急很快,就容易發出許多聲響,make it snappy就引申用來催促人動作快一點。

例:Make it snappy, or you’ll be late for work.(快一點,不然你上班要遲到了。)

Step on it.

(X) 踩在上面。

(O) 加快速度。

這句多用在趕路時,it指的是油門,step on it字面的意思就是「踩油門」,現在也常被拿來用在日常生活中,要求人家加快動作。

例:We’re going to miss the train if you don’t step on it.(如果你不趕快,我們會趕不上這班火車。)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
A- A+

相關新聞

不想當法匠!台大法律女孩用英語深入認識世界2020-11-21
傳產變美商 用多益內訓、招募員工成功轉型2020-11-14
螞蟻金服上市喊卡!學IPO、上市櫃英文2020-11-14
貨櫃海運超搶手 學多益常考運輸英文2020-11-07
新聞常常讀到的 Generation X、Generation Y 是什麼意思呢?2020-11-23
1126 英語快譯通2020-11-23
Funny business 其實不有趣、Like nobody’s business 跟生意冷清也無關...2020-11-20
level best 是最好的程度?on the level 指在同一個水平?都不對!2020-11-20
晚點通知你日期,用 inform you the date later是錯的!2020-11-20
教你怎麼變文青!文學少男少女必備的 10 個高級詞彙!2020-11-20
【那些課本沒教的英文】喝啦!哪次不喝?來學學『酒』的幾種俚俗說法!2020-11-20
【潮流英文】「我起雞皮疙瘩了」的英文怎麼說? 2020-11-18
【潮流英文】「噱頭」的英文是什麼? 2020-11-18
【潮流英文】「我受夠了」的英文是什麼? 2020-11-18
【潮流英文】「同舟共濟」的英文是什麼? 2020-11-18
【好想講英文】女生揹那麼重的包包,到底都裝了什麼? 2020-11-18
【好想講英文】Youtube上超夯的電影關鍵字 花絮、彩蛋、幕前、幕後... 全解鎖!2020-11-18
【好想講英文】今晚你想烤點豬肉嗎? 馬上請Gabe & Albert教你唸出來! 2020-11-18
【好想講英文】空中英語廚房,今天Gabe & Peggy要教小家電英文! 2020-11-18
【好想講英文】十種毛小孩的品種名稱,你猜有哪幾種?2020-11-18
Giveaway不是丟掉,takeaway不是拿走! 2020-11-13
要稱讚人「凍齡」、不顯老,英文其實是用”carry”?2020-11-13
老闆回你 What else is new? 不是問你還有哪些新進展!2020-11-13
The presentation was tight! 是說我簡報太緊張?太緊湊?2020-11-06
「我們周五發薪水」,英文用三個單字就說完了2020-11-06

熱門文章

美股道瓊早盤小跌 突破3萬點大關後漲勢稍歇2020-11-25
米努勤下台前搞小動作?讓葉倫難動用4,550億美元資金2020-11-25
明、後兩天感恩節加黑五 美國股市會不會開?2020-11-25
路透:印中關係惡化拖累蘋果iPhone進口 台廠也遭殃2020-11-25
葉倫來了 匯市興高采烈揮別川普自相矛盾的美元政策2020-11-25
特斯拉在美國召回約9,500輛電動車2020-11-25
彭博:IBM將在歐洲裁員1萬人 英國、德國影響最大2020-11-25
超前部署 投資大咖搶先布局後疫情時代2020-11-25
路透調查:低利+疫苗 全球股市有望繼續上攻2020-11-26
美年終購物季 恐爆物流之亂2020-11-26
美就業市場受疫情衝擊 初領失業救濟金人數連二周增 2020-11-25
美初領失業金人數 攀升2020-11-26
米努勤小動作 不利新財長2020-11-26
台積電ADR收漲0.8% 較台股溢價逾14%2020-11-26
新冠疫苗有進展、川普同意交接 美股一度觸及3萬點2020-11-26
惠普、戴爾財報 優於預期2020-11-26
投資大咖 搶後疫情商機2020-11-26
歐盟經濟復甦 企業看好2020-11-26
TikTok強制出售截止期限 獲延長一周至12月4日2020-11-26
美股創新高後漲勢暫歇 道瓊跌173點未站穩3萬點2020-11-26
全球橡膠手套一哥染疫 市場價格漲聲響起2020-11-26
法國催繳高額數位稅 盯上臉書、亞馬遜2020-11-26
俄羅斯低價銷售國產新冠疫苗 與20國達成採購交易2020-11-26
吸引外國投資 菲律賓企業所得稅率擬大幅調降2020-11-26
前Google執行長尋求第二護照 申請成為賽普勒斯公民2020-11-26
太陽馬戲團脫離破產保護 最快明夏在美復出2020-11-26
比利時10月全球粗鋼產量增7% 連三月成長2020-11-26
疫情衝擊經濟 日本五度下調資本支出評估2020-11-26
南韓本土藥廠研發疫苗有成 二階臨床試驗達陣2020-11-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top