親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

陸女遊客疑似武漢病毒病例 花蓮衛生局採樣送檢 12:21

捷運環狀線 1月31日通車 11:47

主管要你買咖啡還交代On the double!不是指咖啡加倍,而是…

2019-07-16 15:34經濟日報 世界公民文化中心

圖/Pexels
圖/Pexels
總經理催促祕書Amy出去幫他買咖啡,他最後補了句:「On the double!」Amy不禁疑惑,是要濃縮咖啡加倍,還是要買兩杯?其實總經理是要她動作快一點。

On the double!

(X)要加倍!

(O)要趕快!

這句原本是軍事用語,部隊中的double time指的是「快速行軍」,on the double便是要加速行軍步伐,後來被用在日常生活中,用來命令人加快速度。

推薦

例:The client is waiting for us. On the double!(客戶在等我們,快點!)

Make it snappy.

(X)讓它發出劈啪聲。

(O)抓緊時間快一點。

snappy有許多意思,其中一個是「劈拍作響的」。當你動作很急很快,就容易發出許多聲響,make it snappy就引申用來催促人動作快一點。

例:Make it snappy, or you’ll be late for work.(快一點,不然你上班要遲到了。)

Step on it.

(X) 踩在上面。

(O) 加快速度。

這句多用在趕路時,it指的是油門,step on it字面的意思就是「踩油門」,現在也常被拿來用在日常生活中,要求人家加快動作。

例:We’re going to miss the train if you don’t step on it.(如果你不趕快,我們會趕不上這班火車。)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

英文
A- A+

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

相關新聞

台灣選情世界關注 從大選結果學英文2020-01-18
職業婦女海外轉職!前進新加坡國際化與華文可通2020-01-18
職場必備多益句 寫好英文詢問信2020-01-11
明道中學生物老師 帶學生研究基因工程、國際競賽拿金牌2020-01-11
condition、situation這兩個同義詞到底怎麼分!?2020-01-20
新年文化習俗,貼春聯、領紅包英文怎麼說?2020-01-20
連外國人都會錯!一次看懂4個商業英文email原則:別用good、bad、soon...2020-01-20
Lost it無關丟東西、lose one’s touch也不是失去聯絡...破解3種「lose」英文口語2020-01-20
職場上不適用sit down或stand up!一次看懂sit、seat英文用法差在哪2020-01-20
Good outlook跟電子郵件無關、更不是在稱讚妳漂亮...outlook的職場英文用法一次整理2020-01-20
0121 英語快譯通2020-01-20
【好想講英文】星期天到星期六的英文由來 古時候在取名的人會不會太隨興了?2020-01-15
【英語對話框】騎自行車 要懂的英文說法2020-01-15
【好想講英文】這些常見的外國人名,你發音對了嗎!2020-01-15
【英語對話框】要能清楚地描述失物特徵,才有機會找得回來啊~ 2020-01-15
【好想講英文】變冷了想吃鍋!火鍋醬料的英文,原來也好好吃!2020-01-15
黑眼圈不是black eyes、白頭髮也不是white hair!關於「五官」的英文生活用語2020-01-14
to think跟思考沒關係!一次看懂think的常見錯誤英文用法2020-01-14
水龍頭漏水,在英文裡和water無關!一次看懂4組日常相似詞怎麼用2020-01-14
【社交英文】不同意別說I don't agree. 6 種委婉說法,讓你不再得罪人!2020-01-13
不要再吵架了!argument、dispute、quarrel、fight 差別懶人包2020-01-13
【英語對話框】購物中心那麼大~好好問路,才能快速買好買滿啊!2020-01-01

熱門文章

武漢肺炎肆虐 3分鐘了解疫情及預防措施2020-01-21
她57分鐘內落敗 拿到獎金卻比一般上班族整年薪水還多2020-01-21
大陸非洲豬瘟肆虐+貿易戰休兵 美豬農準備發大財2020-01-21
回憶殺!Netflix也可以看到「龍貓」了2020-01-21
馬克宏、川普同意今年就數位稅爭議暫且休兵2020-01-21
中東動盪 油價站上65美元2020-01-20
IMF 下修全球經濟預測2020-01-20
空巴推機票 衍生商品交易2020-01-21
美國、印度擬簽迷你貿易協議2020-01-20
武漢病毒爆發 金融市場有哪些反應?2020-01-21
三星盧泰文 接掌智慧機業務2020-01-21
孟晚舟引渡庭 辯護律師堅稱不符雙重犯罪原則2020-01-21
庫克:樂觀期盼OECD敲定企業稅協議2020-01-21
逾一年來首見 南韓半導體出口這回真的要回升了2020-01-21
新年文化習俗,貼春聯、領紅包英文怎麼說?2020-01-20
裁減全球虧損事業 印度的Uber Eats不再來了2020-01-21
連外國人都會錯!一次看懂4個商業英文email原則:別用good、bad、soon...2020-01-20
condition、situation這兩個同義詞到底怎麼分!?2020-01-20
越南電信一哥預定6月啟動5G商轉 一年後覆蓋全國2020-01-21
全球2,153名富豪總資產 超越46億窮人財富總和2020-01-21
Lost it無關丟東西、lose one’s touch也不是失去聯絡...破解3種「lose」英文口語2020-01-20
外商參與卡達興建太陽能電廠 後年完工 發電量800MW2020-01-21
Good outlook跟電子郵件無關、更不是在稱讚妳漂亮...outlook的職場英文用法一次整理2020-01-20
職場上不適用sit down或stand up!一次看懂sit、seat英文用法差在哪2020-01-20
全日空攜手新加坡航空 強化東南亞競爭優勢2020-01-21
日本央行上修經濟成長預測 維持關鍵政策不變2020-01-21
新加坡商品交易商Olam一分為二 為後續分拆與IPO鋪路2020-01-21
歐盟GDPR上路20個月 監管機關開罰1.2億美元2020-01-21
英國加速限制引進低技能移工 可能取消兩年過渡期2020-01-21
南韓加密幣交易 擬課徵20%所得稅2020-01-21
SpaceX太空船通過逃生測試 最快Q2執行載人任務2020-01-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top