親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/看台股擂台台主余萬益分析台股趨勢 08:10

川習本月要碰面 美股逼近歷史高點、道瓊大漲353點 06:30

你也常常搞混這些縮寫嗎?幫你一次解析 e.g./e.x/i.e./etc.!

2019-05-20 19:52經濟日報 VoiceTube 看影片學英語

為了書寫方便快速,我們時常會看到許多表示例子的縮寫,但 e.g./eg./e.x./ex./i.e./i.e 到底哪些才是對的呢?這篇幫大家整理了最常見的四種縮寫,別再搞混囉!

e.g.

注意:不是 eg. 或 e.g 喔!記得要打兩點!

推薦

“e.g.”是拉丁文 “exempli gratia” 的縮寫,意思是「例如、舉例來說」,就是英文的 for example 或 for instance。

We like all kinds of sports, e.g., tennis and soccer.

我們喜歡各種運動,例如:網球、足球。

Our company’s product are imported from many countries, e.g., France, Germany, and Japan.

我們公司的產品從很多國家進口,例如:法國、德國和日本。

ex.

需要特別注意的是,沒有 e.x. 這種縮寫!

ex. 的意思是「範例或練習」,也就是英文的 example 或 exercise。

所以別再把 ex. 放到句子裡當「例如」用了喔!

etc.

除此之外,在舉例的時候還要特別注意 etc. 的正確用法, etc. 是 “et cetera” 的縮寫,意思是「等等」,相當於 …and so on. 。

提醒大家!“e.g.” 和 “etc.” 不能出現在同一個句子中喔!

因為 e.g. 是舉例來說,意旨舉幾個例子,所以其中就已經有「等等」的含意,因此若再加上 etc. 就是畫蛇添足了!

I know a few of great teachers (e.g., Mary, Sandy, Susan). (O)

I know a few of great teachers (Mary, Sandy, Susan, etc.). (O)

I know a few of great teachers (e.g., Mary, Sandy, Susan, etc.). (X)

i.e.

還有”i.e.”也是非常讓人困惑的縮寫,”i.e.”其實是拉丁文 “id est” 的縮寫,意指「換句話說」。

英文就是 that is / in other words,目的是給予更多資訊來闡述前面所說的話。

It happened in August, i.e., two months ago. (O)

(i.e. = in other words)

It happened in August, e.g., two months ago. (X)

(e.g. = for example)

VoiceTube 看影片學英語粉絲團:https://www.facebook.com/voicetubetw/

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

A- A+

相關新聞

從諾曼第登陸75周年 學「紀念」的兩種英文2019-06-15
從藍領轉職程式設計師 英文助他學習程式新知2019-06-08
航班突然被取消!學會2個單字爭取賠償2019-06-08
主播張雅琴用好英文 把播報台搬到國外現場2019-06-08
90後突顯技術 成功在澳洲就職2019-05-25
0619 英語快譯通2019-06-17
七組你一定要搞清楚的『超相似英文單字』!2019-06-12
五種道地英文 讓你跟外國人聊天輕鬆自然2019-06-12
被問Are you busy,除了Yes或No,想回答有一點該怎麼說?2019-06-05
產品上架不是on the shelf,下架也不是go off the shelf!這樣說小心客戶誤會你2019-06-05
試穿襯衫說 try this shirt是錯的!4種try用法一次告訴你2019-06-05
美國人說soon,其實不是盡快的意思...台灣人總是搞錯的3個常用單字2019-06-05
絕對不是這樣說!怕蚊子、怕餓、怕吵的英文,不是be afraid而是......2019-06-05

熱門文章

川習下周將碰面! 川普:和習近平通電話 有良好的交談2019-06-18
川普又開砲 轟歐元區、中國促貶本幣2019-06-18
貿易戰砍單效應 矽晶圓大廠Siltronic三度調降財測 2019-06-18
無懼美中貿易戰 看這些台廠華麗轉身 2019-06-18
川習本月要碰面 美股逼近歷史高點、道瓊大漲353點2019-06-19
石油腦市況差…經濟惡兆2019-06-19
川習熱線 下周G20會面2019-06-18
《畢業季名人建言》庫克呼籲 人生不該躲在同溫層互相取暖2019-06-18
德拉基暗示 ECB將擴大寬鬆2019-06-18
科技股雙空夾擊 專家示警2019-06-19
羅比尼:臉書發的加密貨幣 跟「加密」根本毫無關係2019-06-18
波音訂單破零 大韓航空將訂購30架新機2019-06-18
特斯拉改組亞太事業部 成立大中華區2019-06-19
臉書加密貨幣Libra拼2020上半年推出 28家企業力挺2019-06-18
陸持有美債 兩年低點2019-06-19
特斯拉傳將調整亞洲事業組織 建立新的大中華部門2019-06-18
高盛:原物料Q3看漲2019-06-19
Fed開會之際 白宮爆料曾評估將鮑爾降為理事的合法性2019-06-19
法電信大亨收購蘇富比2019-06-19
臉書加密幣Libra生態系 成形2019-06-19
ECB弱化貨幣…川普痛批2019-06-18
台股ADR除聯電外全漲 台積電大漲4.1%2019-06-19
歐元區通膨率趨緩 落至逾一年低點2019-06-18
企業獲利下修 亞股有壓2019-06-19
惠譽將對南韓今年經濟成長預估下修至2%2019-06-18
南韓翻修老舊基建 四年將砸270億美元2019-06-19
川普將驅逐數百萬非法移民 不再援助中美洲三國2019-06-19
歐盟新車掛牌成長 九個月首見 德國表現最亮眼2019-06-19
馬尼拉恐再爆缺水危機 東部地區停水12小時2019-06-19
日本軟銀願景基金注資美新創 鋪路醫療保健市場2019-06-19
美國11家銀行設立海神原則 限制放款違規排廢航商2019-06-19
南韓外國遊客Q1消費減12% 連四季降低2019-06-19
香奈兒去年營收增13% 重申無上市計畫2019-06-19
希斯洛機場擬闢新跑道 設超低排碳區2019-06-19

會員專區

輸銀新南向

關注更多

留言


Top