親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

穿搭英文必備-smart casual 不是指『聰明的悠閒』

2019-05-20 18:48經濟日報 希平方 - 攻其不背

影片中除了分享這位「老佛爺」的生平與成就,還提到了不少時尚用語,例如:香奈兒的經典軟呢外套在英文裡,我們稱之為 tweed jacket,而女生衣櫥必備的黑色小洋裝則是 little black dress,像這些經典,或是可以休閒卻不失端莊的造型搭配,該怎麼用英文表達呢?

休閒風

casual 休閒風格

如同其字面意思,casual 就是輕便、休閒風,像是平時出門,不需要為了某特定場合而搭配的造型。

推薦

I love casual wear because it’s comfortable and you can express yourself! (我愛穿休閒風的衣服,因為很舒服而且可以自在做自己!)

時髦、俐落

smart casual 休閒又不失端莊

看到 smart 可別被它騙了,smart 雖然是大家熟悉的單字,有「聰明」的意思,不過它在服裝領域裡,指的是「時髦;有朝氣、俐落」。這種穿搭風格通常在友人聚會、派對,或者(非正式)工作場合都是可以被接受的。

People usually wear smart casual when they go to a restaurant in the evening. (人們晚上的時候通常都是以休閒又不失端莊的穿著風格到餐廳用餐。)

經典

classic style / timeless 經典;不受時代牽連

經典風格 classic style 相信大家都不陌生,即簡單、典型,而 timeless 有自古至今永不退流行的意思。

If you’re in doubt, just go with a classic style—simple design and basic colors. (如果你不知道要穿什麼,走經典路線就對了--簡約設計和基本色彩。)

復古風

vintage style 復古風

Vintage 有老式、古典的意思,也就是上個年代較為流行的服飾,像是著名電影《大亨小傳》裡面的穿搭造型。

Vintage styles have been really popular for some time now.(復古風格已經流行了好一段時間。)

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

英文 手機 衣服 時尚 香奈兒
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

國際場合必備Small Talk技巧 和外國客戶拉近距離2019-06-22
調酒師靠數位課程 成功轉職當工程師2019-06-22
希平方創辦人曾知立 用英語開啟創業人生2019-06-22
從藍領轉職程式設計師 英文助他學習程式新知2019-06-08
從諾曼第登陸75周年 學「紀念」的兩種英文2019-06-15
做簡報不是do a presentation!do、make、have的差別一次告訴你2019-06-24
Wish you a Happy Birthday!台大外文系教授:這樣說,其實很沒禮貌2019-06-24
被問anything else?怎麼回答?比起No, thanks,這樣講英文更道地2019-06-24
0626 英語快譯通2019-06-24
眼淚是單數還是複數?崩潰大哭、貓哭耗子的英文又該怎麼說?2019-06-20
混水摸魚、說話不算話,該如何用英文表達?2019-06-20
七組你一定要搞清楚的『超相似英文單字』!2019-06-12
五種道地英文 讓你跟外國人聊天輕鬆自然2019-06-12

熱門文章

美國18名巨富公開連署:向我們課徵富人稅!2019-06-25
蓋茲、貝佐斯、馬斯克有何共同點?都做了這種犧牲2019-06-25
伊朗外交部長:在伊斯蘭教義下 絕不建立核武 2019-06-26
向萬惡的華爾街宣戰?桑德斯提案課稅 免除大學學貸2019-06-25
日本瀨戶內海推叫船App 結合AI走訪秘境2019-06-25
川普:不知Fed在做什麼2019-06-26
WSJ:想做空人民幣卻碰壁?不妨試試放空韓元2019-06-25
韓團BTS手遊上市 搶粉絲商機2019-06-26
BMW加速推出電動車 預估2021年前銷量翻倍2019-06-25
外媒:川習會周六登場2019-06-26
金價攀六年高點…二因素2019-06-26
川習會周六登場...美官員淡化外界期望2019-06-25
630億美元!製藥業又見大併購案2019-06-26
南韓財長:政府考慮延長綠能車減免貨物稅措施2019-06-25
三個不確定 左右金融市場2019-06-26
美伊衝突升高 油輪保費飆2019-06-26
美推動醫療價格透明化2019-06-26
油國警訊 亞洲需求減弱2019-06-25
美企Q3獲利恐連三季衰退2019-06-26
FedEx控告美國商務部 稱對華為限制難以執行2019-06-26
印度招手撤出中國企業 有意提供優惠獎勵2019-06-26
英國純網銀Monzo身價翻倍 短短八個月 估值達25億美元2019-06-26
辨識假新聞 網遊當老師2019-06-26
軟銀主管去年薪酬 全國最高 副會長領了3,100萬美元2019-06-26
BMW加速推電動車 叫陣賓士、捷豹2019-06-26
史丹福大學爭取校區擴建 允助紓解加州灣區住行壓力2019-06-26
印尼豪宅交易所得稅調降 拚活絡房市、刺激經濟2019-06-26
金正恩拔擢胞妹 金與正躋身領導層2019-06-26
家樂福CEO談中國股權出售 主因是不敵陸企競爭2019-06-26

會員專屬

輸銀新南向

關注更多

留言


Top