親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

金價飆漲 資源回收三雄逆勢勁揚 20:29

心理學大解析!讀懂 7 大肢體語言的英文

2019-05-13 17:34經濟日報 希平方 - 攻其不背

肢體語言可能有千百種,而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言,一起學習這些常見的肢體語言的英文說法,以及他們又代表著什麼意義。一起看下去吧!

❖各種肢體語言英文

arms crossed over the chest 手臂交叉抱胸

推薦

這是一個稍微帶有「防禦」(defensiveness)意味的動作,當然也有可能是表達「怒氣」。

shrug 聳肩

這個動作常常用來表達「不知道、不理解」,或也有可能是表達「無奈」。

She shrugged and said that she didn’t understand what the speaker was talking about.

(她聳聳肩,說她不懂講者在說什麼。)

give a thumbs up 豎起大拇指

這動作就是表達「你好棒棒」,表示贊同(approval)或滿意(satisfaction) 。在社群媒體上,如果要表達按讚,也可以說 give a thumbs up。

I give this movie a big thumbs up.

(我很喜歡這部電影。)

I gave a thumbs up to that post.

(我給這則貼文按了一個讚。)

bite one’s nails 咬指甲

如果看到有人在咬指甲,可能透露出他很「緊張」(nervousness)、「焦慮」(anxiety)、「沒安全感」(insecurity)。

Biting your nails may cause you to get sick more often.

(咬指甲可能會讓你更容易生病。)

frown 皺眉頭

這個動作可能是要表達「不贊同」(disapproval),或者在思考時,我們也有可能會皺眉頭。

Our boss frowned while he was listening to the new marketing proposal.

(我們的老闆在聽到新的行銷企劃案時皺了眉頭。)

rub one’s hands 搓手

這個動作是帶有「期待」(anticipation)的動作,當然也有可能你只是很冷想搓手取暖啦!

Rub 是「摩擦、搓」的意思,例如:

Ruby rubbed her hands, excited to start the great meal in front of her.

(Ruby 搓搓手,興奮地要開始享用面前的美食。)

tap / drum one’s fingers 用手指敲

如果看到有人用手指敲桌上,有可能代表他已經不耐煩(impatience)了。

Andrew impatiently tapped his fingers on the table while he was waiting for his friends.

(Andrew 在等他朋友時,不耐煩地用手指敲打桌子。)

雖然每個國家或文化下的肢體語言代表的意義不盡相同,但學完這些上述這些比較通用的肢體語言,就不怕會錯意囉!

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

語言 英文 社群媒體 手機
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

國際場合必備Small Talk技巧 和外國客戶拉近距離2019-06-22
調酒師靠數位課程 成功轉職當工程師2019-06-22
希平方創辦人曾知立 用英語開啟創業人生2019-06-22
從藍領轉職程式設計師 英文助他學習程式新知2019-06-08
從諾曼第登陸75周年 學「紀念」的兩種英文2019-06-15
做簡報不是do a presentation!do、make、have的差別一次告訴你2019-06-24
Wish you a Happy Birthday!台大外文系教授:這樣說,其實很沒禮貌2019-06-24
被問anything else?怎麼回答?比起No, thanks,這樣講英文更道地2019-06-24
0625 英語快譯通2019-06-24
眼淚是單數還是複數?崩潰大哭、貓哭耗子的英文又該怎麼說?2019-06-20
混水摸魚、說話不算話,該如何用英文表達?2019-06-20
七組你一定要搞清楚的『超相似英文單字』!2019-06-12
五種道地英文 讓你跟外國人聊天輕鬆自然2019-06-12

熱門文章

金價驚驚漲 台銀黃金存摺賣出量大增2019-06-24
美5G設備 擬封殺中國生產2019-06-24
經濟警訊! 全球公債殖利率急跌2019-06-25
優衣庫母公司獵才 開出超高薪2019-06-25
三中資銀行遭美點名替北韓洗錢 招商銀行股價大跌2019-06-25
美股標普500指數小幅下跌 市場關注G20川習會2019-06-25
美國18名巨富公開連署:向我們課徵富人稅!2019-06-25
川普祭出挑釁制裁 斷絕伊朗最高領袖哈米尼財源 2019-06-25
蓋茲、貝佐斯、馬斯克有何共同點?都做了這種犧牲2019-06-25
台股ADR除友達外全漲 台積電漲1.9%2019-06-25
川普又找Fed主席鮑爾麻煩? 「他對四年任期認知有誤」2019-06-25
伊朗稱美祭新制裁 形同宣告外交途徑「永遠」關閉2019-06-25
G20川習會前夕 賴海哲、劉鶴先通電2019-06-25
日本顯示器紓困案再受挫 富邦蔡家CGL集團決定退出2019-06-25
高通可能再度被歐盟罰款 當年疑以低價排擠3G晶片對手2019-06-25
中東緊張令波灣油輪保費飆漲10倍 可能轉嫁給消費者2019-06-25
向萬惡的華爾街宣戰?桑德斯提案課稅 免除大學學貸2019-06-25
Wish you a Happy Birthday!台大外文系教授:這樣說,其實很沒禮貌2019-06-24
戴姆勒調降財測 12個月內三度下修2019-06-25
被問anything else?怎麼回答?比起No, thanks,這樣講英文更道地2019-06-24
6月25日今晨G7 國際速覽七要聞2019-06-25
做簡報不是do a presentation!do、make、have的差別一次告訴你2019-06-24
WSJ:想做空人民幣卻碰壁?不妨試試放空韓元2019-06-25
捷克總理遭控詐領歐盟補助款 25萬民眾示威 要求下台2019-06-25
法國發布全歐熱浪警報 預估持續一周 最高溫40℃2019-06-25
日本小7拚減塑 飯糰換包裝 採甘蔗纖維製生物塑料2019-06-25
南韓大學生最想任職企業 LINE母公司出線2019-06-25
紐西蘭擬推存款保護機制 最高保障金額3.3萬美元2019-06-25
美國賭場酒店砸重金收購對手 Eldorado可望躍居博弈龍頭2019-06-25
印度央行副總裁鷹派作風惹議 艾查里亞將提前半年離職2019-06-25
奧會獲可口可樂蒙牛贊助 三方簽協議 金額達30億美元2019-06-25
南韓財長:政府考慮延長綠能車減免貨物稅措施2019-06-25
日本瀨戶內海推叫船App 結合AI走訪秘境2019-06-25

會員專屬

輸銀新南向

關注更多

留言


Top