親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

沙烏地遇襲引發美股挫跌 道瓊下跌143點 07:15

辦公室實用文》想請假、揪同事叫外賣的英文怎麼說,這篇一次告訴你

2019-05-13 16:30經濟日報 世界公民文化中心

報系資料照
報系資料照
世界公民文化中心曾在專欄中寫過「一張圖搞懂介係詞」,in、on、at各在什麼空間使用,一目了然。日常生活中,介係詞用得好,還可以打造出講英文的自然感。以下有八個情境,請熟念句子,直到不用看著也能說出來。

1. 有人找你,而你正好在忙,或問別人是否在忙

推薦

I am in the middle of something.(我剛好手邊有事。)

In the middle of something?(在忙嗎?)

這種「忙」不是很多事的那種忙,而剛好不方便。"In the middle of"後面也可以加各種不同的事,例如在談話時剛好手機響了,你可以說:

Sorry, I am in a middle of a conversation.(抱歉,我在談話中。)

2. 別人問你要不要一起去做某件事,你想加入的話,可以說:

Count me in! 或是 I’m in.(算我一份/我也加入)

Sure thing!(要呀、好呀、當然。)

例如:

A: Are you coming?

B: Sure thing! 

看到別人在籌備某個東西,你想一起幫忙的話,也可以說這句:

Are you organizing a farewell party for Eric?Count me in!/I'm in.

3. 如果有人干涉你或打探你的私事,你想兇對方的時候:

What’s it to you?/What of it?(關你什麼事?)

意思就跟mind your own business或it’s none of your business(少多管閒事)一樣。由於口氣很衝,用的時候要注意對象還有場合。

這樣的台詞電影裡常聽到:

有正義感的路人: Hey, leave that girl alone.(嘿,離那個女孩遠一點)

小混混:What's it to you?(關你什麼事?)

4. 很晚了,想問對方「還沒睡嗎?」可以說:

Are you still up?或是Still up?(口語)還醒著嗎?

很晚睡(熬夜)的片語也是用up:

I sat up late last night.

I stayed up late last night

5. 和朋友聚餐,想要請大家吃飯的時候,可以這樣說:

It's on me.或是This is my treat.(我請客)

6. 約會遲到了,想要跟朋友解釋自己是因為「把鬧鐘關掉以後繼續睡或是沒聽到鬧鐘的聲音,所以睡過頭了」,英文這樣說:

I am sorry but I am late. I slept straight through my alarm.

7. 早上下雨,中午不想出去吃,想問同事「要不要叫外賣」

Shall we order out?(我們要不要叫外賣?)

I feel like ordering out. What do you think?(我想叫外賣,你們覺得呢?)

8. 因為重感冒而打電話去公司請假的時候,可以怎麼說?

I'm afraid (that) I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind.

I won't be able to come in today. I've come down with a bad cold.

這些都是請假的說法:

Nancy called in sick this morning.(Nancy早上打電話來請病假。)

He is out sick today.(他今天請病假。)

He is off today.(他今天休假。)

想請事假的時候可以這樣說:

I'd like to take a day off/take a leave/take a personal day on November 2.(我11月2號那天想要請事假。)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

英文 手機 感冒
A- A+

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

相關新聞

登革熱來襲!「流行、盛行」英文怎麼說2019-09-14
無國界譯師擁有十國語言證照!專業加乘 職涯更吃香2019-09-14
東吳大學校長盼學生 做好隨時國際移動的準備2019-09-14
青年租屋族福利 學租金補貼英文2019-09-07
會計專業加英語力 她31歲躍身財會襄理2019-08-31
國發會主委陳美伶 推動雙語政策提升國家競爭力2019-08-31
美好的假期結束了,連假、補班、收心的英文怎麼說呢?2019-09-16
【NG 英文】工程師必看:慘了,被 highlight 了,正確英文到底該怎麼講?2019-09-16
簡報別把「公司成長」的英文說成grow up!5個常混淆的職場單字2019-09-16
「有很多工作經驗」英文說many work experiences,為什麼不對?2019-09-16
「可以再講一次嗎」為什麼說Can you repeat again是錯的?2019-09-16
「我陪你去」英文說 accompany with you,是錯的!3個句子搞懂正確用法2019-09-16
0917 英語快譯通2019-09-16
draw the line 可別傻傻畫一條線!這句的意思是要你......2019-09-10
去銀行「存錢」不是save money!直譯中文最常錯的動詞一次看2019-09-10
別誤會!朋友對你說 Don't sell yourself short 不是罵你矮,意思其實是...2019-09-10
I was very happy with your service 聽到客戶說這句話,別高興得太早,其實他在抱怨2019-09-10
『下下下星期』的英文千萬別說 next next next week2019-09-09
【NG 英文】She is busy on doing a project. 這句英文是錯的?!2019-09-09

熱門文章

萊雅CEO:汙染+美顏濾鏡是美妝業大推手2019-09-16
想靠美頁岩油彌補沙國缺口?專家:又不是開水龍頭2019-09-16
專家:沙國油田遭攻擊實際上將消滅全球備用石油產能2019-09-16
國際油價大漲 全球經濟屋漏偏逢連夜雨2019-09-16
加拿大版以房養老 竄紅2019-09-17
美高收益債市 閃現警訊2019-09-17
華爾街員工薪資銳減2019-09-17
金獎片大賣空本尊示警:指數型基金正在泡沫化2019-09-16
沙國油田與石油設施遇襲 引發金融市場巨震 2019-09-16
沙國油田遇襲效應 國際油價狂飆10%2019-09-16
12年首見 通用全美大罷工2019-09-17
網友嚇到吃手手 iPhone 11 Pro Max將是歷代最重iPhone2019-09-17
陸消費者最愛哪款新機?較便宜的iPhone 11預購火熱2019-09-16
無人機突擊 國防新威脅2019-09-16
新興國寬鬆 海嘯來最猛2019-09-17
美國、印度貿易談判 露曙光2019-09-17
十年河西 陸企從國際資產大買家轉為淨賣方2019-09-17
沙烏地遇襲引發美股挫跌 道瓊下跌143點2019-09-17
美中周四復談 最高貿易談判代表可望在一周半後會面2019-09-17
美國新關稅戰 盯上歐洲精品2019-09-17
油田遇襲效應 避險資產夯2019-09-16
簽下哈利波特版權 她扭轉了命運與童書生態2019-09-16
川普:美、日已達成初步貿易協議2019-09-17
台股ADR全倒 台積電跌0.3% 2019-09-17
「我陪你去」英文說 accompany with you,是錯的!3個句子搞懂正確用法2019-09-16
「可以再講一次嗎」為什麼說Can you repeat again是錯的?2019-09-16
「有很多工作經驗」英文說many work experiences,為什麼不對?2019-09-16
簡報別把「公司成長」的英文說成grow up!5個常混淆的職場單字2019-09-16
白宮傳不對日車加稅2019-09-17
【NG 英文】工程師必看:慘了,被 highlight 了,正確英文到底該怎麼講?2019-09-16
美好的假期結束了,連假、補班、收心的英文怎麼說呢?2019-09-16
法國麥當勞減塑 11月起停用塑膠吸管、杯蓋2019-09-17
H&M淨夏裝獲好評 6-8月銷售增12%2019-09-17
電子菸健康疑慮升高 紐約州實施緊急禁令2019-09-17
負利率衝擊 丹麥銀行上半年淨利大減兩成2019-09-17
金正恩邀請川普訪問平壤 南韓外交部:無法證實2019-09-17
南韓串流服務Wavve將亮相 要和Netflix一較高下2019-09-17
日本首檔電力期貨今起交易 有助促進市場競爭2019-09-17
新加坡8月私有住宅銷售下滑建商推案量成長2019-09-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top