親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

想入手三星折疊機 先學會3個關鍵英文字!

2019-05-11 19:00經濟日報 文/李海碩

前言:破6萬的三星摺疊機,你買得下手嗎?

全球最大手機製造商三星(Samsung)在今年推出了折疊手機Galaxy Fold,除了售價驚人(約新台幣6萬2000元),其7.3吋的手機螢幕尺寸也開創了新紀錄。但這款手機在實測階段傳出許多螢幕破裂的災情,導致三星推遲了手機的上市日期,目前官方也還未公布會延遲多久。就讓我們一起從這款話題性十足的手機,學會一些多益關鍵字(www.toeic.com.tw)吧!

Fold 摺疊

手機在3C產品的分類中,被分在可攜帶式裝置(mobile device)的分類上。但是因為可移動裝置的類別其實還包含了筆記型電腦(laptop、notebook)、平板電腦(tablet)等裝置,所以可以直接使用mobile phone或是cell phone(全名為cellular phone)來表達。

推薦

Samsung這次推出的手機名為Galaxy Fold,而fold的意思就是摺疊。要談論這款手機時,也可以用foldable phone來表示,因為這款手機最大的特色就是可以從手機開展成為平板電腦。

Galaxy Fold is a 4.6 inch-smartphone that opens up into a 7.3-inch tablet.

(Galaxy Fold能從4.6英吋智慧型手機開展成為7.3英吋的平板電腦。)

Unfold 展開

在搞懂Galaxy Fold的命名意義後,接著我們來了解這款折疊手機的特色,順便學會幾個多益英文字。

Today, the future unfolds with Galaxy Fold.

(今日,未來由Galaxy Fold展開。)

這句話最好的用字是unfold,fold原本的意思是折疊,折疊起來的物品就被關閉,隱藏了。而當fold加上了否定字根「un」,就成了展開的意思,這是新聞用語與高階寫作上最好的用字之一,請務必學起來。

The Galaxy Fold is tested to fold and unfold more than 200,000 times.

(Galaxy Fold測試了超過二十萬次的開闔。)

The impact of the result of the court case continues to unfold.

(該法庭案件的結果影響持續延燒中。)

Flex可彎曲

手機要可以折疊,最重要的就是螢幕要可以彎曲才行。本次Samsung Fold的可折疊螢幕稱為The foldable flex infinity display,名稱中的關鍵英文字就是flex。

拉丁文flectere有彎曲、曲折之意,所以flex就成為了可彎曲、可改變的意思。例如lightning reflex(如閃電一般的反射反應)、reflection(反思、倒影),而若把flex加上字根able,就成了flexible(有彈性的)。在職場中,若用flexible形容某人的個性,表示這個人很有彈性,不固執。而flexible working hours指的則是彈性工時,意指工作的時段沒有特定的限制。

According to a recent survey, half of the millennials want a job with flexible working hours.

(根據最近的一項調查,一半的千禧世代想要有彈性工時的工作。)

手機要能夠好好折疊,就需要良好的折疊機制,而這款手機的折疊機制就是articulated spine(鉸接式的軸承)。articulate原本的意思是精準發音,後來延伸至精準表達,這兩個用法是在職場中最常見的。

Please articulate and speak at a slower speed. Thank you.

(請清晰發音並以較慢的速度說話。感謝您。)

※這是在線上會議時最好用的其中一句話,請萬萬別忌諱叫對方說清楚、慢一些。

You need to articulate the needs so that we know how to follow.

(你需要清晰表達你的需求我們才能跟進。)

在Galaxy Fold上市前一週,不少提前預購的消費者反應其螢幕問題,在移除螢幕保護膜之後,螢幕的折疊區會出現顯示不良或黑屏的狀況。根據這點,三星也發出了公開聲明。

"removing the protective layer or adding adhesives to the main display may cause damage. We will ensure this information is clearly delivered to our customers."

(…移除保護膜或在主顯示屏上添加黏貼物可能會造成損害。我們會確保該資訊清晰傳遞給我們的顧客。)

若您想入手這款摺疊手機,請記得手機上保護膜不是為了撕下設計的,也不要試著在主顯示屏上黏貼任何物品唷!

多益模擬試題:

1. We have ________ working hours. You may decide when to come as long as you get your jobs done.

(A) flexible

(B) deductible

(C) breakable

(D) reliable

2. ________the protective layer may cause damage.

(A) Remove

(B) To Remove

(C) Removed

(D) Removing

解析:

1. 正解為(A)。題意為「我們有彈性工時,只要把工作完成,你可以決定何時前來。」選項 (B) deductible為可扣抵的,會用在稅額上,(C) breakable是可打破的,而(D) reliable則是可依靠的,而(A) flexible配上working hours就是彈性工時,故為正解。

2. 正解為(D)。題意為「移除保護層可能會造成傷害。」此題是基本的文法句構題,may是助動詞,前方為主詞,主詞需要具有名詞特性,故選擇動名詞Ving化的選項(D) Removing。

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》掌握5句談判英文 讓你resolve任何問題!

智慧型手機 彈性工時 英文 平板電腦 Samsung
A- A+

相關新聞

合歡山暗空公園 觀星英文是look、see還是watch?2019-08-24
國際大事G7高峰會 學四種「會議」英文2019-08-17
他靠空中大學進修和線上、線下課程 考取禮儀師專業證照2019-08-17
從仙姑到全球體壇最具影響力女性 通靈少女劉柏君的職涯下半場2019-08-17
他用好英文轉戰公職 藉專業開啟職涯新篇章2019-08-03
0826 英語快譯通2019-08-26
【英語對話框】空氣汙染2019-08-21
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
換房間、換車、換班機...英文都用change,換工作卻不能說change a job!2019-08-13
出國該注意的「排隊」英文:台灣習慣用wait,美國、英國人卻聽得一頭霧水?2019-08-13
剪頭髮說I cut my hair,老外可能會覺得你好厲害!正確說法其實是...2019-08-13
去澳洲打工會遇到!一定要知道What's your poison?回答錯了就糗大2019-08-13
【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的?!2019-08-12
【聽歌學英文】『沒有錢』、『窮到吃土』英文怎麼說?2019-08-12

熱門文章

北京砲轟:美國不自量力2019-08-26
兩隻大象打架 經濟兩敗俱傷...美經濟成長恐跌破2 陸難保62019-08-26
大陸世界工廠地位 短期難撼動2019-08-26
白宮:遺憾沒把稅率提更高2019-08-26
特斯拉據傳評估在德國北萊茵邦設立歐洲首座工廠2019-08-25
美中貿易戰再升級 日圓、黃金都看漲2019-08-26
川普連任添路障2019-08-26
大賣空主角 盯上香港2019-08-25
LinkedIn助攻 主婦變工程師2019-08-25
英機場安檢 將採3D掃描2019-08-25
兩個比爾 績效打敗巴菲特2019-08-25
迪士尼攻串流 叫陣Netflix2019-08-25
投資老將超威 股神也佩服2019-08-25
布洛克主導放空機構 狙擊財務有問題企業2019-08-25
法要求巴西處理雨林大火 揚言否決貿易協定2019-08-26
強森擬暫停國會運作五周 避免脫歐大限延期2019-08-26
南韓陸海空軍進行獨島軍演 日方譴責 要求中止2019-08-26
諾魯現任總統國會大選落敗 新領導人27日出爐2019-08-26
美國鋼鐵旗下錫廠將停產 預估裁員近150人2019-08-26
澳洲建立網路訊息封鎖機制 避免恐攻內容散播2019-08-26
印度Oyo擴張美國市場 收購拉斯維加斯賭場飯店2019-08-26
俄國AI機器人上太空 工作內容保密到家2019-08-26
0826 英語快譯通2019-08-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top