親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

華為副董徐直軍 在美被控竊取商業機密 09:40

身體好不舒服,該怎麼用英文請假?

2019-04-15 23:18經濟日報 希平方 - 攻其不背

請假是上班或上課偶爾會遇到的事,若遇到外籍上司或是外國老師,該怎麼用英文請假呢?各種不同的假,都有不同的說法喔,別再擔心卡卡說不出來,今天就一起學習「請假」怎麼說吧!

※ 請假的句型

可以用來表達「請假」的句型很多種,可以使用下列四種:

推薦

● take...leave / day (off)

● request...leave / day (off)

● ask for...leave / day (off)

● be on...leave / day (off)

那這幾種句型該如何應用在不同的假上呢?我們繼續往下看。

※ 各種不同的假

● sick leave / day (off) 請病假

I took two days' sick leave last week because of the flu.

(我上禮拜因為流感請了兩天的病假。)

Sorry. I can't help you. I'm on sick leave today.

(抱歉。我幫不上忙。我今天請病假。)

I would like to take a sick day off today due to my allergies acting up.

(我今天想要請病假,因為我過敏開始發作了。)

另外,「打電話去請病假」可以說 call in sick (to work / school)(向公司 / 學校請病假)。例如:

Mom: Are you feeling okay?(媽媽:你還好嗎?)

Child: No. I feel terrible.(孩子:不好。我覺得很不舒服。)

Mom: Okay. I'll call in sick to school for you today.

(好。我會打電話去學校幫你請病假。)

● personal leave / day (off) 請事假

其實事假就是因為「個人因素」而請的假,所以會直接說 personal leave / day (off) 。如:

Jonathan asked for a week off for personal leave.

(Jonathan 請了一星期的事假。)

I need to take a personal day off today.(我今天要請事假。)

● maternity leave / paternity leave 請產假 / 陪產假

請產假分成兩種,一是女生要生產的「產假」會說:maternity leave,若是先生要陪太太生產的「陪產假」則會用 paternity leave。例如:

Gloria is on maternity leave since she just gave birth last week.

(Gloria 現在請產假,因為她上星期剛生產完。)

A: Where's Andy?(A:Andy 怎麼沒來?)

B: I heard his son was just born last night, so he's probably on paternity leave right now.(聽說他兒子昨晚出生了,所以現在應該請了陪產假。)

● annual leave 年假

Our boss is giving us an extra three days' annual leave this year.

(今年老闆給我們額外三天的年假。)

● paid / unpaid leave 有薪假 / 無薪假

面試完你可能會跟朋友說:

They offered me 10 days' paid leave.(他們給我十天的有薪假。)

● 描述某段時間需要請假

I need to take three days off from work from next Wednesday to next Friday because I have to go to the hospital to take care of my mom.

(我下星期三到下星期五需要請三天的假,因為我必須到醫院照顧我媽媽。)

若是請半天假,可以說 take the morning off(請早上的假)或是 take the afternoon off(請下午的假)。

A: I have to take my daughter to the dentist's office tomorrow morning. What should I do?(A:我明天早上得帶我女兒去看牙醫。該怎麼辦?)

B: Why don't you just take the morning off?(B:你明天早上何不就請半天假?)

這樣都學會了嗎?在留言區練習看看「請假」的造句吧!

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

產假 英文 手機 面試
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

運將英日韓越語都通 靠國際溝通力創造更多收入2019-05-11
繪本教學達人李貞慧 帶學生克服英語恐懼症2019-05-11
復仇者4躋身全球票房第二 經典台詞教你多益必考字2019-05-18
用這七個必追蹤的 Instagram 帳號,跟英文課本說掰掰!2019-05-20
你也常常搞混這些縮寫嗎?幫你一次解析 e.g./e.x/i.e./etc.!2019-05-20
I will try別隨便說,五個不能亂說職場「雷」英文!2019-05-20
穿搭英文必備-smart casual 不是指『聰明的悠閒』2019-05-20
預知夢、夢中夢..這些與夢相關的英文怎麼說?2019-05-20
0523 英語快譯通2019-05-20
存錢英文怎麼說?拒絕再當月光族!每個月到底要存多少錢?2019-05-13
別再扼殺孩子的夢想!教育體制該做到的七件事2019-05-13
「早日康復」英文怎麼說?這篇教你如何用英文問候親友2019-05-13
心理學大解析!讀懂 7 大肢體語言的英文2019-05-13
英文mail最常搞錯》「我們來討論...」用let's discuss about it是錯的2019-05-13
辦公室實用文》想請假、揪同事叫外賣的英文怎麼說,這篇一次告訴你2019-05-13
I am lack of money 這樣說哪裡錯了?lack的3種正確用法一次告訴你2019-05-13
Please knock the door. 這樣說,為什麼錯了?2019-05-13
「今天還沒看到他」的英文怎麼說?台大外文系教授教你一次搞懂被動式2019-05-13
才上課兩個月,他就能用流利英文和老外客戶視訊...因為他的「筆記」這樣做2019-05-13
想入手三星折疊機 先學會3個關鍵英文字!2019-05-11
女孩發揮語言優勢 到日本當高薪人才2019-04-27

熱門文章

科技戰升溫 這些廠商今天都跟華為說拜拜2019-05-22
蘋果若遭中國報復封殺華為 高盛:全年獲利將崩跌29%2019-05-22
經濟解析/高通的最後審判日 也許已來臨!2019-05-22
華爾街傳奇操盤手 《大賣空》真實主角:貿易戰,美國挺得住2019-05-22
美中貿易緊張局勢升溫 道瓊挫跌100點2019-05-23
蘋果再成美中貿易戰夾心餅 獲利最糟恐掉近三成2019-05-23
華為四面楚歌?日本Panasonic、英ARM均中止合作2019-05-23
聯邦法官宣判 高通觸犯反托辣斯法2019-05-23
華為副董徐直軍 在美被控竊取固態硬碟儲存技術機密2019-05-23
美擴大加徵中國商品關稅案 至少一個月後才會實施2019-05-23
海康威視列美黑名單 晶睿、奇偶將迎轉單2019-05-22
日出口連五黑 企業不悲觀2019-05-23
英鎊對歐元 連貶13天2019-05-23
華為「終結之戰」全解讀:8個關鍵問題,看懂川普絕殺令的衝擊效應2019-05-22
英國鋼鐵破產 恐裁2.5萬人2019-05-23
大陸救援半導體 打減稅牌2019-05-22
主戰場在中國 美國未準備好與歐盟展開貿易談判2019-05-23
反托辣斯案失利 高通股價崩跌11%2019-05-23
陸監控大廠 恐列美黑名單2019-05-22
日本銷陸半導體產品 大減2019-05-22
汽車業裁員速度 十年最快2019-05-23
台股ADR除友達外全面下挫 台積電跌1.02%2019-05-23
Fed會議紀錄顯示 續抱耐心利率不動2019-05-23
蝦皮在台爭氣 EBITDA轉正2019-05-23
5月23日今晨G7 國際速覽七要聞2019-05-23
戴姆勒CEO柴榷 將退休2019-05-23
冰島廉航Wow Air破產效應 央行降息2碼拉抬經濟2019-05-23
巴西美妝龍頭傳收購美國雅芳 交易估值逾20億美元2019-05-23
泰國4月出口下滑2.6% 加工食品外銷逆勢增2019-05-23
土耳其回應華府善意 22種美國貨加徵關稅減半2019-05-23
Sony執行長向股東表態 不會撤出智慧機事業2019-05-23
沙國四年來最大IPO案...購物中心上市跌破發行價2019-05-23
加拿大嘉能可將供應鈷原料 協助提煉廠重啟運作2019-05-23
歐盟無線產業營收下滑 與亞洲北美增長成對比2019-05-23
逹拉斯Fed總裁:利率適當 經濟成長率可望在2.25%-2.5%2019-05-23

輸銀新南向

關注更多

留言


Top