親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美債殖利率反彈、貿易緩解 道瓊上漲250點 04:39

外表很像,用法不一樣!worth、worthy、worthwhile怎麼用?

2019-04-15 23:13經濟日報 希平方 - 攻其不背

看過《冰與火之歌》的人一定都對裡面的「龍后」Emilia Clarke 非常熟悉,因為這部影集而聲名大噪的她,寫給十八歲自己的一封信會是什麼樣的內容呢?

影片中 Emilia 講到在戀愛關係中,遇到挫折時會讓人感到自己並不值得,其中她說到的 worth 可是有大大學問的喔!這個字它有幾個長得很像的兄弟姊妹--worthwhile 以及 worthy,這幾個字的用法可是有差別的,讓我們來認識一下,才不會老是搞混或用錯喔!

推薦

● worth「值得的」、「價值」

Worth 可以當形容詞也可以當名詞。當形容詞時,前面常常會搭配 be 動詞、seem 或是 look,用來表達某事物的價值,結構是「be worth + 價值」。

例如:This necklace is worth two thousand dollars.

(這條項鍊價值兩千美元。)

而若要表達「值得做某事」可以說 be worth doing something。

例如:If you enjoy reading horror stories, then Stephen King's novels are definitely worth checking out!

(如果你很喜歡讀恐怖故事的話,史蒂芬.金的小說絕對值得看一看。)

另外你也可以說 be worth it,來表示「(某事 / 某人)是值得的」。

例如:Our trip to Hawaii was totally worth it. The hotel was nice, the food was great, and the views were breathtaking.

(我們去夏威夷的旅行超值得。旅館很不錯,食物很棒,而且風景美不勝收。)

● worthwhile「值得的、值得花費時間 / 金錢的」

這也是個形容詞,所以它跟一般形容詞的用法是一樣的,可以放在 be 動詞、seem 或是 look 等字後面,也可以放在名詞前面喔。

例如:Stocks and futures can be worthwhile investments if you know how to use them.

(如果你知道怎麼操作股票跟期貨的話,它們會是很值得的投資。)

或是可以運用 be worthwhile to do something 的句型,來表達「做某事很值得」:

It was worthwhile to buy this sofa. It's comfortable and big enough to fit all of us.

(買這張沙發很值得。它很舒服,而且夠大能容納我們所有人。)

● worthy「值得的、足以...的」

同樣的,這個字可以當形容詞,後面可以加上不定詞,寫成 be worthy to do something。

例如:It is worthy to note that smokers have a higher risk of developing lung cancer.

(值得注意吸菸者有更高風險會得肺癌。)

或是用這個片語 be worthy of。

例句:Sandy's work attitude is worthy of praise.

(Sandy 的工作態度值得嘉許。)

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

英文 手機 夏威夷 肺癌
A- A+

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

相關新聞

他靠空中大學進修和線上、線下課程 考取禮儀師專業證照2019-08-17
從仙姑到全球體壇最具影響力女性 通靈少女劉柏君的職涯下半場2019-08-17
國際大事G7高峰會 學四種「會議」英文2019-08-17
學會10句英文用語 讓你和IT人員溝通無障礙!2019-08-10
他用好英文轉戰公職 藉專業開啟職涯新篇章2019-08-03
8年級生用好英文 當上外商銷售主管2019-08-03
掌握正式與非正式英語 讓你職場大加分!2019-08-03
用好英文串聯音樂家 倡議關注環境正義2019-07-19
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
0820 英語快譯通2019-08-19
換房間、換車、換班機...英文都用change,換工作卻不能說change a job!2019-08-13
出國該注意的「排隊」英文:台灣習慣用wait,美國、英國人卻聽得一頭霧水?2019-08-13
剪頭髮說I cut my hair,老外可能會覺得你好厲害!正確說法其實是...2019-08-13
去澳洲打工會遇到!一定要知道What's your poison?回答錯了就糗大2019-08-13
【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的?!2019-08-12
【聽歌學英文】『沒有錢』、『窮到吃土』英文怎麼說?2019-08-12
「當我有空」說When I am free,為何容易被老外誤會?2019-08-06
別再這樣說!「我印象中...」不是In my image,也不是in my impression2019-08-06
Are you boring?不是問「是否感到無聊」!一張圖告訴你,結尾接ing或ed哪裡不同2019-08-06
You look healthy...千萬別對外國人說這句話,有點傷人~2019-08-06

熱門文章

美延長華為寬限期90天 美股道瓊早盤漲逾250點2019-08-19
美近200名CEO重新定義企業使命:股東利益非唯一依歸2019-08-19
德國央行警告:德國經濟已瀕臨衰退邊緣2019-08-19
美元持續走強 威脅金融市場2019-08-20
大陸黃豆需求高達3,000萬噸 俄羅斯即使加倍出口也不夠2019-08-19
德國救景氣 550億美元上膛2019-08-20
美關稅大刀 可能砍向南韓2019-08-20
華為寬限期再延90天 台系鏈旺到年底2019-08-19
拚經濟…老美信心下滑2019-08-20
南韓議員呼籲 管制日本福島進口加工食品2019-08-19
星國拉高法定退休年齡2019-08-20
日本雙利空 出口連八黑2019-08-20
美中達貿易協議 香港是變數2019-08-20
中東地緣風險升高、美中談判露曙光 國際油價漲逾1%2019-08-20
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
亞馬遜槓上法國 轉嫁數位稅成本2019-08-20
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
華為5G手機 預購百萬支2019-08-20
泰上季GDP成長 五年新低2019-08-20
美企資本支出 一路緊縮2019-08-20
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
信評機構加快降評腳步 金融市場隱憂2019-08-20
歐通膨疲軟 ECB擬重啟QE2019-08-20
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19
全球企業Q2股利 增幅減緩2019-08-20
世界最大自行車停車場荷蘭啟用 24小時內免費停放2019-08-20
貿易戰衝擊 以色列上季GDP成長僅1%2019-08-20
俄羅斯搜尋引擎龍頭強攻自駕車 年底上路測試 叫陣Google2019-08-20
美企業圓桌會議發表新聲明 捨棄股東至上信條2019-08-20
硬脫歐預測報告外洩 英國政府滅火 強調文件過時2019-08-20
防止金融市場波動 印尼擬降低外資持有公債占比2019-08-20
免費高中教育邁大步 南韓三年級生不須繳學雜費2019-08-20
潛在碳排出口 澳洲全球第三大 煤礦業興盛是主因2019-08-20
EESL攜手連鎖醫療集團 將在醫院設電動車充電站2019-08-20

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top