親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

學會9個會議結語 讓你開會更有效率

2019-04-13 18:53經濟日報 文/徐碧霞

前言:做好會議Ending很重要!

會議是個腦力激盪的場合,但如果沒有任何具體的action plans(行動計畫),則會議只會drag on(一直拖),也無法真正的聚焦。因此會議的最後通常會有兩個重要的點,一是總結會議主要的討論要點,另一則是針對要點所要execute(執行)的行動或計畫,最後再加上一兩句會議的結語。

就讓我們來看看會議ending的實用英語句型,學起來不但可以展現專業的一面,還可以順便學會多益關鍵字!

推薦

Drag (v, n)拖,拖很久

drag one’s feet「拖延,腳步緩慢;拖著腳步」。

例句:

I think the government is dragging its feet about whether to invest money in eSports.

(我覺得政府對是否投資電競產業上腳步緩慢。)

Execute (v)執行

也就是carry out,名詞為execution,executive (n)執行長。

例句:

Mr. Smith stepped down as the Chief Executive Officer of Pharma Pharmaceutical company.

(Mr. Smith辭掉Pharma製藥的執行長位置。)

會議總結3個實用句

會議最後要做總結時可以運用以下的句子:

I think we’ve covered everything. Let’s sum up what we have now.

It’s a good idea to summarize/wrap up what has been discussed

It’s best to run through the main points we agreed.

Sum up和summarize用作動詞,做「總結」解釋,名詞為summary。Meeting minutes 的minutes就是一個summary或record。

Wrap up這裡是動詞「結束、總結」finish的意思,是比較口語、非正式的表現方式。Wrap的另一個解釋是「包裝」,譬如包裝紙是wrapping paper,禮品包裝就是 gift-wrap。

例句:

I’d like to have this gift-wrapped.

(請幫我包裝這個禮品。)

交代事項6個常用句型

至於會議的結尾通常會交代一些事項,通知下次會議時間地點等等。這些follow-up的語詞可以參考下面常用的句型:

1. It/that will be all for today。

2. If no one has anything to add, I think we can stop here.

3. We’ll email you the meeting minutes this week.

4. We’ll meet again on 5/5.

5. Thank you all for taking time out of your busy schedules to be here.

6. Thank you for coming to the meeting today.

當然會議的過程中一定會有個紀錄者將會議的內容寫下來,一般記筆記我們都會用動詞take,如take notes,記錄會議內容也是用同一個動詞,我們就可說是take the (meeting)minutes,也可以將minute直接用作動詞,會議完之後才是正式的write the meeting minutes。

例句:

Jane is going to minute the meeting today.

(Jane今天會記錄會議。)

基本上,會議紀錄跟會議的agenda很類似,最大的區別在於,meeting minutes上由會議中所做的決定和接下來誰會負責什麼樣的行動(action plans),通常這時的人名都會用initials(姓名的第一個字母),如Jane Smith就是JS。

會議紀錄格式

一般基本的會議紀錄的格式會有這幾個部分:

Minutes of __________________ Meeting

Date/Time:

Venue:

Minutes of previous meeting:

Matters arising from the last minutes

TOPICS

ACTIONS

在寫會議紀錄時要避免一直寫 He/She said,反而要善用下列的動詞:agree、ask、bring up、decide、nominate、emphasize/ stress、recommend、report、suggest、mention、discuss。

要注意這些動詞裡,有一些後面是需要加動名詞Ving,如recommend、suggest、 mention、discuss。

例句:

JL recommended hiring an external consultant to help us with the problem.

(JL建議我們另外聘請一位顧問來幫助我們解決問題。)

JS mentioned modifying our existing product range.

(JS提到要修改我們現有的產品項目。)

Product range表示「產品項目」,這種有「範圍」意思的我們都可以用range,譬如說常看見的a range of services、a range of products。

例句:

Our bank provides a wide range of services.

(我們銀行提供很多項的服務。)

※external (adj)「外部的」,internal (adj)「內部的」

其他上面的動詞也可以這樣用:

The participants agreed unanimously on the proposed budget.

(與會者一致同意所提的預算。)

※Unanimous (adj)「一致同意的」,千萬別跟另個看起來很像的anonymous (adj)搞混, anonymous是「匿名」的意思。

The manager emphasized the importance of the advertising campaign for our latest product.

(經理強調新品廣告活動的重要性。)

※跟emphasize (v)同義的字尚有highlight、stress。

例句:

The donor wished to remain anonymous.

(這位捐贈者希望能夠維持匿名。)

最後在每個action底下都會寫好誰會負責做什麼,我們簡單節錄Business results: Pre-Intermediate書上的範例來看看是如何呈現的。這裡可以清楚地看到人名部分以initials縮寫出現,然後action plan列在事項的下面。

New company brochures

As discussed at the last meeting, a new brochure has been designed to incorporate the changes at GAS Holdings over the last year. Due to delivery problems, the brochures are still at the printers.

JM asked for a volunteer to collect them.

Action: MF to collect brochures tomorrow.

看完這個簡單的會議紀錄介紹後,下次不妨也動筆用英文寫會議紀錄,展現你的國際職場競爭力吧!

多益模擬試題:

1. During the meeting, we discussed _____________ our office to another city.

(A) relocation

(B) to relocate

(C) relocating

(D) relocate

2. Mr. Brown __________________ by the board members to be the next chairman of the committee.

(A) was nomination

(B) nominated

(C) was nominating

(D) was nominated

解析:

1. 此題題意為「在會議上我們討論到將辦公室搬遷到另個城市。」本題為文法題,主要在考discuss這個動詞的用法。Discuss後面需加名詞或是動名詞形式,因此本題正確答案是(C)。

2. 此題題意為「Mr. Brown被委員們提名為委員會的主席。」本題為文法題,主要在考符合語意的語態。Mr. Brown是被提名而不是提名者,因此需要用被動語態「be + Vp.p. 」,因此本題正確答案是(D)。

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》學會10個出差英文 讓你行程安排不出錯!

電競 廣告
A- A+

相關新聞

出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2019-03-25
陪孩子看書、學單字 超商店長英文也變好2019-04-13
掌握9個關鍵字句 讓你輕鬆接聽英語電話!2019-04-20
東華全英語教學師資成優勢 看校長以國際化為學校加分2019-04-13
學會9個會議結語 讓你開會更有效率2019-04-13
水電工阿伯自學成才 與各國工程師大講英文2019-03-30
彰商英文老師巫彰玫 助學生發揮語言最大效用2019-03-30
手搖飲料控必看!到國外想點「半糖去冰加珍珠」該怎麼說?2019-03-25
英文email別用錯》同樣都是「回覆」,reply和response哪裡不一樣?2019-03-11
我們與惡的距離》看電視劇,這幾句英文你也要會!2019-04-22
在國外攔計程車英語要怎麼說?可以用這個動詞2019-04-22
辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」、「要出差多久」道地英文怎麼說?2019-04-23
20個商業書信中最常出現的單字,讀信不怕看不懂,寫信不怕詞窮!2019-04-23
【時事英文】女力時代降臨!看完 6 位巨星名言,一起 #TIMESUP!2019-04-23
春神來了怎知道?春天相關用語大揭密:驚蟄、開花和毛毛雨怎麼說?2019-04-23
對客戶說「我馬上回來」,千萬別說 I'll come back to you....2019-04-15
木瓜的英文唸「趴趴呀」是錯的!一張圖讓你搞懂16種水果的英文怎麼說2019-04-15
不用一個一個硬記了!用這個方法背英文單字,一次可以背「一大堆」2019-04-15
身體好不舒服,該怎麼用英文請假?2019-04-15
外表很像,用法不一樣!worth、worthy、worthwhile怎麼用?2019-04-15
和老外聊天時,聽到他回Word,別再傻問什麼字!因為......2019-04-15
被問anything else?怎麼回答?比起No, thanks,這樣講英文更道地2019-04-15
在美國咖啡館聽到有人點Why bother?其實他買的是.......2019-04-15
向空姐要毛毯,說Could I take a blanket為什麼不對?2019-03-24
0424 英語快譯通2019-04-24

熱門文章

每天碰手機次數近3千 蘋果執行長教你怎麼戒iPhone癮2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
財報接連捷報提振信心 標普、那斯達克創歷史新高 2019-04-24
美海軍抗中俄擬組「幽靈艦隊」 為什麼忌憚的卻是國會2019-04-24
就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
台股基金頂尖經理人 擬減碼科技股 2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
軟銀孫正義投資也會失手 炒比特幣慘虧40億元2019-04-24
亞洲人愛吃巧克力 使這家巧克力業者成為大贏家2019-04-24
德儀預料半導體業還會衰四季 才創新高費半指數受重創2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
鴻海威州投資案重新協商 州長重申由鴻海提出2019-04-24
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
對抗空汙、拚出口拚就業 南韓政府提追加預算59億美元 2019-04-24
台股ADR漲跌互現 台積電漲0.6%2019-04-24
4月24日今晨G7 國際速覽七要聞2019-04-24
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
0424 英語快譯通2019-04-24
英國追查跨國美企納稅狀況 懷疑去年度少繳59億美元2019-04-24
印尼計程車龍頭採用電動車 東南亞首例2019-04-24
日本金融廳突襲加密幣交易所 調查防洗錢與內控措施2019-04-24
美國與中國談判進入最後階段 核心幕僚沃恩傳離職2019-04-24
法零售商Casino攜美電商一哥 1,000門市將設亞馬遜寄物櫃2019-04-24
金正恩將訪俄羅斯 首次會晤普亭2019-04-24
臉書新聘法務長有來頭 曾任國務院法律顧問2019-04-24
新加坡財長王瑞杰升任副總理 有望成李顯龍接班人2019-04-24

贊助

關注更多

留言


Top