親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

多益三年進步200分 他前進航空城一圓留學夢

2019-03-02 19:27經濟日報 文/陳胤祖

認知到課前預習的重要,李恆逸的學習效率因此倍增。 照片提供/李恆逸
認知到課前預習的重要,李恆逸的學習效率因此倍增。 照片提供/李恆逸

李恆逸是前(2017)年才從中正大學機械工程系畢業的大男孩,但早在大學畢業前就取得歐洲著名航空航天工程師院校之一的「法國高等航空暨航天學院」入學許可,同時爭取到法國在台協會「傅立葉碩士獎學金」,目前已在法國土魯斯留學第二年,成為台灣航太領域頂尖人才指日可待。

不過,令人難以相信的是,李恆逸在高中畢業時,僅有多益英語測驗(TOEIC)500多分的英語程度;為了實現留學的夢想,大學期間他努力不懈提升英語力,到了大四即考取托福網路測驗(TOEFL iBT)90分,根據中正大學出國交換計畫的英檢成績換算參考表,相當於TOEIC 825分的英語能力證明。

推薦

超過200分的進步幅度,令人好奇,是什麼樣的動機,促使他積極學好英語、前進法國「航空城」求學?他又是怎麼在三年多的時間裡,讓英語力大幅提升呢?

課前預習 學英語效率加倍

因大二修習熱力學、流體力學等課程,聽著台上老師詳細講解飛機的升力來源、運作原理,而對航太相關知識產生興趣,李恆逸甚至常跑圖書館借閱航太書籍鑽研。也是在這個時候,他興起了讀航太研究所的念頭。

「台灣航太領域的發展相對比較弱。」李恆逸不諱言選擇到國外深造的原因,更興奮地介紹法國土魯斯是歐洲航太最發達的地方,除了有超過500間大大小小的航空企業進駐,知名大企業「空中巴士」的總部也設立於此。

但要想出國留學,具備相當程度的英語能力可說是必要條件,TOEFL iBT更是許多學校採用的檢定標準之一。

面對國外學校動輒要求等同TOEFL iBT 79分以上的入學標準,李恆逸深知需再加強自己的英語能力,才有機會一圓留學夢,因而申請修讀中正大學應用英外語學

程(以下簡稱應外學程)。

「高中以前,沒有太多訓練英語口說和寫作的機會。」受限於主流升學教育體系,李恆逸自認口說和寫作的能力並不好,尤其TOEFL iBT的測驗包括聽、說、讀、寫四項能力,過去培養英語力的方式並不盡然管用。

應外學程的課程訓練,正好彌補了他的弱項。課程都有很多討論和期末報告,透過一次次團隊合作的機會,不僅需以英文呈現簡報內容,討論過程、上台發表,也都是以英語進行。

李恆逸還特別強調「預習」的重要,「主動學習,是應外學程教給我的精神。」他分享,遵循老師建議的課前預習,他發現每次上課的學習效率倍增,課堂上能與老師、其他同學產生許多交流,知識的吸收也更深刻。

即使順利申請赴法國就讀,語言的考驗並未就此停止。經過一年的留學經驗,觀察身邊的同儕,李恆逸認為:「以前在台灣會認為自己的英文已經不錯,但來到這裡,會發現英語好的人太多了。」

口音、看病 都成留學挑戰

同時,周遭不乏來自各國留學生,他也得習慣各種英語口音。「西班牙人的口音就很重,有些印度人的口音也很難懂。」李恆逸著說,上課時也常被法式英語「襲擊」,例如他們習慣h不發音,hair(頭髮)就會念成air(空氣)。

「後來跟幾個同學變成朋友,越講越多,溝通也越來越順。」不過李恆逸也建議,若要到法國留學,「最好還是要懂法語。」尤其在南法,或者面對老一輩的法國人,他們不見得願意開口說英語。

他以看病為例,並解釋法國看病的複雜流程。「你得先去找你的家庭醫生,請他開立醫囑。」接著根據醫囑,向醫院預約抽血、照X光等檢查項目。但因院方只能以法語溝通、語速又快,李恆逸最後只好委由同學協助,才解除這場危機。

此外,他還分享一個有趣的法國醫療文化:只有有生命危險的人才能掛急診,「所以我得肺炎時,發燒到41度還是不能掛急診。」李恆逸無奈地笑說。

認知到語言的重要,李恆逸正在修讀學校所開的暑期法語密集班。他始終認為,多懂一種語言,就能為自己開創出許多機會。「你會有更多選擇,而不再只是留在台灣。」想見不遠的將來,待他學成歸國,必能為台灣的航太產業注入一股活水。

About李恆逸

出生:1995年

就讀學校:法國國立高等航空航天學院空氣動力學組

畢業學校:國立中正大學機械工程學系、應用英外語學程

學習歷程:第11屆全國氫能與燃料電池學術研討會 學生論文競賽第二名

英語程度:TOEFL iBT 90分

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》掌握七大英文發語詞 開口不再怕詞窮!

航太 語言 人才 機械 航空城
A- A+

相關新聞

出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2019-03-25
陪孩子看書、學單字 超商店長英文也變好2019-04-13
掌握9個關鍵字句 讓你輕鬆接聽英語電話!2019-04-20
東華全英語教學師資成優勢 看校長以國際化為學校加分2019-04-13
學會9個會議結語 讓你開會更有效率2019-04-13
水電工阿伯自學成才 與各國工程師大講英文2019-03-30
彰商英文老師巫彰玫 助學生發揮語言最大效用2019-03-30
手搖飲料控必看!到國外想點「半糖去冰加珍珠」該怎麼說?2019-03-25
英文email別用錯》同樣都是「回覆」,reply和response哪裡不一樣?2019-03-11
我們與惡的距離》看電視劇,這幾句英文你也要會!2019-04-22
在國外攔計程車英語要怎麼說?可以用這個動詞2019-04-22
辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」、「要出差多久」道地英文怎麼說?2019-04-23
20個商業書信中最常出現的單字,讀信不怕看不懂,寫信不怕詞窮!2019-04-23
【時事英文】女力時代降臨!看完 6 位巨星名言,一起 #TIMESUP!2019-04-23
春神來了怎知道?春天相關用語大揭密:驚蟄、開花和毛毛雨怎麼說?2019-04-23
對客戶說「我馬上回來」,千萬別說 I'll come back to you....2019-04-15
木瓜的英文唸「趴趴呀」是錯的!一張圖讓你搞懂16種水果的英文怎麼說2019-04-15
不用一個一個硬記了!用這個方法背英文單字,一次可以背「一大堆」2019-04-15
身體好不舒服,該怎麼用英文請假?2019-04-15
外表很像,用法不一樣!worth、worthy、worthwhile怎麼用?2019-04-15
和老外聊天時,聽到他回Word,別再傻問什麼字!因為......2019-04-15
被問anything else?怎麼回答?比起No, thanks,這樣講英文更道地2019-04-15
在美國咖啡館聽到有人點Why bother?其實他買的是.......2019-04-15
向空姐要毛毯,說Could I take a blanket為什麼不對?2019-03-24
0425 英語快譯通2019-04-24
80%的成年人對學英文的5個誤解!你中了幾項?2019-04-25

熱門文章

就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
股神巴菲特開示:「真正的成功」與財富無關2019-04-24
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
美股24日早盤平盤震盪 多頭走到交叉路口 下一步是...2019-04-24
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
蘋果與特斯拉的這家供應商 樂看下半年展望2019-04-25
客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
貿易談判 美財長下周赴北京2019-04-25
費半再創新高 DXY美元指數一度升破98關卡2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
此職位年薪1,900萬開缺中 意者請洽英國財政部2019-04-25
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
80%的成年人對學英文的5個誤解!你中了幾項?2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
英國放行華為參與5G建設 僅限非核心技術2019-04-25
南韓LGD受面板跌價拖累 Q1淨損5,500萬美元2019-04-25
美國制裁衝擊石油生產 委內瑞拉被迫向奈國進口2019-04-25
Netflix擬發債20億美元 製作新內容 力抗對手2019-04-25
德銀、瑞銀資管部門談合併 催生歐洲投資業新霸主2019-04-25
貿易戰效應 哈雷在美生產線將遷入泰國2019-04-25
新加坡企業獲美破冰船合約 凸顯北極地理戰略重要性2019-04-25
英國預算赤字降到17年最低 結束撙節壓力加大2019-04-25

贊助

關注更多

留言


Top