親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

孫明德觀點/大陸突然出手 可能造成的三個影響 21:52

多益三年進步200分 他前進航空城一圓留學夢

2019-03-02 19:27經濟日報 文/陳胤祖

認知到課前預習的重要,李恆逸的學習效率因此倍增。 照片提供/李恆逸
認知到課前預習的重要,李恆逸的學習效率因此倍增。 照片提供/李恆逸

李恆逸是前(2017)年才從中正大學機械工程系畢業的大男孩,但早在大學畢業前就取得歐洲著名航空航天工程師院校之一的「法國高等航空暨航天學院」入學許可,同時爭取到法國在台協會「傅立葉碩士獎學金」,目前已在法國土魯斯留學第二年,成為台灣航太領域頂尖人才指日可待。

不過,令人難以相信的是,李恆逸在高中畢業時,僅有多益英語測驗(TOEIC)500多分的英語程度;為了實現留學的夢想,大學期間他努力不懈提升英語力,到了大四即考取托福網路測驗(TOEFL iBT)90分,根據中正大學出國交換計畫的英檢成績換算參考表,相當於TOEIC 825分的英語能力證明。

推薦

超過200分的進步幅度,令人好奇,是什麼樣的動機,促使他積極學好英語、前進法國「航空城」求學?他又是怎麼在三年多的時間裡,讓英語力大幅提升呢?

課前預習 學英語效率加倍

因大二修習熱力學、流體力學等課程,聽著台上老師詳細講解飛機的升力來源、運作原理,而對航太相關知識產生興趣,李恆逸甚至常跑圖書館借閱航太書籍鑽研。也是在這個時候,他興起了讀航太研究所的念頭。

「台灣航太領域的發展相對比較弱。」李恆逸不諱言選擇到國外深造的原因,更興奮地介紹法國土魯斯是歐洲航太最發達的地方,除了有超過500間大大小小的航空企業進駐,知名大企業「空中巴士」的總部也設立於此。

但要想出國留學,具備相當程度的英語能力可說是必要條件,TOEFL iBT更是許多學校採用的檢定標準之一。

面對國外學校動輒要求等同TOEFL iBT 79分以上的入學標準,李恆逸深知需再加強自己的英語能力,才有機會一圓留學夢,因而申請修讀中正大學應用英外語學

程(以下簡稱應外學程)。

「高中以前,沒有太多訓練英語口說和寫作的機會。」受限於主流升學教育體系,李恆逸自認口說和寫作的能力並不好,尤其TOEFL iBT的測驗包括聽、說、讀、寫四項能力,過去培養英語力的方式並不盡然管用。

應外學程的課程訓練,正好彌補了他的弱項。課程都有很多討論和期末報告,透過一次次團隊合作的機會,不僅需以英文呈現簡報內容,討論過程、上台發表,也都是以英語進行。

李恆逸還特別強調「預習」的重要,「主動學習,是應外學程教給我的精神。」他分享,遵循老師建議的課前預習,他發現每次上課的學習效率倍增,課堂上能與老師、其他同學產生許多交流,知識的吸收也更深刻。

即使順利申請赴法國就讀,語言的考驗並未就此停止。經過一年的留學經驗,觀察身邊的同儕,李恆逸認為:「以前在台灣會認為自己的英文已經不錯,但來到這裡,會發現英語好的人太多了。」

口音、看病 都成留學挑戰

同時,周遭不乏來自各國留學生,他也得習慣各種英語口音。「西班牙人的口音就很重,有些印度人的口音也很難懂。」李恆逸著說,上課時也常被法式英語「襲擊」,例如他們習慣h不發音,hair(頭髮)就會念成air(空氣)。

「後來跟幾個同學變成朋友,越講越多,溝通也越來越順。」不過李恆逸也建議,若要到法國留學,「最好還是要懂法語。」尤其在南法,或者面對老一輩的法國人,他們不見得願意開口說英語。

他以看病為例,並解釋法國看病的複雜流程。「你得先去找你的家庭醫生,請他開立醫囑。」接著根據醫囑,向醫院預約抽血、照X光等檢查項目。但因院方只能以法語溝通、語速又快,李恆逸最後只好委由同學協助,才解除這場危機。

此外,他還分享一個有趣的法國醫療文化:只有有生命危險的人才能掛急診,「所以我得肺炎時,發燒到41度還是不能掛急診。」李恆逸無奈地笑說。

認知到語言的重要,李恆逸正在修讀學校所開的暑期法語密集班。他始終認為,多懂一種語言,就能為自己開創出許多機會。「你會有更多選擇,而不再只是留在台灣。」想見不遠的將來,待他學成歸國,必能為台灣的航太產業注入一股活水。

About李恆逸

出生:1995年

就讀學校:法國國立高等航空航天學院空氣動力學組

畢業學校:國立中正大學機械工程學系、應用英外語學程

學習歷程:第11屆全國氫能與燃料電池學術研討會 學生論文競賽第二名

英語程度:TOEFL iBT 90分

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》掌握七大英文發語詞 開口不再怕詞窮!

航太 語言 人才 機械 航空城
A- A+

相關新聞

他靠空中大學進修和線上、線下課程 考取禮儀師專業證照2019-08-17
從仙姑到全球體壇最具影響力女性 通靈少女劉柏君的職涯下半場2019-08-17
國際大事G7高峰會 學四種「會議」英文2019-08-17
學會10句英文用語 讓你和IT人員溝通無障礙!2019-08-10
他用好英文轉戰公職 藉專業開啟職涯新篇章2019-08-03
8年級生用好英文 當上外商銷售主管2019-08-03
掌握正式與非正式英語 讓你職場大加分!2019-08-03
0823 英語快譯通2019-08-23
【英語對話框】空氣汙染2019-08-21
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
換房間、換車、換班機...英文都用change,換工作卻不能說change a job!2019-08-13
出國該注意的「排隊」英文:台灣習慣用wait,美國、英國人卻聽得一頭霧水?2019-08-13
剪頭髮說I cut my hair,老外可能會覺得你好厲害!正確說法其實是...2019-08-13
去澳洲打工會遇到!一定要知道What's your poison?回答錯了就糗大2019-08-13
【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的?!2019-08-12
【聽歌學英文】『沒有錢』、『窮到吃土』英文怎麼說?2019-08-12

熱門文章

澳幣一直貶且可能再貶 會不會惹毛川普?2019-08-23
川普放話 將助蘋果戰三星2019-08-23
摩爾定律失效? 為什麼台積電不這麼認為2019-08-23
孫明德觀點/大陸突然出手 可能造成的三個影響2019-08-23
YouTube也出手 封鎖210個疑似中國網軍頻道2019-08-23
道瓊漲 標普持平 那斯達克跌 市場只在乎鮑爾今天談話2019-08-23
Fed下個月是否降息?決策官員有三人表態反對一人猶豫2019-08-23
市場等待Fed主席鮑爾談話 油價、金價小幅下跌2019-08-23
白宮經濟顧問庫德洛:美中貿易談判9月仍可能會面協商2019-08-23
彭博調查:下波關稅恐使中國GDP「保6」難2019-08-23
台股ADR除日月光外全跌 友達大跌4.1% 跟隨台股漲跌2019-08-23
印度考慮豁免海外投資人「超級富人稅」2019-08-23
傑克森洞央行年會登場 鮑爾演說今晚10時2019-08-23
南韓終止與日本軍情協定 情況會如何發展?QA一次看2019-08-23
哈佛知名學者警告 香港動盪可能引發全球經濟衰退2019-08-23
0823 英語快譯通2019-08-23
發現殖利率倒掛預告能力專家:美明年衰退機率非常高2019-08-23
美債殖利率曲線再度倒掛 市場質疑是否觸底2019-08-23
惠普執行長魏斯勒辭職 印表機負責人羅瑞斯接任2019-08-23
IMF總裁年齡上限擬移除 為歐盟派人選鋪路2019-08-23
東京將蓋330公尺大樓 全國最高 2023年完工2019-08-23
泰國計劃推遷廠獎勵方案 磁吸撤出中國外商2019-08-23
澳航將測試紐約直飛雪梨 航程長達20小時2019-08-23
瑞士男女薪資差距須公開 鎖定逾百人企業2019-08-23
歐盟加強監管臉部辨識技術 使用相關數據須告知當事人2019-08-23
三星打造下個明星產品 上半年研發支出創高2019-08-23
美國嚴防非法移民 取消孩童扣留天數限制2019-08-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top