親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

表現不如預期!2月外銷訂單289億美元 年減10.9% 16:06

商辦市場是火種 顏炳立:南港動了、信義計畫區要發了! 15:24

掌握開會英語 讓你會議流程很順利

2019-03-02 19:20經濟日報 文/徐碧霞

前言:開會對職場人士而言可說是家常便飯,但是你能用英文開場、表達意見嗎?

"When you go to meetings or auditions and you fail to prepare, prepare to fail. It is simple but true.”~ Paula Abdul

推薦

當你毫無準備的去參加會議或試鏡,你只好準備接受失敗吧。事實就是如此簡單明瞭。~寶拉阿巴杜(歌手)

許多職場人士經常都需要開會,但要如何在會議中展現專業的一面呢?就讓我們來看看會議流程中有哪些常見的英文字,學起來不但日後在會議可以派上用場,還可以多掌握幾個多益關鍵字!

1. 流程與計畫

一個有效率的會議都經過安排和計畫,如果沒有計畫的會議則會演變成漫無目的的討論,很可能最後只是浪費時間而且毫無收穫。因此一般來說會議通常會有事先排定的流程與計畫(agenda),而agenda或許有些不同,但大致上都會有基本資訊如日期(date / time),地點(venue),參與者等。AOB指的是Any Other Business的意思,也就是「其他事項」,通常會列於所有討論項目的最後。

Annual General Meeting

Date/ Time:

Venue:

Objectives:

Attendees:

Apologies:

Agenda

1. (item 1)

2. (item 2)

3. (item 3)

4. (item 4)

5. AOB

Meeting Adjourned at __________________ (time)

參與者可用attendees或participants,其中主席可在名字後面加上(chair或chairperson)的字樣來表示。另外,Apologies在這裡不是道歉的意思,這一欄通常是列出缺席的人名。而objective這個字在這裡的意思為「目的」,代替了名詞purpose。此外,objective也可當作形容詞,作為「公正的,客觀的」解釋,相反則是subjective, biased。

例如:

Our writing teacher tried to be objective and impartial.

(我們寫作老師試著公正客觀。)

The managers pointed out the main objective for the project.

(經理指出這專案的主要目的為何。)

2. 開場與歡迎

會議開場時通常會有幾個步驟,首先時歡迎與會者(welcome)和介紹一些特殊的與會者、講者,或者是開場者的自我介紹,以下就介紹幾個簡單的開場方式:

First of all, I’d like to welcome you all to today’s meeting.

Well, since everyone is here, I think we should get started.

We have a lot to cover today, so I think we should begin.

I’d like to take a moment to introduce ______(someone)______.

cover這個字有很多不同的意思如「報導」、「涵蓋」等,但這裡當動詞,表示「要討論」。

I think we’ve covered most of the items on the agenda.

(我想我們應該討論完議程上大部分的項目了。)

在開場時,如果需要特別指出缺席的人和原因,則可用下面簡單的表達方式。

___(someone_____ has sent her apologies. She’s under the weather.

(某某人深感抱歉,因病無法出席。)

under the weather是表示身體微恙,不舒服的意思,和unwell或out of sorts相同意思。

3. 加快討論

會議中需要討論的項目英文是用item(s)這個字,在開會時通常都得計時或追蹤時間以確保會議能夠照著既定的時間和流程進行。如果時間延遲或耽擱了有時需要加快討論的速度,有時需要結束並往下面一個項目走,或甚至需要略過幾個項目,這時就可以用下面的表現方式。

(1) I think we’re running short on time. Let’s move on.

running short on time表示「時間不夠了」,short這個字本身有「短缺」的意思,名詞是shortage。

例句:

If the drought continues, there will be a food shortage soon.

(如果乾旱持續下去,我們將會有糧食短缺的問題。)

跟running short on time類似的表現方式有running behind schedule「進度落後」,這句英文經常被使用,因此可以套在同一個句型裡。

(2) We only have 10 minutes remaining, so we’ll have to skip the next item.

這裡remaining作「剩下的」解釋。千萬不要跟reminding混淆了。remind是動詞,通常用remind (someone) of (something)「提醒某人某事」或者remind someone that _____ (子句) ____

如果會議討論離題了或花了太多時間在不甚相關的事情時:

We are getting off the subject. The matter is not on our agenda.

(我們離題了,這個不在我們議程裡。)

Can we stick to the matter / the task at hand?

(我們可以照著手上的議題走嗎?)

Let’s save this for another meeting.

(這個留到下次開會再說。)

getting off有「離開」的意思,這裡指的意思是「離題」。

4. 發表意見

最後會議中如果有問題要發問或是想要發表意見,比較簡單的表達方式有:

Can I say something / one thing here?

If I could just come in here, ________(子句)____________.

表達同意和不同意最常用的方法如下:

Agree

• I agree with you entirely.

• I couldn’t agree with you more.

• I’m in favor of that. •

Disagree

I’m afraid that I’d have to disagree about that.

• I’m not convinced by your argument.

• I’m against that.

注意,「I couldn’t agree with you more.」雖然句子含有否定字not,但是這句話所表達的意思是肯定、同意的意思。此外,在表達不同意時,我們可以在句子前加上「I’m afraid」來使句子的語氣較為婉轉,這也是個較為禮貌的說法。另外,也可用「I beg to differ.」來表示不同意。

有了以上開會流程常用的開場,提問,表示意見等表現方式,相信您在下個會議裡不會再鴨子聽雷,並能更早更快的進入會議狀況。

多益模擬試題:

1. A 40% deposit is required when placing the order, and the ______________ is due at the time of delivery.

(在下訂單時需付40%的訂金,而剩下的部分則須在寄送時付清。)

(A) reminder

(B) retention

(C) remaining

(D) retaining

2. The meeting would have started on time if the equipment ___________thoroughly.

(如果之前設備有仔細檢查的話,會議就可準時開始。)

(A) checked

(B) be checked

(C) had checked

(D) had been checked

解析:

1. 本題為單字題,這幾個字拼法類似,容易混淆。(A)是「提示」,(B)是「留住,保留」為名詞,它的動詞是retain, 也就是(D)。因此符合本題題意的答案為(C)「剩下的」。

2. 正確答案為(D)。本題為文法題,是用If來做過去事實相反的假設,If的條件句應該是用「had (not)+ Vp.p.」的表現方式,而結果就用「would (not) have Vp.p.」由於設備是被檢查,所以我們需要加入被動式,因此本題正確的用法會是「had been Vp.p.」

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》用英語口說力墊高實力 成為教師專業人才

達方 人才
A- A+

相關新聞

打破黑手刻板印象 阿伯自學英德泰文2019-03-16
白色情人節到來!學這兩句英文脫離單身2019-03-09
中央大學副校長談育才 打造學生英語職場實戰能力2019-03-02
從同性婚姻合法草案 學會多益關鍵字!2019-03-16
多益三年進步200分 他前進航空城一圓留學夢2019-03-02
掌握開會英語 讓你會議流程很順利2019-03-02
華航機師罷工 學會3句英文改機票!2019-02-23
台灣漫畫家阮光民 把人情味畫進歐洲2019-03-16
英文email別用錯》同樣都是「回覆」,reply和response哪裡不一樣?2019-03-11
英文句子加上please就一定有禮貌?其實放「這裡」超失禮2019-03-06
出國跟服務生要熱水,可別說Hot water!說「這句」就好2019-03-11
下班不是「out of work」、代理職務也不是「take your job」,英文最常被誤用的雙關語一次告訴你2019-03-06
還在問老外Lunch together?外國人其實不這麼說,原因是...2019-03-06
0320 英語快譯通2019-03-20
台灣人常錯》email結尾別再寫kindly regards!老外:真的沒有這個用法2019-03-11

熱門文章

梅伊亂了套 英脫恐延後一年2019-03-20
傳美方認為中國在部分貿易承諾退縮 川普仍一派樂觀 2019-03-20
這個事業 將成為亞馬遜下一個金雞母 2019-03-19
從AMD狂飆、任天堂Sony重挫 看Google進軍遊戲業的衝擊 2019-03-20
美股因美中貿易談判隱憂回吐漲幅 費半受輝達激勵大漲2019-03-20
美中談協議 美晶片商不賞臉2019-03-20
金磚之父歐尼爾:全球經濟前景如何 就看中國消費者2019-03-20
美半導體股 漲勢中藏隱憂2019-03-19
遊戲晶片大廠Nvidia如預期去化庫存 維持今年樂觀展望 2019-03-20
擺脫塞車惡夢 東南亞砸錢蓋捷運2019-03-20
陸是否擴大採購美半導體 台廠緊盯2019-03-19
3月20日今晨G7 國際速覽七要聞2019-03-20
蓋茲繼貝佐斯後躋身財富千億美元 但為何都維持不久?2019-03-20
Google進軍遊戲產業 發表Stadia串流服務2019-03-20
巴西股市唱多 看旺到年底2019-03-20
美農產銷日受挫 川普有壓2019-03-20
南非停電 日損1.4億美元2019-03-20
加國選舉預算 撒錢救民調2019-03-20
洪災侵襲 美農業州損失慘重2019-03-20
鈀金拉緊報 價格創新高2019-03-20
Fed明凌晨公布決策 看華爾街如何見招拆招2019-03-20
非洲豬瘟疫情蔓延 FAO建議越南宣布緊急狀態2019-03-20
澳洲五檔科技股 紅火2019-03-20
國際業績不佳 FedEx再調降獲利預期 股價盤後大跌5%2019-03-20
歐銀最高監管機制暗批德國整併 支持百家爭鳴2019-03-19
時間喬不攏 東芝記憶體延後IPO計畫2019-03-20
推出串流平台 Google能成為遊戲機終結者嗎?2019-03-20
新興國偏鴿 債市有撐2019-03-20
三星:智機和資料中心需求減 零組件事業面臨困境一年2019-03-20
0320 英語快譯通2019-03-20
亞企資本支出 看跌4%2019-03-20
台股ADR漲跌互現 隨台股表現平平2019-03-20
東京大阪外圍地價上揚 房地產泡沫化以來首見2019-03-20
淡馬錫啟動接班計畫 狄瀾將任投資部門執行長2019-03-20
黃背心運動處理失當挨批 法國總理將提高鎮暴警察職權2019-03-20
輝達攜手軟銀、LG電信 在日韓設雲端遊戲伺服器2019-03-20
加強應對經濟變化 英國將推新版早期預警指標2019-03-20
提醒低頭族注意路況 南韓電線桿設雷射光束2019-03-20
德國明年預算案支出擴大1.7% 同步要求部會削減成本2019-03-20
白宮提議限制學貸金額 有助抑制學費高漲2019-03-20

贊助

留言


Top