親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

0914 英語快譯通

2018-09-14 00:00經濟日報 本報訊

【溝通表達情境】Let’s head out可不是指頭伸出去!

I'm ready to go when you are.

推薦

(A) Yes, by taxi.

(B) Let's head out.

(C) I prepared in advance.

解析:

正確答案(B)。題意為「等妳準備好,我就隨時可以出發了。」選項(A)「是的,搭計程車。」及選項(C)「我事先準備好的。」與題意不符合,因此(B)「我們出發吧。」為正解。

補充:head out 前往,離開去某處;in advance 事先

本文由《多益情報誌》提供

0913 英語快譯通

【表演與展覽情境】大部分展演活動小朋友是free of charge。

Children who are two years old and younger are _____ free of charge to most concerts and films.

(A) admit

(B) admits

(C) admitted

(D) admitting

解析:

正確答案(C)。題意為「兩歲以下的兒童能夠獲准免費入場。」由於兒童是「被准許」入場,所以使用被動語態,故(C) admitted是正解。

本文由《多益情報誌》提供

0912 英語快譯通

【餐飲與住宿情境】想推薦別人料理,你可以這樣說。

I suggest trying the sirloin steak.

(A) Yes, you're hungry.

(B) I'm a vegetarian.

(C) We only use stakes when it's windy.

解析:

正確答案(B)。題意為「我建議嚐嚐看沙朗牛排。」選項(A)「是的,妳很餓。」及選項(C)「颳風的時候,我們只使用木樁。」與題意不符合,因此(B)「我吃素。」為正解。

補充:try (v.) 品嚐;windy (a.) 颳風的,風大的;steak (n.) 牛排;stake (n.) 樁,柱;sirloin (n.) 牛的上腰肉;vegetarian (n.) 素食者

本文由《多益情報誌》提供

0911 英語快譯通

【溝通表達情境】Drive over不是車子開過頭

Were you supposed to meet Ms. Collins here, or drive over together?

(A) She's my supervisor.

(B) She has a driver's license.

(C) I assumed I'd see her here.

解析:

正確答案(C)。題意為「你是應該在這兒跟Collins女士碰面,還是一起開車去呢?」選項(A)「她是我的上司。」及選項(B)「她有駕照。」與題意不符合,因此(C)「我認為我是在這兒跟她碰面。」為正解。

補充:supervisor (n.) 督導者;license (n.) 執照,許可證

本文由《多益情報誌》提供

0910 英語快譯通

【貿易與物流情境】易碎品要extra care!

The _______ glassware in the container has to be treated with extra care.

(A) complicated

(B) fragile

(C) genuine

(D) weak

解析:

正確答案(B)。題意為「盒子裡的玻璃器皿是易碎的,必需格外小心。」本題為單字題,選項(A)複雜的、(C)真正的、(D)弱的,只有選項(B) 易碎的與題意相符。

本文由《多益情報誌》提供

A- A+

相關新聞

工程師英文能力強 轉戰駐外體育記者2019-01-08
唱片設計教父李明道 用創作讓兒子學英文2019-01-08
豬瘟疫情升溫 快了解ASF是什麼2019-01-12
看各國跨年習俗 學會職場談判英文2019-01-08
北醫大醫學生創業 立志改變生涯探索教育2018-12-22
考托福發現學英語的樂趣 電子新貴改走英語教學2018-12-22
從台灣冷天氣 來學六種「冷」的英文說法2019-01-05
0118 英語快譯通2019-01-18

熱門文章

美中貿易戰露曙光 春節前可望達共識2019-01-18
元月新增職缺數最多 但看的到吃不到 原因是…2019-01-17
文在寅總統宣示:南韓要邁向「氫經濟」 2019-01-17
巴菲特:ETF之父柏格為投資人做的 比任何人都多2019-01-17
ETF之父辭世 留下三個警示2019-01-18
美六大銀行總獲利創新高2019-01-18
川普加徵多項關稅 埋單的是...美國家庭與企業2019-01-18
美政府關門衝擊 大於預期2019-01-17
美國政經大咖聯名呼籲華府開徵碳稅2019-01-17
美產油量激增 行情有壓2019-01-18
高盛看好大宗商品 預期黃金、原油價揚2019-01-17
亞洲稻米價格戰開打2019-01-18
馬斯克喊停特斯拉消費者轉介優惠 以降低成本2019-01-18
0118 英語快譯通2019-01-18
梅伊、在野黨 重啟脫歐談判2019-01-18
嬌生和蘋果攜手合作 造福心房顫動患者2019-01-18
美鋁預估今年鋁品需求成長將減緩 2019-01-17
鋁需求增速 估十年最慢2019-01-18
德銀:華府停擺 恐使美國今年就陷入經濟衰退2019-01-17
歐限制鋼品進口 延長兩年半2019-01-18
給散戶力量…巴菲特讚柏格是英雄2019-01-17
歐汽車輸美 川普擬加稅2019-01-17
新WTO服貿規範 我提協商2019-01-17
WeWork執行長自肥 持有物業回租自家公司2019-01-18
新加坡12月非石油出口意外減8.5% 兩年多來最大降幅2019-01-18
美單車共享業逆勢搶進澳洲 初期在雪梨投放2,000輛2019-01-18
希斯洛機場運量8,010萬人次 蟬聯歐洲最繁忙寶座2019-01-18
米努勤據報導提議降低對中國關稅 美財政部隨即否認2019-01-18
印度外資電商限制 下月上路 亞馬遜擴張計畫未受影響2019-01-18
築地魚市場舊址變身 擬興建會議中心、展覽空間2019-01-18
歐元區上月通膨率1.6% 增速放緩 ECB升息計畫面臨挑戰2019-01-18
北韓特使赴美 18日拜會國務卿 籌備第二次川金會2019-01-18
法國財長持續向雷諾施壓 明確表態要董座高恩下台2019-01-18

留言


Top