親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

用英文結合台菜教學 他在巷內滿足各國饕客的胃

2018-08-07 09:32經濟日報 文/陳胤祖

林宗翰透過流利的英語,為國際觀光客進行課程導覽和解說。 圖/陳胤祖提供
林宗翰透過流利的英語,為國際觀光客進行課程導覽和解說。 圖/陳胤祖提供

循地址來到永康街一棟不特別顯眼的公寓樓下,這裡是林宗翰私人廚房「Wayne的口嗜心飛」的位址,其所定期開辦的「單身限定」料理課程,在消息釋出一個月,半年內的12場課程就已接近額滿,其中更有近七成是基於回流、轉介而報名;還有學員因為參加課程,彼此認識而交往。因促成多對情侶,媒體報導他創月老廚房,風格獨具。

不只台灣饕客,林宗翰的客群還包括歐美日觀光客,透過流利的英語,導覽他們逛菜市場買菜、進行台菜教學;甚至還有耐吉、台達電等大企業,都曾主動請他為員工上料理課。這些活動,每個月只需花費新台幣2,000元的行銷宣傳費用,就能為林宗翰帶來100倍的淨營收。這一切,和他英文好、且深知「客戶關係管理」的道理息息相關。

不過,回顧林宗翰的學經歷:留學讀的是藝術設計,而後從事攝影、設計專案經理、行銷專員、軟體業務員……,這些似乎都很難與料理產生連結。

不吝分享 成就國際旅客必訪的料理課

在澳洲留學結束回到台灣,林宗翰只短暫從事設計相關工作三、四個月,便轉換跑道。崇尚自由的他,為了擁有更寬廣的揮灑空間,選擇從事行銷和業務工作,「因為學會這兩項能力,能開啟未來很多可能性。」其中,在資訊公司擔任「客戶關係管理(CRM)」軟體業務員的經驗,更深刻地影響著他。

有別於其他業務員,林宗翰會設法提升客戶的回流、轉介率。「我選擇只專注在兩、三個客戶,花很多心思經營跟這幾個客戶的關係。」在維持良好的關係下,客戶不但會重複購買公司的產品,也會順勢介紹其他客戶,形成「滾雪球」效應。

舉例來說,每一次的料理課程,林宗翰都會讓上課的學員創立一個LINE群組,作為彼此交流、互動的平台。當學員後續對上課內容有其他問題,林宗翰也會透過群組給予協助和解答。偶爾,他還會在群組內分享自己研究的食譜,和學員保持聯繫和關係。

因為英語口說不成問題,林宗翰的客群還包括來自歐美日的觀光客。除了全程以英語進行課程導覽和解說,他同時也在Facebook成立「Make My Day Cooking Lab」粉絲專頁,以英文發佈活動內容和紀錄,吸引外籍人士瀏覽。有的旅客在來台前,還會寫信詢問課程的細節內容,讓他有機會與國外潛在客戶產生初步的接觸和互動。

在這些旅客當中,更有持續保持聯繫、一再報名課程的學員。林宗翰表示,有的學員在返國後,會透過英文書信和他交流料理心得;甚至,有些旅客每年會固定來台旅遊一、兩次,而他的料理課程就被列入了必備行程之一。

貫通東西方食材特色 展現料理新創意

林宗翰會走上廚師一途,其實和他的料理天賦發跡得早有關。在國外留學期間,因為不方便餐餐外食,他開始學習如何下廚,課暇之餘便會研究食譜、逛市場買食材。「因為這樣,我才了解到很多食材、調味料和烹飪方法要怎麼用英文表達。」

對義式燉飯有濃厚興趣的他,為了讓口感、味道更道地,當時會到一條義大利餐廳街,品嘗、揣摩每間餐廳燉飯的味道,再思考如何改良自己的料理配方。他舉例,義大利米燉起來,米心堅硬但彈牙;若以台灣米做燉飯,同樣的料理方式容易使米心熟透而軟爛。

為了仿製義大利米的特殊口感,他想到「煮水餃」的原理,也就是冷卻外層,使麵皮維持彈性、內餡卻能熟透。以類似的方法,他嘗試先將台灣米泡水、放到冰箱冷藏幾個小時,再直接下鍋煮,果然成功做出了相同口感的台灣米燉飯。

回到台灣後,每當親朋好友到家中做客,林宗翰的廚藝一次次受到肯定,這也讓他逐漸意識到自己的料理天賦,並開始對外「料理教學」。隨著客人更多元的需求,林宗翰也不斷研究其他食材的料理方式。「有些客人要求吃到干貝、帶骨豬排,我就必須學會怎麼把這些食物做得好吃。」同時,他設法簡化流程、縮短下廚時間,以滿足大量製作需求,而這些廚藝精進的經驗,也成為他課程上傳授給學員的素材。

「我喜歡透過料理跟人互動的感覺。」過往的業務經驗,讓林宗翰更懂得如何維繫客戶關係;料理課程與英語力優勢的結合,則足以在國際觀光客市場立下不敗之地。目前事業穩定發展的他,未來將持續拓展國內外市場,用美食抓住更多人的胃。


林宗翰 Wayne Lin

出生:1978年

現職:「Wayne的口嗜心飛」創辦人

經歷:叡揚資訊雲端服務諮詢顧問、開國有限公司行銷專員

英語程度:TOEIC 865 分


本文由《English OK》提供

延伸閱讀》台灣金融業培育國際業務大軍 走進國際市場打天下

台達電 台灣金 雲端服務 金融業 LINE
A- A+

相關新聞

韓團聯合國演講 5句英文世界矚目2018-10-20
天生斜槓魂 廣告總監用創意穿梭多重角色2018-09-29
她「棄業」替農友行銷 參加國際論壇推廣友善環境理念2018-10-13
語言力加證照 成就斜槓室內設計師2018-10-13
馬雲要退休?掌握退休、辭職與解僱關鍵英文字2018-09-29
海外出差攻略 10個英文搞定時程安排2018-10-13
1023 英語快譯通2018-10-23

熱門文章

美中貿易戰 全球白領:美國受傷比中國嚴重2018-10-23
川普對陸貿易戰的盤算:用加徵關稅讓中國領導人更痛苦2018-10-22
區塊鏈工程師「薪」情好 已和AI專家不相上下2018-10-22
美財長變招 陸恐列匯率操縱國2018-10-22
美股道瓊早盤先漲百點後跌百點2018-10-22
美股受金融股拖累連跌四日 科技股臨財報前夕反彈2018-10-23
美艦執行台灣海峽無害通行權 對台股有害? Q&A2018-10-23
好幸福!這家日本「瘋狂」公司獎勵員工睡覺 對抗過勞2018-10-22
彭博專欄作家任淑莉:「國家隊」這次救陸股救錯了對象 2018-10-22
大摩:美歐日通膨現蹤2018-10-22
紐約原油連四日收在70美元以下;鈀金逼近歷史新高2018-10-23
穆斯克挖好超高速傳輸隧道 12月啟用2018-10-22
川普仍「不滿」沙烏地的說詞 女婿顧問強調美沙邦誼 2018-10-23
穆斯克「超高速鐵路」邁步2018-10-22
為平抑房價 紐西蘭限制外國人只能買新公寓2018-10-22
美股反轉點…盯防禦類股2018-10-22
企業營收成長減緩,美股「大牛市」面臨危險2018-10-22
WSJ社評:美海軍路過是「支持美國在台友人可喜表現」2018-10-23
10月23日今晨G7 國際速覽七要聞2018-10-23
低投票率拉警報 美國企業鼓勵員工參加期中選舉投票 2018-10-22
美企營收成長減速 股市有壓2018-10-22
美國 Fed升息…民眾轉購公債 銀行無息存款流失2018-10-23
WSJ:支持加徵關稅的美鋼鐵業 申請豁免的成功率也較高2018-10-22
貿易戰效應 東南亞外國直接投資大增2018-10-22
連這個國家都打算大幅增產原油2018-10-22
飛雅特賣71億美元汽車零件部門2018-10-22
台灣中油首度簽約向美採購原油 明年每月供應200萬桶 2018-10-22
大中華股市三地跟亞股齊跌 有隨美股補跌之勢2018-10-23
沙國:無意祭出石油禁運2018-10-22
1023 英語快譯通2018-10-23
澳洲 新創開發電動車充電設備 充15分鐘 可行駛400公里2018-10-23
義大利 皮鞋精品Ferragamo傳併購 股價應聲大漲2018-10-23
泰國 赴日遊客倍增 銀行啟動海外掃碼付費2018-10-23
美國 Uber無人機外送拚商轉 積極招募人才2018-10-23
哈薩克 全球產鈾一哥將IPO 同步在國內及倫敦上市2018-10-23
南韓 前九月免稅店營收創新高 自助旅客抵銷陸客減少損失2018-10-23
荷蘭 飛利浦Q3獲利低於預期 將買回自家股票護盤2018-10-23
愛爾蘭 瑞安航空上半年淨利減7% 擬降低冬季運能2018-10-23

商品推薦

商品推薦

留言


Top