親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

0803 英語快譯通

2018-08-03 00:00經濟日報 本報訊

【科技與研發情境】Bug是臭蟲還是程式錯誤?

Downloads of the new software were ______ available on the internet before the bug was discovered.

(A) fortunately

(B) relatively

(C) temporarily

(D) practically

解析:

題意為「程式的錯誤被發現之前,這個新軟體暫時可以從網路上下載取得。」因為選項(C) temporarily「暫時地」是最符合句意的副詞,故(C)是正答。

補充:software (n.)(電腦)軟體;bug (n.)(電腦程式中的)錯誤;available (a.) 可使用的

本文由《多益情報誌》提供

0802 英語快譯通

【餐飲與住宿情境】除了tips,這個字也是小費!

We do not charge a service fee so your gratuities are ______ by the staff.

(A) appreciation

(B) appreciating

(C) appreciated

(D) appreciative

解析:

正確答案(C)。題意為「我們不收取服務費,因此您的小費將獲得全體員工的感謝。」因為要形成be appreciated by sb「受某人感謝」的句型,故選項(C) appreciated為正解。

補充:charge (v.) 收費,要價;appreciate (v.) 感謝;gratuity (n.) 賞錢,小費;appreciative (a.) 感激的

本文由《多益情報誌》提供

0801 英語快譯通

【企業經營情境】想知道別人賺了多少錢,可以這樣問。

How much in profit did you make?

(A) Almost twice my initial investment.

(B) She makes profitable use of her time.

(C) Everything comes to a total of $3,000.

解析:

正確答案(A)。題意為「你賺了多少錢?」選項(B)「她充分有效地利用時間。」及選項(C)「全部總價是三千元。」與題意不符合,因此(A)「幾乎是當初投資的兩倍。」為正解。

補充:profit (n.) 利潤;investment (n.) 投資;total (n.) 總數,總額;initial (a.) 最初的;profitable (a.) 有用的,有益的

本文由《多益情報誌》提供

0731 英語快譯通

【商務會議情境】如何延遲會議時間?

Should we reschedule that conference call until later in the day?

(A) No, my email inbox is full.

(B) No, I didn't receive a schedule.

(C) Yes, push it back to four-thirty.

解析:

正確答案(C)。題意為「我們應該把那場電話會議改排晚一點嗎?」選項(A)「不用,我的電子信箱已經爆滿了。」及選項(B)「不用,我沒有收到行程表。」與題意不符合,因此(C)「好,把它延後到四點半。」為正解。

補充:reschedule (v.) 重新安排…的時間;conference call電話會議

本文由《多益情報誌》提供

0730 英語快譯通

【企業經營情境】如何用英文表示「種種」?

Without getting into specifics, the CEO indicated that the company would attempt to finance the acquisitions through a______ of financing options.

(A) loan

(B) variety

(C) tendency

(D) cost

解析:

正確答案(B)。題意為「該公司最高執行長表示,該公司將試著以各種籌措資金的方式來提供收購的資金,而沒有提及細節。」因為a variety of指的是「種種」,最符合句意,故(B) variety是正解。

補充:specifics (n.)(用複數)詳情,細節;finance (v.) 為…提供/籌措資金;acquisition (n.) 收購

本文由《多益情報誌》提供

A- A+

相關新聞

韓團聯合國演講 5句英文世界矚目2018-10-20
語言力加證照 成就斜槓室內設計師2018-10-13
她「棄業」替農友行銷 參加國際論壇推廣友善環境理念2018-10-13
天生斜槓魂 廣告總監用創意穿梭多重角色2018-09-29
馬雲要退休?掌握退休、辭職與解僱關鍵英文字2018-09-29
海外出差攻略 10個英文搞定時程安排2018-10-13
1022 英語快譯通2018-10-22

熱門文章

美國對中強硬是「朝野共識」 北京應避免一廂情願2018-10-21
美股多頭走勢 恐瀕臨衰竭2018-10-22
英70萬人反脫歐 喊再辦公投2018-10-22
經濟解析/看懂美國匯率報告的言外之意2018-10-21
孟宏偉案 敲響腐化警鐘2018-10-22
印尼盾跌跌不休 央行為護盤迅速消耗外匯存底2018-10-21
川普擬再推重大減稅案2018-10-22
沙國王儲形象受創 盟友也不挺2018-10-22
大車廠攻自駕 對手變牽手2018-10-22
安華走出政治迫害 成為大馬儲備總理2018-10-22
華郵記者哈紹吉 成威權祭品2018-10-22
聯合利華、雀巢 銷售大增2018-10-22
車廠轉型軟體服務 PK科技業2018-10-22
義預算案將攤牌 市場注目2018-10-22
南韓經濟面臨雙高挑戰2018-10-22
巧克力夯 推升可可豆需求2018-10-22
川普揚言退出中程核武條約2018-10-22
三星攜NEC開發5G基地台 互相供應產品 攻美日市場2018-10-22
比利時擬在沿海建浮動式發電站 降低冬天停電風險2018-10-22
執政聯盟失去國會多數地位 澳洲總理莫里森矢言做滿任期2018-10-22
泰國生化產業擴大使用甘蔗 明年蔗糖出口估減50%2018-10-22
波蘭地方首長、議會選舉登場 考驗執政黨民意基礎2018-10-22
西班牙要對數位服務大咖課稅 Google、臉書受影響2018-10-22
印度清除馬拉松比賽空汙 用超高頻無線電波驅散PM2.52018-10-22
美加州電動滑板車亂象多 業者面臨集體訴訟2018-10-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top