親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

退下「溜冰王子」光環 他憑藉好英語成功轉職成機師!

2018-07-07 19:29經濟日報 文/陳胤祖

不願自我侷限出路,葉家成憑英語力赴美國航校,成功轉跳機師。 圖/葉家成提供
不願自我侷限出路,葉家成憑英語力赴美國航校,成功轉跳機師。 圖/葉家成提供

十歲開始學習溜冰,15歲就選上國家代表隊,多次參加世界溜冰錦標賽,遠赴義大利、美國、阿根廷等國家征戰;2010年,更在廣州亞洲運動會的滑輪溜冰項目勇奪銀牌,替台灣爭光。

他,是曾經擁有「溜冰王子」之稱的葉家成。在摘下銀牌榮耀的隔年,他旋即轉赴美國希爾斯伯勒航校學習飛機駕駛,將兩、三百萬的比賽獎金投注在學費上,並且僅花費八個月的時間,就順利考取商用駕駛員執照。

目前,任職於航空公司副機師的他,負責駕駛遠程航線,每個月有超過半數的時間穿梭在世界各地,包括歐洲、澳洲、美國西岸等。不願受限於運動員未來多走向教練與體育老師等出路,葉家成選擇憑藉英語力(TOEIC 810分),為自己開啟職涯新道路。

為赴美航校 一心學好英語

「英語就是一項溝通工具。」這句話,葉家成說得斬釘截鐵。從小學開始,他就因為學溜冰,而有受外籍教練指導或赴國外受訓的豐富經驗。雖然過程中有教練協助翻譯,但這些經驗讓他深刻明白英語的重要性;在面對自己不熟悉的語言時,也更不顯得緊張焦慮。

葉家成坦言,他是在上大學才開始認真學英文。「雖然當時還不確定未來要做什麼,但我知道英文好絕對有加值的作用。」自認高中以前沒為英文打下穩固基礎的他,對於後來到希爾斯伯勒航校自訓的決定,也絲毫不卻步。

為了及早適應飛行員執照課程,葉家成在前往美國之前的兩個月,就把關於飛行的英文教科書都買齊,每天花三個小時以上的時間研讀。「以前練溜冰,一天可能會花五個小時練習,這也造就了我不吝於花很多時間去完成一個目標。」

聊起現在的工作內容,他立刻展現出飛航員應有的專業,像念口訣般地說:「副機師的工作就是輔助正機師做正確的決定,確保飛機飛行安全。」他舉例,有時候因為機場起大霧而能見度較低,因此當飛機下降到決定高度200呎時,假設無法目視到降落跑道,則必須提醒正機師執行重飛,並協助執行相關工作。

他也強調,從事這份工作要有強大的抗壓力才行。「因為承載著許多人的生命,當飛行時遇到故障,必須臨危不亂,且要在時間內解決問題。」同時,他必須分析處理問題的先後順序,「要按照『A-N-C原則』做判斷:先穩定飛機姿態(Aviate),再確認導航系統的速度、高度、航向是否正確(Navigate),接著才是對內外的聯繫(Communicate)。」

看懂飛行手冊 工作快速上手

因為時常必須和不同國籍的正機師共同駕駛,葉家成的工作日常自然少不了使用英語的機會。他表示,雖然工作過程會用到的英文指令相對簡易,但空檔時的閒聊更是激勵工作氣氛的最佳方式。

不過他認為,英語能力對這份工作來說,最重要的應用在於「正確理解『飛行手冊』」。他進一步解釋,不論正、副駕駛,下任何決定都必須遵守手冊指示的標準作業程序。「愈能熟讀與理解公司法規、航空通則、最低裝備需求等手冊的內容、指示,就能愈快做出正確的判斷。」

由於手冊內容多涉及飛航領域的專業英文,面對艱澀的字詞,葉家成沒有取巧的方法,「就花更多時間背起來」。

不同點在於,面對語言學習,他沒有一絲一毫的焦慮、煩躁。「英語溝通也一樣,如果聽不懂對方講什麼,就請對方再講一次;如果對方聽不懂你說什麼,那就再說一次。」在這一遍又一遍的過程當中,英語力也逐漸茁壯。

雖然機師的工作環境相對單純、薪資待遇優渥,但葉家成也點出了這份工作的辛苦之處。「有時長途一飛就是12個小時,要怎麼在輪休時好好休息,以及在落地後調整時差,是個大問題。」尤其遇到半夜起飛的航班,無法規律作息的情況下,身體便容易出現狀況。

此外,機師每年還須至少體檢一次,唯有維持健康的體能,才能繼續在這個工作崗位上任命。

轉眼間已擔任副機師五年左右的他,對於未來也有志進入航空業或報考機師的同學,他建議平常可以多翻閱航空雜誌以熟悉相關知識、專業中英文字詞;葉家成也鼓勵培養良好的英語能力,「英語不僅是這份工作的必備條件,如果能到國外讀航校,履歷自然會更勝別人一籌。」


About葉家成

出生:1985年

現職:航空公司巡航副駕駛

經歷:2010年廣州亞洲運動會滑輪溜冰項目銀牌、2005年第十屆亞洲溜冰錦標賽花式自由型/基本型/綜合型三金

學歷:考取美國希爾斯伯勒航校(Hillsboro Aero Academy)商用駕駛員執照;臺北市立體育學院(現臺北市立大學)休閒運動管理學系碩士、學士

英語程度:TOEIC 810分


本文由《多益情報誌》提供

延伸閱讀》想要練好英文口說及寫作?網紅阿滴來教你!

網紅 航空業 公司法
A- A+

相關新聞

天氣驟變學英文 教你看懂公告和常用字2018-09-22
讓企業在海內外都被看見 年創超過二億銷售額2018-09-18
登革熱不會人傳人!英文怎麼說?2018-09-15
一封信打動施振榮 彰中教師促成國際學習機會2018-09-18
開學特賣會來臨!學會4個英文字讓你省很多!2018-09-08
大學到美國企業實習 他多益聽力進步220分2018-09-01
台灣女孩愛下廚 前進好萊塢為食物造型!2018-09-01
0920 英語快譯通2018-09-20

熱門文章

美股衝高 全靠安全股撐盤2018-09-21
歐盟版一帶一路 槓上北京2018-09-21
安倍連任日相 面臨兩挑戰2018-09-21
一次看懂美中貿易大戰2018-09-21
挪威央行升息1碼至0.75% 匯價不升反貶2018-09-21
澳洲草莓插針效應 大型超市停售手縫針2018-09-21
南韓喊課不銹鋼條反傾銷稅 鎖定台灣、義大利2018-09-21
阿根廷第2季GDP萎縮4.2% 農產歉收是主因2018-09-21
雀巢擬賣護膚部門 售價上看83億美元2018-09-21
臉書打擊假新聞 將成立戰情室2018-09-21
達美調漲行李託運費 美航空業第三家2018-09-21
新加坡研擬網路安全新系統 強化東協成員國防駭能力2018-09-21
奧斯頓馬丁10月在倫敦IPO 估值衝67億美元2018-09-21
陸品牌手機 鯨吞印度市場2018-09-21
妞約小黃尬輸Uber 車貸業陷困境2018-09-21
沙烏地阿拉伯女性創業變多 熱中企業培訓2018-09-21
南韓產業壯大 出口動能勝日2018-09-21
美國旅客變多 探尋小國祕境2018-09-21
巴拿馬運河縮短航程 助船運業減碳2018-09-21
天氣驟變學英文 教你看懂公告和常用字2018-09-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top