親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

0309 英語快譯通

2018-02-28 03:47經濟日報 本報訊

【溝通表達情境】除了I forgot,還可以怎麼表示「我忘了?

Didn't you remember to buy me a newspaper on your way back?

(A) No, it slipped my mind.

(B) It was on the front page.

(C) It's almost time to go.

解析:

正確答案(A)。題意為「在回來途中,你沒記得順道幫我買份報紙嗎?」選項(B)「它就在報紙頭版。」及選項(C)「差不多是該走的時候了。」與題意不符合,因此(A)「對啊,我忘了。」為正確解答。

補充:on the/one’s way順路的,在…途中;slip (v.) 錯過,被…忽略;slip one’s mind被遺忘;on the front page (報紙的)頭版;almost = nearly幾乎;差不多

本文由《多益情報誌》提供

0308 英語快譯通

【日常生活情境】「此刻、目前」很常說,該如何用英文表達?

I can't forecast the future, but, at the ______, we do not need to make any changes.

(A) time

(B) currency

(C) moment

(D) instance

解析:

正確答案(C)。題意為「我不能預測未來,然而目前我們並不須做任何改變。」因為at the moment = now,意思是指「此刻;目前」最符合句意,故選項(C)為正解。

補充:forecast (v.) 預報,預測

本文由《多益情報誌》提供

0307 英語快譯通

【餐飲與住宿情境】在餐廳尋找負責的服務生,可以這樣問

Where's the waiter who's serving this table?

(A) He just went back to the kitchen.

(B) They are all required to wear aprons.

(C) The data was arranged on the table.

解析:

正確答案(A)。題意為「負責服務這一桌的服務生在哪裡呢?」選項(B)「他們都必須穿著圍裙。」及選項(C)「資料整齊排放在餐桌上。」與題意不符合,因此(A)「他剛剛走回廚房了。」為正確解答。

補充:serve (v.) (為…)端上(食物和飲料);apron (n.) 圍裙;arrange (v.) 整理,排列

本文由《多益情報誌》提供

0306 英語快譯通

【辦公室情境】同仁間「合作」很重要,英文怎麼說?

My supervisor encourages competition with rival companies, but ______ among workers in the same department.

(A) promotion

(B) monitoring

(C) resignation

(D) cooperation

解析:

題意為「我的主管鼓勵與敵對公司競爭,但與同部門員工則互相合作。」選項(D)最最符合句意,故正解為(D)「合作」。

補充:encourage (v.) 鼓勵,;competition (n.) 競爭;rival (a.) 競爭的

本文由《多益情報誌》提供

0305 英語快譯通

【銷售情境】聽到顧客滿意我們的服務該如何回應?

Customers were most satisfied with our support services.

(A) I'm glad to hear our clients appreciate our hard work.

(B) Let's do a survey.

(C) There's a toll-free phone number right on the package.

解析:

正確答案(A)。題意為「顧客對我們的支援服務非常滿意。」選項(B)「我們來做個市調。」及選項(C)「包裝盒上有免付費電話。」與題意不符合,因此 (A)「我很高興聽到我們的客戶充分體認我們的辛勤工作。」為正解

補充:support (n.) 支持,支援;survey (n.) 調查;client (n.) 客戶;toll-free (a.) (電話)免費撥打的

本文由《多益情報誌》提供

A- A+

相關新聞

歐洲實習練就英語溝通力 接多國合作案備受主管青睞2018-06-06
FIFA 2018!看世足賽不可不知的運動小知識英文用法2018-06-06
0622 英語快譯通2018-06-18
每天開會講英文、升遷看多益…看跨國公司執行長如何帶領團隊走上國際2018-06-06
夏季省電大作戰!達人教你邊省錢邊學英文2018-06-06
世大運、Acer都找她 英文好、勤進修成為當紅國際禮儀講師2018-05-25
馬來西亞政治變天!「權力移轉」英文怎麼說?2018-05-25
紮實護理功力X好英文 他到新加坡當高薪護理師2018-05-25

熱門文章

歐美貿易戰 提早一周開打2018-06-23
白宮溫和派止戰 拚重啟對中談判2018-06-23
美中貿易戰升溫 新興幣痛上加痛2018-06-23
陸對台美韓苯乙烯課重稅2018-06-23
香奈兒公布年報 108年首見2018-06-23
全球股票基金 資金大撤離2018-06-23
OPEC達協議 日增產60萬桶2018-06-23
歐PMI報喜 經濟將擺脫低迷2018-06-23
【總編推薦】 本周不可錯過的五篇精彩好文2018-06-22
美州政府 可向電商課稅2018-06-23
亞股展望 高盛瑞銀下修2018-06-23
土國大選 聚焦經濟政策2018-06-23
玄橋攜手泰國電力集團 打造東南亞最大太陽能電場2018-06-23
日通膨 終止連兩月跌勢2018-06-23
特斯拉太陽能事業規模銳減 14座境內安裝廠將關閉2018-06-23
男女可同場觀看世足直播 38年來首次解禁2018-06-23
拉抬披索 今年第二度升息 利率調高至7.75%2018-06-23
央行前副總裁出任總裁 估將維持穩定貨幣政策2018-06-23
財政部撥款16億美元 助央行防禦金融危機2018-06-23
YouTube推新服務 粉絲訂閱頻道可贊助創作者2018-06-23
獲歐元區同意減輕償債負擔 取得174億美元貸款2018-06-23

商品推薦

商品推薦

留言


Top