親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美股震盪後小幅收高 道瓊指數來回逾600點 06:40

0309 英語快譯通

2018-02-28 03:47經濟日報 本報訊

【溝通表達情境】除了I forgot,還可以怎麼表示「我忘了?

Didn't you remember to buy me a newspaper on your way back?

推薦

(A) No, it slipped my mind.

(B) It was on the front page.

(C) It's almost time to go.

解析:

正確答案(A)。題意為「在回來途中,你沒記得順道幫我買份報紙嗎?」選項(B)「它就在報紙頭版。」及選項(C)「差不多是該走的時候了。」與題意不符合,因此(A)「對啊,我忘了。」為正確解答。

補充:on the/one’s way順路的,在…途中;slip (v.) 錯過,被…忽略;slip one’s mind被遺忘;on the front page (報紙的)頭版;almost = nearly幾乎;差不多

本文由《多益情報誌》提供

0308 英語快譯通

【日常生活情境】「此刻、目前」很常說,該如何用英文表達?

I can't forecast the future, but, at the ______, we do not need to make any changes.

(A) time

(B) currency

(C) moment

(D) instance

解析:

正確答案(C)。題意為「我不能預測未來,然而目前我們並不須做任何改變。」因為at the moment = now,意思是指「此刻;目前」最符合句意,故選項(C)為正解。

補充:forecast (v.) 預報,預測

本文由《多益情報誌》提供

0307 英語快譯通

【餐飲與住宿情境】在餐廳尋找負責的服務生,可以這樣問

Where's the waiter who's serving this table?

(A) He just went back to the kitchen.

(B) They are all required to wear aprons.

(C) The data was arranged on the table.

解析:

正確答案(A)。題意為「負責服務這一桌的服務生在哪裡呢?」選項(B)「他們都必須穿著圍裙。」及選項(C)「資料整齊排放在餐桌上。」與題意不符合,因此(A)「他剛剛走回廚房了。」為正確解答。

補充:serve (v.) (為…)端上(食物和飲料);apron (n.) 圍裙;arrange (v.) 整理,排列

本文由《多益情報誌》提供

0306 英語快譯通

【辦公室情境】同仁間「合作」很重要,英文怎麼說?

My supervisor encourages competition with rival companies, but ______ among workers in the same department.

(A) promotion

(B) monitoring

(C) resignation

(D) cooperation

解析:

題意為「我的主管鼓勵與敵對公司競爭,但與同部門員工則互相合作。」選項(D)最最符合句意,故正解為(D)「合作」。

補充:encourage (v.) 鼓勵,;competition (n.) 競爭;rival (a.) 競爭的

本文由《多益情報誌》提供

0305 英語快譯通

【銷售情境】聽到顧客滿意我們的服務該如何回應?

Customers were most satisfied with our support services.

(A) I'm glad to hear our clients appreciate our hard work.

(B) Let's do a survey.

(C) There's a toll-free phone number right on the package.

解析:

正確答案(A)。題意為「顧客對我們的支援服務非常滿意。」選項(B)「我們來做個市調。」及選項(C)「包裝盒上有免付費電話。」與題意不符合,因此 (A)「我很高興聽到我們的客戶充分體認我們的辛勤工作。」為正解

補充:support (n.) 支持,支援;survey (n.) 調查;client (n.) 客戶;toll-free (a.) (電話)免費撥打的

本文由《多益情報誌》提供

A- A+

相關新聞

工程師天生反骨 跨足獵才與寫作2018-12-08
她用教育逆轉弱勢 各國學校搶著合作2018-11-29
醫學與音效雙領域 七年級生成功創業2018-11-29
善用英語結合科技 科大打造智慧照護2018-12-08
美大法官醜聞惹議 必知五個英文2018-11-03
參考川普狂言 讓英語面試更加分2018-12-01
「抱歉」很多種 別只會說sorry2018-12-08
1211 英語快譯通2018-12-11

熱門文章

中國法院頒給高通強制令 將在陸禁售iPhone X之前機種2018-12-10
利空接踵而來 道瓊不支倒地 早盤大跌500點2018-12-11
今年冬天特別冷 這家公司一口氣要裁10萬人2018-12-10
美中貿易戰有三可能 瑞銀認為歹戲拖棚可能性最高2018-12-10
賴海哲:將對陸企展開刑事行動2018-12-11
美股末升段 逢跌即買破功2018-12-11
美重擊華為 恐傷自家企業2018-12-11
美中貿易戰下這座港口與中國最大航商結盟 盼提振業務2018-12-10
殺頭生意搶著做 印度走私犯發揮各種創意走私黃金2018-12-11
美股震盪後小幅收高 道瓊指數來回逾600點2018-12-11
歐洲法院裁定 准英撤銷脫歐2018-12-11
孟晚舟爭保釋 加國檢方反對2018-12-11
孟晚舟丈夫為爭保釋 願拿相當於台幣3.4億元作保2018-12-11
羈押期滿 日檢正式起訴高恩、凱利及日產2018-12-10
馬斯克再度砲轟SEC2018-12-11
日本政府下封殺令 禁用華為產品2018-12-11
翻找看看有沒有禮物卡忘記用!美國人每年浪費10億美元2018-12-10
英國脫歐協議闖關失敗…七種結果2018-12-11
法下修Q4經濟成長展望2018-12-11
韓勞動市場日趨兩極化 大小企業薪資差距擴大至1.7倍2018-12-10
高恩遭起訴 雷諾難再庇護2018-12-11
專家:明年經濟不致衰退2018-12-11
日本上季GDP減幅擴大2018-12-11
選舉效應 印度股匯債跌2018-12-11
分析師觀點:蘋果iPhone在中國禁售 股價為什麼反彈?2018-12-11
印度央行總裁請辭2018-12-11
加薪、減稅 馬克宏宣布新支出以平息「黃背心」民怨2018-12-11
澳洲上月LNG出口650萬噸 首度躍居最大外銷國2018-12-11
阿聯杜拜家樂福新點子 打造水上超市2018-12-11
1211 英語快譯通2018-12-11
澳洲擬嚴管Google、臉書監控對新聞市場影響力2018-12-11
美國白宮幕僚長人選生變 艾爾斯不再爭取新職2018-12-11
丹麥全球清潔一哥將裁10萬人 退出營運不佳13國市場2018-12-11
挪威流行病防範聯盟設疫苗平台 拚一針擊退流感、狂犬病2018-12-11
美國製藥商吉利德拓市 挖角羅氏總監任執行長2018-12-11
土耳其上季GDP增1.6%不如預期 通膨飆升抑制消費是主因2018-12-11
南韓K-City建置完成 將專供自駕車測試2018-12-11

商品推薦

商品推薦

留言


Top