親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

LINE英文/從全台跳電究責看「檢討」 6句實用職場英文不可不知

2017-09-10 03:17經濟日報 文/羅伊伶 Janet Lo

大潭電廠外觀。 記者陳正興/攝影
大潭電廠外觀。 記者陳正興/攝影

上月中旬全台無預警跳電,不僅使許多民眾受困於電梯中,還釀成多起事故意外,影響範圍遍及民生各層面。災禍逐漸平息後,時任經濟部長、中油董事長請辭皆獲准;然而,大眾更希望政府單位深入檢討問題,並有效改善現狀。

其實在職場上也經常會有「檢討」工作進程、績效的時候,今天就要來教各位在工作檢討會議(performance review)中,能用哪些英文說法來討論需要改善的地方,或許也能適時提出自己達成的工作目標。說的好反而更能凸顯你的工作實力,學的好也有助多益測驗(www.toeic.com.tw)喔!

績效增長exceed by

首先,在討論績效時可以用exceed…by…來討論績效的增長。動詞exceed為「超越」,表示超越原先目標,再使用介係詞by表達「超越多少程度」,就能清楚描述進步幅度囉!

以行銷領域為例:

Our current results exceeded the original goal of 300,000 subscriptions by 30% through the revised marketing strategies.

(透過修正後的行銷策略,我們目前的訂閱人數超出原先預計目標三十萬人的百分之三十。)

如果是討論產量的績效時,可以這麼說:

Compared to last season, we have improved production by 20% through the new production line.

(透過新的生產線,與上一季相較之下我們的產量進步了百分之二十。)

用improve取代increase更能強調團隊的進步,同樣是用介係詞by來接上增加了多少程度。

團隊支援lend one’s support

若是在探討管理方式或團隊的溝通過程時,可以用以下方式來表達團隊間良好的互動:

Our project leader has lent support and guidance to team members by demonstrating the operation procedures and shared his/her expertise.

(我們的專案領導者展示了操作細節、提供團隊支援與指導,並願分享出他/她的專業知識。)

用lend one’s support來說明此人給團隊他的支援,並用demonstrate表現出他展示相關的操作細節給團隊參考;而且大方地分享了他的expertise(專業知識技能),表現出此專案管理者優秀領導能力,以及他給團隊的信任感。

若是在團隊間有良好的默契,也能用以下方式向高層美言自己幾句:

Our team members recognize the needs of others and would reach out to lend a helping hand.

(我們的組員能知悉他人的需求,也願意適時伸出援手。)

用recognize一字來描述能夠「認出、發現」他人的需求,且能夠reach out主動對他人伸出援手lend a helping hand,其實與中文的說法非常相似。

溝通方式communication approaches

當然,工作檢討會議不外乎就是要討論需要改進的地方與缺失,若是在有問題時一定要適時地提出討論,舉個部門間溝通出現問題時的建議方式:

We need to rebuild a stronger relationship with our engineering team by using better communication approaches.

(我們需要用更好的溝通方式,與工程師團隊重新建立一個更穩固的關係。)

approach一字指的是「方式」,同樣地也可以使用communication methods,但兩者不同的是methods為較細微的方法,比如講話較禮貌、或用詞可以改變的小方法;而approach則是在描述大方向的溝通方式,比如使用更流通的管道、或雙方溝通定位的改變等大方向溝通方式異動。

而在一個變化多端、常出現難以預估情況的工作環境下(例如服務業),若要改善與客戶溝通不良的情形,我們可以這麼說:

We need to display the ability to learn rapidly and adapt quickly to changing situations.

(我們必須展現出能快速學習與應付各種變動的能力。)

display為「展現」的意思,同義字為多益常考的demonstrate,而對某物適應、做調整,必須採adapt的不及物動詞用法,介係詞to後面接上需要適應的事物或情況,例如adapt oneself to changing environments「讓某人適應變動的環境」。

在看完今天的工作檢討會議英文,是否能提升你對於下次檢討會議的信心呢?來用以下幾個多益題目測試你對相關多益單字的理解程度吧!

1. John Storrow is going to represent his firm to attend the global law conference because his expertise is better than ________.

(A) most

(B) much

(C) other

(D) whatever

2. The number of individuals being recruited by the foundation this winter for internship jobs ____ to exceed thirty.

(A) expects

(B) expected

(C) is expected

(D) are expecting

解析:

第1題正解為(A) most。

選項(B)與選項(D)並不能做為人的代名詞。(C) other雖為他人之意,但應為others使用複數才能正確做為所有其他人的代名詞。而(A) most為most people的代名詞,因此正解為(A)。

題意:「John Storrow將代表他的事務所參加全球法律研討會,因為他的專業知識優於多數人。」

第2題正解為(C) is expected。

選項(A)及(B)皆為主動動詞,由於預期的數字應是被預期的,因此應該使用被動式。正解為(C) is expecting而非(D) are expecting的原因是因為主要被預期的是the number,而不是individuals,因此正解應為(C) is expected。

題意:「這個冬天基金會所招募到的實習工作人數預計將會超過三十人。」

本文由《多益情報誌》提供

延伸閱讀》助台商拓展巴西市場 英語溝通力絕不可少!

中油 台商 巴西
A- A+

相關新聞

0926 英語快譯通2017-09-21
LINE英文/看電影《金牌特務:機密對決》 解開英美式英文之謎2017-09-23
英文名人堂/善用英語溝通力 玩電競闖出一片天2017-09-08
0922 英語快譯通2017-09-13
考題生活化!多益測驗改版 新聞、LINE對話都入題2017-09-17
1216 英語快譯通2016-12-10
英文名人堂/多益進步180分!中文系畢業變身外籍模特兒經紀人2016-09-29
0113 英語快譯通2017-01-07
0120 英語快譯通2017-01-14
0127 英語快譯通2017-01-21
0303 英語快譯通2017-02-22
0310 英語快譯通2017-03-02
英文名人堂/精進英語應用力 財金轉戰科技業2017-03-23
英文名人堂/勤練英文口說能力強 和外國客戶討價還價2017-03-23
英文名人堂/靠流利英語口說 搶下美商入場券2017-04-12
英文名人堂/靠流利英文口說 獸醫跨界當機師2017-04-19
英文名人堂╱練廚藝邊學英文 勇闖米其林餐廳2017-04-26
英文名人堂/網紅多益雙滿分 教10萬粉絲英文2016-09-29
1104 英語快譯通2016-10-29
1111 英語快譯通2016-11-07
1118 英語快譯通2016-11-12
1125 英語快譯通2016-11-19
1007 英語快譯通2016-10-01
1022英文名人堂/闖天下磨英文 背包客多益躍進300分2016-10-14
八年級生敢衝不受限 大二創業成為CEO! 2017-09-08
1014 英語快譯通2016-10-08
1223 英語快譯通2016-12-17
1105英文名人堂/背包客變身邊玩邊工作的英語導覽員 多益至少要800分2016-10-25
1112英文名人堂/站上國際企業舞台 麵包大師吳寶春與世界交朋友2016-11-07
1202 英語快譯通2016-11-26
英文名人堂/捨銀行業成為業務副總 克服英文與國際接軌2016-11-07
0915 英語快譯通2017-09-07
英文名人堂/放膽說英文 Lulu勇闖演藝圈2016-11-07
0106 英語快譯通2016-12-29
1021 英語快譯通2016-10-13
1028 英語快譯通2016-10-18
英文名人堂/自學英語獲得新知 創臺灣吧鼓勵求知2017-04-12
英文名人堂/英日語雙聲道 讓台灣品牌登上國際舞台2017-04-19

熱門文章

9月25日 今晨G7國際速覽2017-09-25
德國大選/梅克爾 亂世安定劑2017-09-25
梅克爾篤定4連霸任總理2017-09-25
梅克爾勝選 還留下好幾道陰影…2017-09-25
為何能連任? 梅克爾「閉嘴、忍耐、看準機會、別受傷」2017-09-25
財經觀點/全球貿易走揚 新興市場利多2017-09-25
德國大選/梅克爾主政12年…經濟政績 她的籌碼2017-09-25
政治大地震 新聯合政府恐極不穩2017-09-25
德國大選/極右政黨 專攻網路同溫層2017-09-25
大黨不討喜 選民轉擁抱極端政黨2017-09-25

商品推薦

留言


Top