親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

越生推廣至台灣學中文 影音將分享求學點滴

2021-09-27 20:30中央社 記者陳家倫河內27日專電
教育部
  • 外籍生

10月初將赴台灣就讀的越南學生蘇英俊是名越、中、英「三聲道」YouTuber。面對未來在台的新生活,他一樣要用影音記錄、分享,讓更多想學中文的越南民眾知道還有台灣這個選項。

蘇英俊(To Anh Tuan)大約2年前開始經營YouTube頻道,他說,當時因為獲得前往中國學習中文的獎學金,想為自己在國外的生活做紀錄,並把留學訊息分享給更多有興趣的民眾,影片漸漸在網路上引起迴響。

推薦

由於是「一人團隊」,拍攝與後製都只能靠自己,蘇英俊的頻道並不多產,但製作的影片相當細緻,有時會在影片上中、英對照字幕並搭配自己做的動畫,旁白則主要以越文講解,每支影片都有數千至上萬人次收看。

蘇英俊表示,越南民眾學中文主要接觸的都是中國的教材,他在上大學以前腦海裡的中文世界也只想到中國,對於港、澳、台幾乎沒概念,直到台灣商會贊助他所就讀的河內外貿大學舉辦活動,才有機會認識台灣。

他說,想學中文的越南人常會覺得繁體字太難,加上中國投注許多資源在越南推廣中文,中國的中文教材在越南成為主流。然而台灣使用的才是正統、傳統的中文,這是台灣在中文學習推廣的一大賣點。

蘇英俊觀察,越南民眾對中國相對熟悉,會去台灣念書、學中文的族群主要有兩類,包括曾接觸台灣人而對台灣有好感的人;另一種則是想學英文但覺得去歐美留學太貴,也會選擇去台灣就讀全英語授課學程。

談及赴台念書的動機,蘇英俊說,2019年他同時申請台灣、中國的獎學金,當時中國給他全額獎助,為減輕家中負擔他便去中國,後來還申請上位於北京的研究所,但中國因為防疫迄今不開放外籍生入境,他申請上教育部獎學金後轉往台灣。

蘇英俊出生、成長都在越南的內陸省市,因而相中擁有美麗海景的國立中山大學就讀國際經營管理碩士學程。由於是教育部獎學金受獎生,他在台就讀兩年期間每月可獲新台幣2萬元獎助且學雜費全免。

蘇英俊指出,他現在已經想好要拍的影片主題包括在台一個月生活費要花多少錢,還有10個選擇就讀中山大學的理由。屆時有了往來兩岸的經驗,他打算比較台灣與中國的教育、文化差異等。

延伸閱讀

英國留台校友聚會 為增進外國人赴台集思廣益
台申請入CPTPP 星智庫學者:符合技術性要求不難
那天我開口向親友借錢 疫情下越生赴台留學紀事
台法簽署合作協議 台灣漢學資源中心再添一處
蕭美琴喊話美學子 台灣完全自由是學中文最佳方案
教育部 外籍生
A- A+

相關新聞

G20峰會前 氣候議題喬不攏2021-10-17
美股三指數 上周全收紅2021-10-17
Snap成長強勁 表現勝臉書2021-10-17
德財長將任總理 拚工業革新2021-10-17
網紅分散風險 經營多平台2021-10-17
完整接種才能入境美國2021-10-17
美:金融體系也面臨風險2021-10-17
德擬提早八年淘汰燃煤發電2021-10-17
陸8月測試極音速飛彈 專家:朝著從太空核攻全球邁進2021-10-17
包裝大小一樣分量悄悄變少 縮水式通膨來襲2021-10-17
創64年同期最低溫!南韓首爾17日凌晨氣溫降至攝氏0度2021-10-17
氣候峰會COP26 童貝里認為不會帶來太大改變2021-10-17
馬來西亞疫情創3個月低 總理:不打疫苗是找自己麻煩2021-10-17
日本東京疫情持續趨緩 單日僅新增40例確診再創新低2021-10-17
日本北海道稚內市降初雪 較去年提早17天2021-10-17
婚前最後一次 真子公主參加宮中祭祀2021-10-17
澳洲墨爾本全球封城最久 紐西蘭學習與病毒共存2021-10-17
日本約6成女性地方議員曾被騷擾 礙於選票難出聲2021-10-17
日本眾院大選 全境選舉公報將不刊載候選人性別2021-10-17
印度籌畫區域安全會議 商討阿富汗議題2021-10-17
土耳其中文學校文化營 推廣正體漢字和台灣文化2021-10-17
海地暴力事件頻傳 17名美國傳教士與家屬遭綁架2021-10-17
立陶宛國會友台小組主席12月訪台 要反對派認識台灣2021-10-17
航空修法 112年起飛機遇險每分鐘自動傳位置資訊2021-10-17
商人疑替馬杜洛洗錢遭引渡 委內瑞拉怒稱美綁架2021-10-17
靖國神社秋祭 日本前首相菅義偉參拜2021-10-17
藥廠競相開發抗疫口服藥 拼年內上市2021-10-17
面對新民主抗議浪潮 史瓦帝尼無限期關閉學校2021-10-17
日本備戰第6波疫情 17地恐缺約5000病床2021-10-17
抖音網紅傳播妥瑞症?看了影片後 許多少女不自主抽動2021-10-17
停滯性通膨烏雲罩頂 Fed不能再拖了2021-10-17
沒人要來上班!美國的勞工去哪了?2021-10-17
膽大包天!海地幫派綁架17名美國神職人員及家人2021-10-17
忘關麥自曝殺人剛判無期徒刑 美富豪傳染疫病重2021-10-17
擁有愛泰的心 在泰外國人挽袖盼助度過疫情難關2021-10-17
「魷魚遊戲」竄紅 Netflix瞄準夯劇的其他商機2021-10-17
柯林頓尿路感染持續好轉 可望17日出院2021-10-17
日本靖國神社秋祭 首相岸田文雄奉供品未參拜2021-10-17
美出櫃運輸部長請育嬰假 兩黨各持立場吵不休2021-10-17
COVID-19全球最新情報 10/172021-10-17

熱門文章

馬斯克=蓋茲+巴菲特 ?!2021-10-16
接種疫苗抽百萬美元獎金 結果催出打氣了沒?2021-10-16
美股創三個月來最佳單周表現 局面在下周財報會更明白2021-10-16
完整接種才能入境美國2021-10-17
超會賺!iPhone Q2出貨市占僅13% 卻囊括市場75%獲利2021-10-16
克魯曼vs.桑默斯 貨幣政策論戰Fed該聽誰的?2021-10-16
Snap成長強勁 表現勝臉書2021-10-17
美股三指數 上周全收紅2021-10-17
G20峰會前 氣候議題喬不攏2021-10-17
供應鏈風暴吹不倒蘋果樹!蘋果周線收紅 六周以來最佳2021-10-16
美:金融體系也面臨風險2021-10-17
強攻比特幣!多爾西:Square擬建立挖礦系統2021-10-16
德擬提早八年淘汰燃煤發電2021-10-17
網紅分散風險 經營多平台2021-10-17
德財長將任總理 拚工業革新2021-10-17
沒人要來上班!美國的勞工去哪了?2021-10-17
停滯性通膨烏雲罩頂 Fed不能再拖了2021-10-17
南韓三星刷新5G網速測試紀錄 10秒內傳完1GB電影2021-10-17
「魷魚遊戲」竄紅 Netflix瞄準夯劇的其他商機2021-10-17
越南電力計畫草案曝光 2030年燃煤發電可能倍增2021-10-17
美國泰達幣宣稱美元擔保不實 發行商挨罰4,100萬美元2021-10-17
俄羅斯地鐵啟動刷臉支付 開全球先例2021-10-17
印尼暫停向FinTech借貸發照 杜絕高利貸違法業務2021-10-17
美國網路勒贖猖獗 上半年金額超過2020全年2021-10-17
西班牙印地紡推動包裝重複使用 Zara門市紙袋本周起收費2021-10-17
瑞士FIFA將擴大授權足球電玩 確保控制權不被獨占2021-10-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!