親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

1970年代夢魘重現?克魯曼:通膨恐慌上周被撲滅

2021-06-23 23:51經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電
共和黨

警告1970年代停滯性通膨(stagflation)將捲土重來的示警聲今年來不絕於耳,有些人只見1月至5月物價大漲就遽下斷語,但對深入檢視數據來龍去脈的人士而言,「通膨恐慌」已在上周宣告終結。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,最近的數據和聯準會(Fed)最新的政策聲明,已戳破所謂「通膨將持續爆發」的論點。他指出,那個論點若要成立,必須宣稱Fed在智識上或道德上(或兩者皆是)都無能為力。換句話說,通膨要引起恐慌,你必須相信Fed量測通膨的模型完全錯誤,或認定Fed欠缺在經濟過熱時踩煞車降溫的政治勇氣。

推薦

克魯曼指出,這兩種看法的可信度已大減。

先談通膨理論。克魯曼說,1970代以降,尤其在經濟學家戈登(Robert Gordon)1975年發表一篇影響深遠的論文之後,經濟學界就設法分清楚哪些是暫時性的通膨率波動(受一時性的因素驅動),哪些又是基礎的「核心」通膨率變化(較穩定得多,但若是居高不下也更難降下來)。主要觀念是:政策應大致忽略來得急去得也快的暫時性通膨;唯有在核心通膨率看來太高(或太低)的情況下,才需要擔心。

自2004年以降,Fed定期公布核心通膨率估計數據,剔除掉波動劇烈惡名昭彰的食物與能源價格,並以這項指標作盾牌,擋掉每見到暫時性通膨率竄升時就要求收緊貨幣政策的聲浪。例如在2010-2011期間,當時石油和其他大宗商品行情勁揚,共和黨人士就指控Fed冒著「貨幣貶值」的風險。但事後證明Fed是對的:通膨很快就消退。而明辨兩者的區別,協助Fed在通膨恐慌和通縮恐慌來襲時,仍能保持鎮定,不隨虛驚起舞。

同理,今年Fed頻頻強調,最近物價勁揚只是暫時現象,主要肇因於新冠肺炎疫情相關的供應鏈受阻問題,造成二手車、木材等價格大漲。Fed認為,這段物價猛竄的時期,如同2010-2011通膨短暫勁升那般,不久就會煙消雲散。

此刻看來,Fed的判斷正確。木材價格近幾周來已大幅回跌。黃銅等工業用金屬價格也降了下來。二手車價格仍非常高,但漲勢已停頓,或許已經要觸頂下滑。核心通膨指標這回又贏了。

再來檢視另一個警告通膨將一發不可收拾的論點。大意如下:拜登政府的「美國紓困計畫」在經濟挹注巨量的購買力,而美國家庭在疫情期間積攢了大量存款,現在準備大肆揮霍,因此批評者警告,這將是「太多資金追逐太少物資」的典型案例,將導致易波動的物價和基礎通膨率都大幅竄升。

然而,要對這套說法信以為真,你必須認定即將來臨的這波榮景盛況非比尋常,甚至超越大多數民間預測師的預期,而且也得相信有能力抑制經濟過熱的Fed,會任憑通膨失控而坐視不管。

上周Fed負責制定貨幣政策的公開市場操作委員會(FOMC)發布聲明,已讓上述說法變得更不可信。Fed並未宣布任何實際的政策變更,外界只能從聲明語氣的變化,來找尋未來政策走向的蛛絲馬跡。但Fed觀察家普遍認為,最新政策聲明顯示Fed立場轉趨「鷹派」,展現更願意在萬一經濟成長真的超速時踩煞車。

克魯曼認為並沒有踩煞車的必要,但Fed光是表明必要時會採取行動,大致上就瓦解所謂「重蹈1970年代覆轍」推論的論據。他表示,持平而論,基於當今美國政府對經濟的支持規模空前,擔心通膨復熾的理由的確較充足;只是通膨威脅論的激烈程度與實際的風險不成比例,而現在看來,這些風險又比數周前降低許多。

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

延伸閱讀

Fed預告提前升息殖利率曲線卻趨平 讓鴿聲更高昂
Fed超寬鬆立場鬆動後 這個夏天可能不平靜
解譯Fed升息密碼:更早更大
Fed設法邁開緊縮的第一步 股市投機客將更難操作
美國面臨通膨升高風險
共和黨
A- A+

相關新聞

全球銅料供應 警鈴大響2021-08-02
華爾街:慎防美股回檔2021-08-02
油輪阿曼外海遇襲 英美指伊朗所為2021-08-02
佛奇:Delta變異株使疫情加劇 但美國不會封城2021-08-02
德國民眾不滿防疫禁令上街頭 柏林爆發警民衝突2021-08-02
美租客保護法不延長 百萬欠租房客面臨遷離2021-08-02
南韓出口連九紅 成長放緩2021-08-02
美10月恐爆債務違約2021-08-02
美拉攏印太 加強抗中2021-08-02
日首台商用量子電腦啟用2021-08-02
AI扮推手 新藥開發加速度2021-08-02
觀光業接受加密幣 掀風潮2021-08-02
美擬對投資人課所得稅2021-08-02
英航艦駛入菲律賓海 展現維護區域安全決心2021-08-01
緬甸軍頭自任總理 延長緊急狀態至2023年2021-08-01
日本連四天單日確診破萬 超過一半病例在首都圈2021-08-01
FT:歐盟最新供應協議 BNT、莫德納疫苗漲價2021-08-01
美韓聯合軍演在即 金與正:可能影響兩韓前景2021-08-01
IBM攜手東京大學 啟用日本第一台商用量子電腦2021-08-01
土耳其近百起野火釀6死 當局撤外國觀光客並展開調查2021-08-01
日駐韓副大使被調回國 曾因失言遭韓抗議2021-08-01
疫情復燃 美國8月恐日增30萬例2021-08-01
泰國疫情止不住 傳嚴格防疫措施延長至8月底2021-08-01
越南疫情升溫 胡志明市延長封城2週2021-08-01
泰國疫情肆虐 僧侶穿上防護衣服務弱勢鼓舞人心2021-08-01
越南疫情嚴峻 居家避疫令再延長兩周2021-08-01
越南防疫政策反引爆群聚感染 企業籲盡快打疫苗2021-08-01
德國百歲前集中營守衛遭控共謀殺人 今秋出庭受審2021-08-01
東京連5天增逾3000例 時隔近半年重症再逾百人2021-08-01
塔利班攻城略地 阿富汗南部機場遭火箭攻擊2021-08-01
幼童被留置娃娃車9小時中暑死亡 日警搜索保育園2021-08-01
印尼動物園2老虎染疫康復中 感染源待釐清2021-08-01
佛州疫情飆高 主題樂園再度要求遊客室內戴口罩2021-08-01
唐鳳接受澳媒訪問 分享以數位科技推動開放社會2021-08-01
柬埔寨動作快!總理宣布開打第三針疫苗2021-08-01
比利時對中國品牌手機示警 注意潛在間諜風險2021-08-01
緬甸軍方承諾舉行多黨派選舉 並與東協特使合作2021-08-01
越南疫情嚴峻 寶元鞋廠停工時間延至8月9日2021-08-01
澳洲東岸疫情延燒 當局籲接種對抗Delta變異株2021-08-01
希臘森林大火毀10多間房舍 5人呼吸困難住院2021-08-01

熱門文章

FT:歐盟最新供應協議 BNT、莫德納疫苗漲價2021-08-01
越南疫情嚴峻 居家避疫令再延長兩周2021-08-01
IBM攜手東京大學 啟用日本第一台商用量子電腦2021-08-01
越南疫情嚴峻 寶元鞋廠停工時間延至8月9日2021-08-01
華爾街:慎防美股回檔2021-08-02
全球銅料供應 警鈴大響2021-08-02
美10月恐爆債務違約2021-08-02
觀光業接受加密幣 掀風潮2021-08-02
美租客保護法不延長 百萬欠租房客面臨遷離2021-08-02
南韓出口連九紅 成長放緩2021-08-02
美擬對投資人課所得稅2021-08-02
美拉攏印太 加強抗中2021-08-02
日首台商用量子電腦啟用2021-08-02
AI扮推手 新藥開發加速度2021-08-02
0802 英語快譯通2021-08-02

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!