親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

公股券商總座大風吹 第一金、兆豐同步公告 19:14

日本緊急事態擬延長至8/31 範圍擴大納大阪4府縣 18:54

1970年代夢魘重現?克魯曼:通膨恐慌上周被撲滅

2021-06-23 23:51經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電
共和黨

警告1970年代停滯性通膨(stagflation)將捲土重來的示警聲今年來不絕於耳,有些人只見1月至5月物價大漲就遽下斷語,但對深入檢視數據來龍去脈的人士而言,「通膨恐慌」已在上周宣告終結。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,最近的數據和聯準會(Fed)最新的政策聲明,已戳破所謂「通膨將持續爆發」的論點。他指出,那個論點若要成立,必須宣稱Fed在智識上或道德上(或兩者皆是)都無能為力。換句話說,通膨要引起恐慌,你必須相信Fed量測通膨的模型完全錯誤,或認定Fed欠缺在經濟過熱時踩煞車降溫的政治勇氣。

推薦

克魯曼指出,這兩種看法的可信度已大減。

先談通膨理論。克魯曼說,1970代以降,尤其在經濟學家戈登(Robert Gordon)1975年發表一篇影響深遠的論文之後,經濟學界就設法分清楚哪些是暫時性的通膨率波動(受一時性的因素驅動),哪些又是基礎的「核心」通膨率變化(較穩定得多,但若是居高不下也更難降下來)。主要觀念是:政策應大致忽略來得急去得也快的暫時性通膨;唯有在核心通膨率看來太高(或太低)的情況下,才需要擔心。

自2004年以降,Fed定期公布核心通膨率估計數據,剔除掉波動劇烈惡名昭彰的食物與能源價格,並以這項指標作盾牌,擋掉每見到暫時性通膨率竄升時就要求收緊貨幣政策的聲浪。例如在2010-2011期間,當時石油和其他大宗商品行情勁揚,共和黨人士就指控Fed冒著「貨幣貶值」的風險。但事後證明Fed是對的:通膨很快就消退。而明辨兩者的區別,協助Fed在通膨恐慌和通縮恐慌來襲時,仍能保持鎮定,不隨虛驚起舞。

同理,今年Fed頻頻強調,最近物價勁揚只是暫時現象,主要肇因於新冠肺炎疫情相關的供應鏈受阻問題,造成二手車、木材等價格大漲。Fed認為,這段物價猛竄的時期,如同2010-2011通膨短暫勁升那般,不久就會煙消雲散。

此刻看來,Fed的判斷正確。木材價格近幾周來已大幅回跌。黃銅等工業用金屬價格也降了下來。二手車價格仍非常高,但漲勢已停頓,或許已經要觸頂下滑。核心通膨指標這回又贏了。

再來檢視另一個警告通膨將一發不可收拾的論點。大意如下:拜登政府的「美國紓困計畫」在經濟挹注巨量的購買力,而美國家庭在疫情期間積攢了大量存款,現在準備大肆揮霍,因此批評者警告,這將是「太多資金追逐太少物資」的典型案例,將導致易波動的物價和基礎通膨率都大幅竄升。

然而,要對這套說法信以為真,你必須認定即將來臨的這波榮景盛況非比尋常,甚至超越大多數民間預測師的預期,而且也得相信有能力抑制經濟過熱的Fed,會任憑通膨失控而坐視不管。

上周Fed負責制定貨幣政策的公開市場操作委員會(FOMC)發布聲明,已讓上述說法變得更不可信。Fed並未宣布任何實際的政策變更,外界只能從聲明語氣的變化,來找尋未來政策走向的蛛絲馬跡。但Fed觀察家普遍認為,最新政策聲明顯示Fed立場轉趨「鷹派」,展現更願意在萬一經濟成長真的超速時踩煞車。

克魯曼認為並沒有踩煞車的必要,但Fed光是表明必要時會採取行動,大致上就瓦解所謂「重蹈1970年代覆轍」推論的論據。他表示,持平而論,基於當今美國政府對經濟的支持規模空前,擔心通膨復熾的理由的確較充足;只是通膨威脅論的激烈程度與實際的風險不成比例,而現在看來,這些風險又比數周前降低許多。

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

延伸閱讀

Fed預告提前升息殖利率曲線卻趨平 讓鴿聲更高昂
Fed超寬鬆立場鬆動後 這個夏天可能不平靜
解譯Fed升息密碼:更早更大
Fed設法邁開緊縮的第一步 股市投機客將更難操作
美國面臨通膨升高風險
共和黨
A- A+

相關新聞

日本緊急事態擬延長至8/31 範圍擴大納大阪4府縣2021-07-29
豐田6月產量、銷量皆創新高 未受晶片荒衝擊2021-07-29
3個月航程結束!卡蘇伊士運河的長賜輪今抵鹿特丹港2021-07-29
美商務部長:地緣政治風險是減少依賴台灣晶片生產的原因之一2021-07-29
中概股暴跌 美國散戶大軍進場抄底2021-07-29
英特爾將為其代工 高通稱台積電、三星為戰略合作夥伴2021-07-29
三星電子唱旺下半年記憶體晶片需求 供應問題延續2021-07-29
輝瑞CEO:新冠疫苗6個月後保護力剩84%2021-07-29
高通已緩解供應瓶頸問題 看旺5G手機需求、盤後漲3%2021-07-29
「數位廣告激增」臉書賺翻!但警告下半年成長減速2021-07-29
美股大致持平 鮑爾:Fed考慮升息的時機未到2021-07-29
Fed證實已開始討論縮減QE 更樂觀評估經濟2021-07-29
Fed主席鮑爾記者會發言與回應 QA重點一次看2021-07-29
台積電ADR勁揚逾1% 聯電漲幅更大2021-07-29
通膨效應 美企下半年有壓2021-07-29
拜登設框架 強化美國製造2021-07-29
蘋果今恢復進門市戴口罩 已接種疫苗者也不例外2021-07-29
美國聯準會7月決策會後聲明全文 看這裡2021-07-29
拜登拚美國製造 與盟國緊張關係恐升高2021-07-29
【Bloomberg】晶片荒緩解走上崎嶇之路 蘋果為證2021-07-29
【Bloomberg】蘋果和谷歌都贏很大 兩者之間誰更勝一籌?2021-07-28
【Barron's】Fed縮減QE機率低 嘉惠大型成長股2021-07-28
新聞解析/英特爾基辛格五年戰略的背後思維為何?2021-07-28
【Bloomberg】Fed決策會議五觀察重點 一次掌握2021-07-28
緬甸疫情不透明 聯合國專家警告恐成超級傳染國2021-07-29
聯準會暗示貨幣政策暫不動 港股領漲亞股2021-07-29
FCCC控外媒遭騷擾威脅 中國:不實報導引發民憤2021-07-29
日本東奧選手遭網民謾罵 水谷隼:某國叫我去死2021-07-29
阿拉斯加半島外海規模8.2地震 90分鐘內5次餘震2021-07-29
大陸痛批美國是病毒擴散國、隱瞞國 大搞溯源恐怖主義2021-07-29
日本全境新增確診首破萬例創新高 累計逾90萬例2021-07-29
比利時疫情住院病例回升 多數未完成疫苗接種2021-07-29
西伯利亞驚傳熊吃人 目擊者指友人被「生吞活剝」2021-07-29
浴火重生!瑞薩上半年營業利益大增115%2021-07-29
緬甸COVID-19死者攀升 軍政府加蓋火葬場惹議2021-07-29
研究:全球社會若崩解 紐西蘭最適合生存2021-07-29
東京新增3865例連3日創新高 緊急事態擬延長2021-07-29
伊拉克軍方直升機被擊落 5人死亡2021-07-29
美俄日內瓦戰略對話 同意9月再次會晤2021-07-29
陸外長見神學士代表 美國務卿評「一件積極的事情」2021-07-29

熱門文章

輝瑞CEO:新冠疫苗6個月後保護力剩84%2021-07-29
Fed證實已開始討論縮減QE 更樂觀評估經濟2021-07-29
Fed主席鮑爾記者會發言與回應 QA重點一次看2021-07-29
美國聯準會7月決策會後聲明全文 看這裡2021-07-29
美股大致持平 鮑爾:Fed考慮升息的時機未到2021-07-29
中概股暴跌 美國散戶大軍進場抄底2021-07-29
Fed維持貨幣政策不動 暗示已開始討論縮減QE2021-07-29
美股早盤漲跌互見 投資人靜待Fed決策2021-07-28
高通已緩解供應瓶頸問題 看旺5G手機需求、盤後漲3%2021-07-29
3個月航程結束!卡蘇伊士運河的長賜輪今抵鹿特丹港2021-07-29
拜登設框架 強化美國製造2021-07-29
台積電ADR勁揚逾1% 聯電漲幅更大2021-07-29
Fed暗示已開始討論縮減QE 決策聲明措辭有何不同?2021-07-29
美中爭霸系列一/準冷戰關係來了,拜登的「印太戰術」圈得住中國戰狼?2021-07-29
美商務部長:地緣政治風險是減少依賴台灣晶片生產的原因之一2021-07-29
蘋果今恢復進門市戴口罩 已接種疫苗者也不例外2021-07-29
美疫情熱區 強制戴口罩2021-07-29
國際油價接近75美元 金價震盪收漲2021-07-29
通膨效應 美企下半年有壓2021-07-29
英特爾將為其代工 高通稱台積電、三星為戰略合作夥伴2021-07-29
拜登拚美國製造 與盟國緊張關係恐升高2021-07-29
東奧贏家 餐飲服飾業出列2021-07-29
科技業財報 市場不埋單2021-07-29
「數位廣告激增」臉書賺翻!但警告下半年成長減速2021-07-29
傳軟銀大賣三成Uber持股 因投資滴滴慘虧40億美元2021-07-29
豐田Lexus等車款將停產數日 東南亞疫情嚴峻引發缺料2021-07-28
三星宣布主攻折疊手機 提出面板下自拍鏡頭新技術2021-07-29
FOMC結果出爐 法人估10年期公債殖利率區間震盪2021-07-29
美中爭霸系列/專家之眼 拜登轉彎就在明年期中選舉後2021-07-29
德國418萬人打完新冠疫苗 跨越半數人口里程碑2021-07-29
美元先升後貶 Fed尚未設定縮減QE時程表2021-07-29
三星電子唱旺下半年記憶體晶片需求 供應問題延續2021-07-29
豐田6月產量、銷量皆創新高 未受晶片荒衝擊2021-07-29
馬斯克說特斯拉持有近14.7億美元比特幣 美想課交易稅2021-07-29
福特Q2克服晶片荒意外獲利 先下訂再交車會增多2021-07-29
美中爭霸系列/專家之眼 拜習準冷戰關係形成2021-07-29
泰達幣、Diem 美國監管機關盯2021-07-29
需求大增 樂金顯示器轉盈2021-07-29
資管客製化 瞄準散戶市場2021-07-29
巴克萊、德銀獲利 出色2021-07-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!