親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

被指惡搞毛澤東 日漫畫家荒川弘遭中國網友出征

2021-06-20 12:45中央社 記者楊明珠東京20日專電
花博

日本「鋼之鍊金術師」作者荒川弘10年前舊作「RAIDEN-18」(雷電18號)本月9日發行單行本,被中國網友指出她惡搞中國共產黨前領袖毛澤東,必須道歉。荒川弘在訪談中說,作品在「那個國家」的盜版猖獗,為此感到苦惱,很想畫個讓「那個國家」不敢出、也出不了盜版的作品。

日本網站excite報導,人氣漫畫家荒川弘的短篇作品RAIDEN-18於6月9日推出單行本,是以愛屍人瘋狂科學家立花博士與她所製造出的人造人「雷電18號」為主軸的作品。中國網友發現第3集(2011年1月刊)中有看似毛澤東(1893-1976年)的怪物(殭屍),頭上的符咒寫著「敕令廁所在哪裡呢」。

推薦

報導說,作品中未明言是毛澤東,但指出是「日本人的毛澤東(日文發音kezawahigashi)」。日本讀者看這樣的畫面不以為意,但部分中國讀者看了勃然大怒,認為是辱華,對毛澤東不敬,且故意諷刺中國廁所太少。

中國網友紛紛「出征」荒川,還將矛頭指向荒川的代表作鋼之鍊金術師。留言包括「太令人失望了,再見」、「荒川和出版社編輯部應立刻用中文和日文謝罪並說明」、「畫漫畫還故意捲入政治,是不是頭腦有病?」

中國網友之所以大動肝火,主要是有人找出荒川說的一段話。本月17日最新的「SUNDAY GX」刊登對荒川弘的訪談內容,她坦言,鋼之鍊金術師在「那個國家」盜版猖獗,她為此感到很苦惱,很想畫個讓「那個國家」不敢出、也出不了盜版的作品。這段話被認為RAIDEN-18就是她故意設計的。

報導說,日本的漫畫在中國出版可能面臨「中國風險」。2020年日本漫畫雜誌「週刊少年Jump」(集英社)推出的漫畫「我的英雄學院」被中國讀者、網友認為是辱華,被迫致歉。

原因是作品中一角色名叫志賀丸太,丸太(發音maruta)意思是圓木,意思是一根根任人劈砍、丟棄、焚燒的木頭。丸太一詞讓中國人聯想到二次世界大戰期間日本731部隊進行細菌實驗活人樣本。

受到中國網友撻伐後,「我的英雄學院」作者堀越耕平與集英社發表道歉文,把「出問題」的角色名字改為殼木球大。

但中國網友怒氣未消,後來「我的英雄學院」在中國的影片分享網站「嗶哩嗶哩彈幕網」(bilibili)被刪除。報導最後說,為了保護作家的自由,出版社應以賢明的對策因應。

延伸閱讀

中國端午連假近9千萬人次出遊 達疫前同期98.7%
專家:習近平「戰略罩門」 中國依賴澳洲鐵礦石
中共迎建黨百年 陸副外長:中共不是又一個蘇共
國際聲明接連載明台灣 日媒:日本可說有所貢獻
中共建黨百年將屆 傳多名毛左人士被跨省逮捕
花博
A- A+

相關新聞

花旗策略師:9月標普500指數恐回檔 年底下探4,000點2021-08-04
Sony上修年度獲利展望至9,800億日圓 唱旺娛樂需求2021-08-04
日經:立訊獲3%的iPhone 13組裝訂單 陸廠攻進蘋果鏈2021-08-04
彭博:軟銀已掌握製藥大廠羅氏50億美元的股份2021-08-04
蘋果下周將在加國推先買後付服務 擴大金融服務版圖2021-08-04
彭博:輝達併安謀案恐遭英國封殺 考量到國安風險2021-08-04
美股三大指數走高!道瓊漲逾200點 受蘋果和醫療股提振2021-08-04
Fed鷹派:近期就能縮減購債2021-08-04
全美大城首見!紐約進餐廳和健身房須出示疫苗接種證明2021-08-04
意外 澳洲9月起縮減購債2021-08-04
Delta病毒突襲 油價重挫2021-08-04
完整接種疫苗旅客入境越南 隔離時間將減半2021-08-04
反對東奧聲浪降低 聖火台成打卡景點2021-08-04
譚德塞籲富國暫停第3劑 讓全球更多人口獲得疫苗2021-08-04
鼓勵打疫苗 傳先鋒對員工發放1,000美元接種獎金2021-08-04
美安置阿富汗人作法惹議 土耳其批製造移民危機2021-08-04
伊朗新增確診連3天創紀錄 累計病例破400萬2021-08-04
歐盟科學家:地中海國家已成野火熱區2021-08-04
對抗變種病毒!南韓藥廠Celltrion將研發mRNA新冠疫苗2021-08-04
歐盟預購諾瓦瓦克斯新冠疫苗 最多將採購2億劑2021-08-04
印尼逾10萬人染疫不治 亞洲第2高次於印度2021-08-04
法數據顯示:全球逾1億9952萬人染疫、424萬人喪生2021-08-04
以色列疫情加劇 再度實施多項防疫管制2021-08-04
印度派4艘戰艦入南海 升高抗中力道2021-08-04
泰國集團誇口買到BNT疫苗 遭打臉後坦言「沒辦法」2021-08-04
日本全境新增逾1.4萬例創新高 重點措施將擴大2021-08-04
德國暴洪災後清理 相當一整年廢棄物淹沒處理場2021-08-04
執法者也是家暴被告 法國民間要求徹查避免吃案2021-08-04
馬國新增近2萬人確診再創紀錄 估疫情9月達高峰2021-08-04
日本專家估算 東京8月底恐重症病床爆滿醫療崩潰2021-08-04
英估新冠緊急貸款違約上看50億英鎊 比預期輕微2021-08-04
印度疫情恐爆第三波 最怕比Delta更毒的變種2021-08-04
經濟復甦也無解 美國族裔就業差距持續惡化2021-08-04
日本專家推估 Delta變種病毒恐占首都圈新病例9成2021-08-04
揚言在內閣大樓引爆手榴彈 烏克蘭男子據報已遭制伏2021-08-04
日本總人口1億2384萬餘人 連12年負成長2021-08-04
捷兩列車相撞 釀2死40多人受傷2021-08-04
遭批無視疫情 歐巴馬取消60大壽生日趴2021-08-04
巴拿馬油輪阿聯外海遭劫事件落幕 船隻安全無虞2021-08-04
歐盟國際基建計畫將與美聯手 抗衡中國一帶一路2021-08-04

熱門文章

長賜輪遲到四個月後終抵英國 到哪裡都成為觀光景點2021-08-04
Delta病毒傳染力有多強?該怎麼防?四眉角一次報你知2021-08-03
全美大城首見!紐約進餐廳和健身房須出示疫苗接種證明2021-08-04
星總理促中美化解緊張 認大陸不會單方無端攻擊台灣2021-08-04
Delta病毒突襲 油價重挫2021-08-04
美股三大指數走高!道瓊漲逾200點 受蘋果和醫療股提振2021-08-04
Fed鷹派:近期就能縮減購債2021-08-04
特斯拉儲能電池 燒出疑慮2021-08-04
彭博:輝達併安謀案恐遭英國封殺 考量到國安風險2021-08-04
日經:立訊獲3%的iPhone 13組裝訂單 陸廠攻進蘋果鏈2021-08-04
受美中貿易戰刺激 大陸出口產品精密度提升2021-08-04
彭博:軟銀已掌握製藥大廠羅氏50億美元的股份2021-08-04
美元回穩 市場評估經濟風險和央行動向2021-08-04
印度疫情恐爆第三波 最怕比Delta更毒的變種2021-08-04
Fed鮑爾連任主席...出現對手2021-08-04
新冠疫情拖累原油和金屬下跌 現貨黃金微幅走低2021-08-04
蘋果下周將在加國推先買後付服務 擴大金融服務版圖2021-08-04
美中爭霸系列/美要求台灣供應鏈「去中」 質疑兩岸貿易額為何增加?2021-08-04
Google新手機 採用自研晶片2021-08-04
花旗策略師:9月標普500指數恐回檔 年底下探4,000點2021-08-04
歐盟預購諾瓦瓦克斯新冠疫苗 最多將採購2億劑2021-08-04
台積電ADR上漲1.3% 較台北交易溢價拉大至11.2%2021-08-04
倫敦帝國學院:可能須針對Delta變種病毒研發新疫苗2021-08-04
亞馬遜帝國 靠物流打天下2021-08-04
賽諾菲砸重金 併美生技業2021-08-04
意外 澳洲9月起縮減購債2021-08-04
馬斯克的星鏈上網服務全球用戶達9萬 目標明年50萬戶2021-08-04
恩智浦、英飛凌 前景看旺2021-08-04
微軟延後美國辦公室重啟時間 員工須打過疫苗才能進2021-08-04
台幣強勢今年表現傲視亞幣 泰銖重貶9%投資人繼續看空2021-08-04
蘋果擴大加州自駕車測試車隊 繼續推動Apple Car?2021-08-04
百事可樂33億美元賣果汁品牌 專注健康零食和零卡飲料2021-08-04
IMF將金援中低所得國家2021-08-04
對抗變種病毒!南韓藥廠Celltrion將研發mRNA新冠疫苗2021-08-04
蓋茲夫婦正式離婚 財產分配細節未透露2021-08-04
賀錦麗將出訪新加坡、越南 聚焦供應鏈安全2021-08-04
鼓勵打疫苗 傳先鋒對員工發放1,000美元接種獎金2021-08-04
金融業喊「消滅」亞洲燃煤電廠2021-08-04
李在鎔能否假釋本月決定 三星等著他做重大決策2021-08-04
日產將設第二座EV電池廠 耗資4.56億美元蓋在日本境內2021-08-03

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!