親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

李智凱鞍馬奪銀 華南金:獎金加碼至百萬元並延長贊助 14:31

50萬股民看過來!00881、00878配息衝3%、6% 14:27

從小被訓練適應鎂光燈下生活 拜登愛犬「冠軍」去世

2021-06-20 09:18聯合報 編譯田思怡/即時報導

美國總統拜登和第一夫人吉兒19日在推特上宣布,他們的德國牧羊犬「冠軍」(Champ)當天去世,享年13歲。

拜登夫婦上周末在德拉瓦州威明頓老家度過,他們說,「冠軍在家中安詳辭世」,「我們很愛我們討人喜歡的好孩子,將會永遠想念他。」

推薦

拜登夫婦說,「冠軍」是他們13年來「形影不離珍愛夥伴,不管我們去哪兒,他都要跟,有他在我們身旁,一切都會立刻變好。」

拜登夫婦在2008年美國大選年領養「冠軍」,拜登的孫女為他取名「冠軍」,這是拜登小時候的小名,他的父親常鼓勵他「Champ,get up!」

拜登夫婦在「冠軍」小的時候就訓練他適應鎂光燈下的生活,請了德拉瓦州的訓狗師托賓( Mark Tobin),訓練他如何搭飛機、適應嘈雜的噪音和人群。

托賓說:「冠軍的個性和風度很能勝任鎂光燈下的生活,他在人群中很自在,他也非常注意拜登的一舉一動。」

拜登夫婦2018年收養了另一隻德國牧羊犬「少校」(Major),精力充沛的「少校」讓「冠軍」更有活力,兩隻狗成為好朋友。

拜登入主白宮,「冠軍」和「少校」成為「第一狗」後,「少校」不太適應白宮生活,在連咬了兩個人後上了頭條新聞,並獲得全美狗主人的同情。「少校」大和「冠軍」因而被送回德拉瓦州威明頓的老家。

白宮記者最近幾個月發覺「冠軍」有些遲緩了。拜登夫婦聲明說:「過去幾個月,冠軍的體力下降,即便如此,當我們進到房間,他仍奮力起身,開心地搖尾巴,用鼻子磨蹭,巴望我們抓抓他的耳朵和摸摸他的肚子。」

美國總統拜登和第一夫人吉兒19日在推特上宣布,他們的德國牧羊犬「冠軍」(Cham...
美國總統拜登和第一夫人吉兒19日在推特上宣布,他們的德國牧羊犬「冠軍」(Champ)當天去世,享年13歲。圖為「冠軍」3月躺在白宮南苑草坪。

延伸閱讀

美天主教團體將擬聲明 拜登挺墮胎恐不得領聖體
拜登贈蒲亭見面禮 美洲野牛雕塑及飛行員墨鏡
美俄峰會拜登送什麼?「這兩樣東西」代表美國精神
離英前與女王茶敘 拜登:她的寬厚讓我想起母親
又犯忌?拜登透露英女王談話內容 她問到習近平和普亭
A- A+

相關新聞

泰頂尖基金押注電子股 看好因泰銖走貶受益2021-08-02
FT:日防衛相呼籲國際間加大關注台灣的「存續」2021-08-02
輝瑞、莫德納疫苗漲價!供應歐盟的價格漲逾1/4 和1/102021-08-02
今天開盤前 五件事不可不知2021-08-02
全球銅料供應 警鈴大響2021-08-02
進軍網銀最大手筆 Square以290億美元收購澳洲Afterpay2021-08-02
神準研究團隊預估 印度最快8月爆發新一波疫情2021-08-02
華爾街:慎防美股回檔2021-08-02
投資人逢低買進 日經收盤漲逾1.8%2021-08-02
美共和黨報告指疫源為武漢實驗室 情報圈沒定論2021-08-02
日本沖繩縣疫情相當封城等級 籲民眾2週別出門2021-08-02
韓國確診累計突破20萬例 首都圈疫情趨緩2021-08-02
規模5.9地震襲印尼南部外海 深度13公里2021-08-02
美議員敲定1兆美元基建案細節 參院料本週通過2021-08-02
布里斯本延長封城令 雪梨出動軍人巡邏街頭2021-08-02
日本防變異病毒 研議2022年接種第3劑疫苗2021-08-02
搶攻先買後付市場 推特旗下Square收購Afterpay2021-08-02
友邦巴拉圭採購國藥疫苗遭毀約 恐因中國施壓2021-08-02
涉謀刺馬達加斯加總統 現役將軍警官等21人被捕2021-08-02
想等蘋果折疊機?至少再2年 但AirPods耳機今秋將改款2021-08-02
不只上太空!中國利用「航天科技」助奧運游泳選手2021-08-02
美眾院共和黨領袖笑稱要打裴洛西 民主黨人猛批2021-08-02
日本緊急事態擴大至6都府縣 餐廳全面禁酒2021-08-02
Zoom砸錢和解 8500萬美元平息外洩個資集體訴訟2021-08-02
亞洲製造業景氣呈現南北差異 東南亞受疫情拖累2021-08-02
700人冒死橫渡地中海赴歐 獲救移民最小3個月大2021-08-02
土耳其野火燒5天8人喪命 希臘義大利也傳災情2021-08-02
英9月開始為50歲以上打第3劑加強疫苗!逾2300萬人受惠2021-08-02
AKB48爆發群聚感染!7成員確診...最小只有14歲2021-08-02
英媒:輝瑞與莫德納供給歐盟疫苗漲價2021-08-02
日退休基金調降美債比重歷來最大 聚焦股票與歐債2021-08-02
防Delta變異株擴散 德英擬9月起注射追加劑疫苗2021-08-02
柏林5000人街頭抗議防疫措施 逾600人遭拘捕2021-08-02
Delta變異株在印英肆虐2月後遽降 美是否達頂峰看這2州2021-08-02
日本24小時超商成救世主?紐時:「東奧的無名英雄」2021-08-02
體貼清洗兼播音樂 美記者:馬桶比賽美國輸日本2021-08-02
變種病毒擴散 中國監管增強、防禦型資產勝出2021-08-02
義大利800起野火釀災情!東南歐現數十年最嚴重熱浪2021-08-02
美國參院將於本周表決基礎建設法案2021-08-02
COVID-19全球最新情報8/22021-08-02

熱門文章

全球銅料供應 警鈴大響2021-08-02
今天開盤前 五件事不可不知2021-08-02
神準研究團隊預估 印度最快8月爆發新一波疫情2021-08-02
FT:歐盟最新供應協議 BNT、莫德納疫苗漲價2021-08-01
輝瑞、莫德納疫苗漲價!供應歐盟的價格漲逾1/4 和1/102021-08-02
美10月恐爆債務違約2021-08-02
越南疫情嚴峻 居家避疫令再延長兩周2021-08-01
華爾街:慎防美股回檔2021-08-02
FT:日防衛相呼籲國際間加大關注台灣的「存續」2021-08-02
觀光業接受加密幣 掀風潮2021-08-02
IBM攜手東京大學 啟用日本第一台商用量子電腦2021-08-01
美租客保護法不延長 百萬欠租房客面臨遷離2021-08-02
越南疫情嚴峻 寶元鞋廠停工時間延至8月9日2021-08-01
美國參院將於本周表決基礎建設法案2021-08-02
進軍網銀最大手筆 Square以290億美元收購澳洲Afterpay2021-08-02
AI扮推手 新藥開發加速度2021-08-02
美擬對投資人課所得稅2021-08-02
南韓出口連九紅 成長放緩2021-08-02
日首台商用量子電腦啟用2021-08-02
想等蘋果折疊機?至少再2年 但AirPods耳機今秋將改款2021-08-02
變種病毒擴散 中國監管增強、防禦型資產勝出2021-08-02
美拉攏印太 加強抗中2021-08-02
美國電動卡車新創Rivian 擬砸14億美元在英國設廠2021-08-02
亞洲製造業景氣呈現南北差異 東南亞受疫情拖累2021-08-02
日退休基金調降美債比重歷來最大 聚焦股票與歐債2021-08-02
0803 英語快譯通2021-08-02
泰頂尖基金押注電子股 看好因泰銖走貶受益2021-08-02
樂金訂2050碳中和 計劃使用再生能源生產電池2021-08-02
奧地利上半年稅收增17% 仍面臨財政赤字2021-08-02
英國首相強生妻子懷孕 準備迎接彩虹寶寶2021-08-02
印尼獅航精簡營運 8,000名員工休無薪假2021-08-02
法國20萬民眾上街頭 抗議政府推健康通行證2021-08-02
東奧田徑場溫度飆高 緊急啟動消暑措施2021-08-02
北冰洋漁撈配額協定 將與多國研商擴大規範2021-08-02

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!