親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

克魯曼:Fed印鈔引爆通膨?貨幣蟑螂說法不可信

2021-05-14 22:30經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電
巴西

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

通膨顧慮最近成為全球市場關切焦點,2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)為此特別撰文闡述他的觀點,解釋他何以認為通膨不致一發不可收拾。

克魯曼在紐約時報專欄指出,最近通膨復熾疑慮再起,他認為有兩個理由。一,美國經濟從新冠肺炎疫情低潮復甦的過程遭遇一些瓶頸,像是木材、貨櫃、二手車供應短缺等,以致確實見到一些物價上漲。但他贊同Fed觀點——這些短缺只是「暫時」現象,通膨將會消退。不過,他坦承自己的看法「有可能是錯的」。至少,唯恐通膨不只是倏忽即逝的憂慮,並非無憑無據。

推薦

通膨疑慮再起的第二個理由,是所謂「聯準會(Fed)恣意印鈔,不久將導致通膨失控」的說法甚囂塵上。類似說法十年前就有,也曾鬧得沸沸揚揚,直到事實證明根本沒發生「惡性通膨」(hyperinflation),喧囂聲才消音。如今這種論調又重出江湖,克魯曼稱之為「貨幣蟑螂」,是一種「蟑螂想法」(cockroach idea),即虛妄不實的信念,雖沉寂一時,卻像打不死的蟑螂又冒出。

據克魯曼觀察,這類「印鈔恐慌」之辭,許多是出自於力挺加密幣人士之口,而從他多次與比特幣(Bitcoin)等加密幣支持者討論的經驗可知,每回逼問他們「加密幣究竟想要解決什麼問題?」,答覆千篇一律是:「法定貨幣注定完蛋,因為Fed停不住印鈔機」。

克魯曼認為,「貨幣蟑螂」想法「實在很糟」,事實證明過去40年來這種看法一錯再錯。持平而論,用大量印鈔票支付政府債務的確可能導致高通膨,1990年代初的巴西就是明顯例子。然而,克魯曼強調,類似遭遇在美國從未發生過,即使在貨幣供給量(如M2)激增的時期亦然。自1980年代以降,任何人聲稱M2貨幣供給量大增預告通膨將猛竄的人,一而再、再而三證明誤判,「錯得非常離譜」。

為什麼是這樣?

克魯曼指出,所謂「印鈔引爆通膨」的說法,實際上有兩大謬誤。

其中一個謬論是「無瑕通膨」(immaculate inflation):按這個觀念,貨幣供給擴增會直接轉換成通膨,過程中不會造成經濟過熱。多年來許多人陷入這種謬誤思維。重量級經濟學家傅利曼(Milton Friedman)檢視1980年代初期M1貨幣供給快速增長,據此在1982至1985期間一再預測通膨將復熾:1983年通膨率將升到8%、1984年升到二位數、1985年達到8%至10%。

顯然這些預測都未成真。實際情況是:當時美國經濟顯露疲態,伴隨著高失業率,導致那整段時期通膨非但沒有飆高,反而還降低。

另一個謬誤是,現代的通膨末日預言者不明白,在利率極低環境下,貨幣的角色也改變了。

克魯曼解釋,2007年之前,民眾持有貨幣的代價高昂,因為手頭現金不會生利息,而銀行存款利息不如其他資產(例如美國公債)提供的收益。所以,人們手上握有貨幣,圖的只是流動性——隨手可花用。一旦Fed擴大貨幣供給量,民眾握有的流動性多到超出所需,傾向把那些錢用來買其他資產,驅動利率下降並導致整體支出升高。

但在利率很低的時期(多年來就是如此,基本上是因為存款過剩,相對於被認知的投資機會而言),貨幣變成只是「另一種資產」。Fed擴大貨幣供給時,民眾不覺得有迫切必要把錢投入更有賺頭的用途,於是他們只是坐擁現金。貨幣供給升高,國內生產毛額(GDP)沒升,貨幣流通速度(velocity of money,即GDP對貨幣供給量的比率)因而陡降。

這些都不是新見解,早在1990年代談論日本經濟時,克魯曼就花了一些篇幅評論此事,主要是把數十年來許多經濟學家的見解整理、歸納出來。他認為,約莫到2014年,絕大多數經濟評論者已接受一種觀念:就美國而論,只憑貨幣供給數字,基本上無從預測未來的通膨。

但克魯曼感嘆,新一代金融市場參與者,尤其是加密幣相關人士,對這些毫無所悉,卻又像許多金融界人士那樣,自以為什麼都懂。以至於現在新一批「貨幣蟑螂」又大舉出沒,所以有必要從頭再解釋一遍。

延伸閱讀

Fed並非不可能將利率升到4.5%
美國經濟是復甦?還是過熱?
拜登大撒幣 這些產業可望受惠!
克魯曼:葉倫「升息說」講實話 有什麼好怕?
葉倫「升息說」幫了Fed大忙
巴西
A- A+

相關新聞

美國會提案晶片投資抵稅25% 鼓勵在地製造2021-06-19
CNN獨家專訪 高端總經理對自家疫苗掛保證2021-06-18
原物料回跌 高盛喊進場良機2021-06-19
日本抗暖化 鼓勵銀行相挺2021-06-19
評估聯準會貨幣政策展望 道瓊指數連5黑2021-06-19
疫苗即將過期 巴勒斯坦取消以色列捐贈疫苗協議2021-06-19
古特瑞斯續任聯合國秘書長 矢言記取疫情教訓2021-06-19
市場評估美國升息展望 歐股挫跌2021-06-19
世衛組織:非洲疫情軌跡陡升 令人憂心2021-06-19
伊朗總統大選登場 保守派候選人萊希勝算大2021-06-18
歐盟取消台灣旅遊限制 官方推特現中華民國國旗2021-06-18
世衛:Delta即將成為全球主要變種病毒株2021-06-18
謝長廷東奧接待城送香蕉 內心惦記爭取疫苗2021-06-18
布林肯下週訪歐 G20外長會議可能與中俄過招2021-06-18
分析師:iPhone 5月在大陸市場銷售強勁2021-06-18
歐盟挫敗!告AZ遲交疫苗案 法院判AZ可少交付數百萬劑2021-06-18
Delta病毒株作祟!莫斯科日增確診兩周暴增三倍2021-06-18
聯準會鷹派訊息再度衝擊市場 美股道瓊早盤跌逾400點 2021-06-18
Pornhub遭34女提告 指控從性虐內容和性販運獲利2021-06-18
WHO:Delta將成為全球最流行病毒株2021-06-18
德國人口半數已注射疫苗 仍擔憂變種病毒肆虐2021-06-18
以色列百萬劑輝瑞疫苗快過期 贈與巴勒斯坦2021-06-18
擔心損失收入 華爾街對六月節是否放假莫衷一是2021-06-18
英國Delta變種病例狂飆8成 義國急令自英入境須隔離5天2021-06-18
柬埔寨疫苗接種迅速推動 可望11月提早實現群體免疫2021-06-18
西班牙將取消戶外戴口罩規定 26日生效2021-06-18
世衛:Lambda變異株已擴散29國 多在南美洲2021-06-18
全球疫情確診逾1億7735萬例 超過384萬4390人病歿2021-06-18
現代汽車強攻新興市場 表現超越日系車廠2021-06-18
莫斯科新增9056例確診創新高 限制措施延到29日2021-06-18
中國學者隱瞞共軍背景在美國被起訴 拒絕認罪2021-06-18
蒙特內哥羅為鋪路欠中國巨債 向歐求金援有眉目2021-06-18
秘魯新變種病毒「Lambda」傳染力更強 29國已淪陷2021-06-18
新加坡數據:打疫苗後免於感染機率約為79%2021-06-18
賠償談不攏 長賜輪和數億美元貨物續卡埃及2021-06-18
逾一年來首見!日本5月核心CPI上揚2021-06-18
歐盟正式公布 取消對台灣非必要旅遊的入境限制2021-06-18
歐盟正式宣布 解除台灣和美國等8國「非必要旅行」限制2021-06-18
東京新增確診453例 疫情有回溫跡象2021-06-18
日銀將支援氣候變遷領域投融資 拚2050碳中和2021-06-18

熱門文章

美軍最高將領:北京現在無意也無軍事實力攻占台灣2021-06-18
聯準會鷹派訊息再度衝擊市場 美股道瓊早盤跌逾400點 2021-06-18
油價創下1個月來最大跌幅 銅價走低、金價跌破1800美元2021-06-18
CNN獨家專訪 高端總經理對自家疫苗掛保證2021-06-18
美砸32億美元開發 家用口服新冠抗病毒藥年底可望問世2021-06-18
科技股助那指創歷來次高 Fed鷹派訊息打壓標普和道指2021-06-18
台灣1,000萬劑AZ疫苗還有得等 主要貨源泰國代工廠供應時程延誤2021-06-18
美元續升至兩個月高位 Fed意外預測將比預期更早升息2021-06-18
全球最貴房市逼近史上最高價 經濟差和人口外移都難擋2021-06-18
FCC全數通過 禁售華為等五家陸企的產品、杜絕國安威脅2021-06-18
秘魯新變種病毒「Lambda」傳染力更強 29國已淪陷2021-06-18
隨大陸政策舉棋不定 這個原物料成了全球波動最大商品2021-06-18
輝達強化併安謀誠意 加碼投資英國超級電腦至1億美元2021-06-18
台積電ADR上漲近1% 較台股溢價率9.15%2021-06-18
擔心損失收入 華爾街對六月節是否放假莫衷一是2021-06-18
南韓規劃未來數月75%國民接種疫苗 拚11月達到群體免疫2021-06-18
大宗商品超級周期論休矣?有些原物料已吐回今年漲幅2021-06-18
美國參院提新案 擬給晶片製造業投資25%的抵稅優惠2021-06-18
原物料回跌 高盛喊進場良機2021-06-19
湧入Fed隔夜資金規模創新高 Fed避免負利率開始付息2021-06-18
微軟計劃在中國大陸大舉擴張 壯大亞洲雲端服務業務2021-06-18
達亞澄清:引進盧西拉核酸檢測試劑 通路零售價1800元2021-06-18
美國加強抗中 FCC決議封殺海康威視、華為等五家陸企2021-06-19
分析師:iPhone 5月在大陸市場銷售強勁2021-06-18
現代汽車強攻新興市場 表現超越日系車廠2021-06-18
美國會提案晶片投資抵稅25% 鼓勵在地製造2021-06-19
日本抗暖化 鼓勵銀行相挺2021-06-19
逾一年來首見!日本5月核心CPI上揚2021-06-18
馬來西亞二手車平台擬赴美上市 可望成首家獨角獸2021-06-19
現代汽車攻新興市場 銷售表現超越日廠2021-06-19
沙國原油產量出口量下滑 高盛預期年底前增產2021-06-19
生技股Orphazyme虧損恐擴大 早盤股價崩跌75%2021-06-19
英國5月零售銷售減1.4% 遠不如預期2021-06-19
美國特使訪南韓前夕 金正恩:準備好對話和對抗2021-06-19
美國紀念奴隸制度終結 6月19日定為聯邦法定假日2021-06-19
美國對抗大流行病 將砸32億美元研發抗體療法2021-06-19
英國央行總裁貝里年薪80萬美元 比前任少35%2021-06-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!