親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

富國島老兵未盡台灣夢 子女立中文墓碑訴原鄉情

2021-05-08 17:45中央社 記者陳家倫河內8日專電
颱風

富國島最後老兵陳德舉去年辭世,他的女兒陳金惠說,父親原本計劃赴台旅行因疫情告吹。陳德舉過世後,子女特地以中文為他立墓碑,想像有一天父親的兩岸親友來祭拜時能看懂。

富國島是越南近年來新興的旅遊勝地,但這塊位於越南西南方的「度假之島」早年有一段淒楚歷史。1949年國共內戰末期,約有3萬名國軍一路遭共軍追擊,最後前往越南並轉進富國島。

推薦

這批國軍部隊多數人直到1953年才前往台灣,但其中有30多人選擇留下,飽經戰亂與南越政權交替的他們,生前極為低調,前往台灣的同袍與其後代在散見的口述資料中,也似乎不知有人還留在島上。

富國島最後一名老兵陳德舉辭世的消息4月下旬經中央社披露後,記者進一步與陳德舉的女兒陳金惠(Tran Kim Hui)取得聯繫,透過訪談回顧這批老兵過去在島上的生活樣貌,讓富國島老兵故事更加完整。

今年56歲的陳金惠表示,年逾90歲的陳德舉去年底過世,當時颱風季富國島下起大雨,父親在家中院子滑倒、撞到頭,羸弱的身體送醫治療大約2個月後宣告不治。

她說,島上與父親一樣的老兵大概有數十名,「他們都比我爸早走」,這些「叔叔、伯伯」生前會因各種婚喪喜慶聚在一起。近10多年來這些老兵一個個離開,其他還在世的同袍都會前往送別,直到剩下父親一人。

由於陳德舉生前對過往幾乎隻字不提,與島上同袍聊天、話當年也都是用中文,不諳中文的陳金惠對父親為何來到富國島、為何沒前往台灣的原因一概不知,甚至在電話中向記者詢問:「我爸是毛澤東的兵嗎?」

陳德舉的妻子是越南人,已於數十年前過世,兩人育有6名子女。陳金惠說,父親早年種植胡椒、幫人打工,由於孩子很多,生活相當清苦,直到她的5個兄弟姊妹1978年後陸續到美國工作,才改善家中生活。

這批當年隨著國軍部隊一路流落至越南的老兵,人人生前都想回中國看看,有些人礙於經濟狀況不佳或因年邁體衰而沒能再訪故土。與之相較,陳德舉算是幸運的一位,生前曾多次回貴州探親。

陳金惠說,父親大約30年前首次返回貴州探親,當時因為不知道怎麼出國,在沒有申辦證件的情況下,先到河內再設法走小徑前往中國。在那之後,作為兒女的他們才對父親的故鄉與身世有粗略的了解。

陳金惠表示,父親生前一共回去貴州4次,之後的3次分別帶著她與妹妹同行。父親家是個大家族,幾乎整村都是親戚,父親的姊姊當時還在世,每次都會煮一大堆菜宴請他們,大夥吃一個月都還有剩。

至於台灣,陳金惠說,父親雖然一輩子都沒去過,但生前只要有人與他聊到中國或台灣的話題,他都很有興致。

陳德舉在島上生活近70年,從來沒有台灣方面的人來看過他,直到越南台商蘇建源2019年到訪。那一次見面,陳德舉一開始誤會對方是台灣的官員,情緒激動到說不出話來。

陳金惠表示,那次遇見「來自台灣的朋友」後,父親樂不可支,天天念著要去台灣玩,兒女憂心他的健康狀況勸他別去,但老人家很堅持。

陳金惠指出,父親原本計劃2020年赴台,並準備辦理證件,如果沒有COVID-19疫情,應該已經從台灣玩回來,可惜沒能等到疫情結束就先走一步。之後有機會,她會代替父親圓夢去台灣走一趟。

陳金惠得知陳德舉與其他富國島老兵的故事獲得台灣媒體報導後,相當感謝有台灣的朋友記得這群人。她說:「父親走的前一年有幸見到台灣朋友,那次他很開心,也算是了了一樁心願。」

念及陳德舉當時見到蘇建源的開心模樣,還有陳德舉每次提到中國、台灣就淘淘不絕,陳金惠便以中文為父親立墓碑。「我只想說爸爸兩岸的親友如果到富國島旅遊,就順便來為我爸上香」。

那塊寫著中文字的墓碑,乘載兒女對父親原鄉情的理解,一路踽踽獨行的不捨。

陳金惠說,父親30年前首次去貴州探親時,她的母親就在那時過世,但當時沒有電話,經人轉告,陳德舉2週後才接獲妻子過世的消息。而去年陳德舉辭世,因疫情之故,不僅中國的親戚無法到場祭悼,遠在美國的子女也難以返國奔喪。

儘管陳金惠為父親的後事辦得盛大風光,但想起父親初到富國島時孑然一身,辭世時一群兒女也未能全部在旁相伴,她不免覺得遺憾。

這批當年僅約20歲的年輕小夥子如今一起長眠島上,他們的後代在此開枝散葉,迄今最多已有四代。陳金惠說:「若爸爸當年去了台灣,可能就不會有我們」。戰爭下支離破碎的親情,試圖一片片在越南拼湊完整。

延伸閱讀

7年前來台灣,每天哭著想家…如今她獲選模範移工盼「這兩件事」能改善勞動條件
富國島被俘千日 老兵陶如朗高齡學電腦記錄歷史
歷經孤軍棲身與人間煉獄 富國島搖身成度假勝地
富國島國軍後代有百餘人 台商藉獎學延續緣分
富國島最後老兵辭世 生前見到台灣人了卻心願
颱風
A- A+

相關新聞

美供應鏈評估報告 台日韓陸列危險性風險2021-06-16
歐盟美國領袖峰會公報 提台海和平重要性2021-06-16
美PPI勁揚 考驗Fed鴿派觀點2021-06-16
美歐將終結飛機補貼爭議 加強抗衡大陸2021-06-16
英變種病毒肆虐 解封延期2021-06-16
等待Fed利率決策會議結果 歐股小漲作收2021-06-16
G7公報後 美國與歐盟峰會聲明重申台海和平穩定重要性2021-06-16
新加坡男子為外國政府搜集情資 自美遣返後被拘留2021-06-16
投資股債雙高 向耶魯學操作2021-06-16
全球房市泡沫 海嘯來僅見2021-06-16
小摩看升利率 增持現金2021-06-16
矽谷創投瘋「去中心化金融」2021-06-16
PwC徵才 拚ESG顧問商機2021-06-16
三星新折疊機 傳8月亮相2021-06-16
美光有意結盟日企2021-06-16
歐盟將對臉書發動新攻擊2021-06-16
NHK:台灣長者開始施打日本提供疫苗 蔡總統致謝2021-06-16
布拉格市長:政治力阻台獲疫苗 促捷克政府協助2021-06-15
白宮報告釋出供應鏈警訊 台灣科技業憂心衝擊2021-06-15
不認俄中密約?普亭:對大陸準備武統台灣一無所知2021-06-15
亞太助卿提名人選康達:美應進一步發展與台灣關係2021-06-15
Fed本周開會 要留意五大「鷹式威脅」2021-06-15
歐洲法院:歐盟成員國均有權 對臉書採取法律行動2021-06-15
BTS高人氣助攻 母公司Hybe市值飆破10兆韓元2021-06-15
艾爾段訪亞塞拜然 赴戰略古城納卡珍珠舒沙2021-06-15
美亞太助卿被提名人康達:發展美台關係、勝過大陸2021-06-15
遭G7指責後 中國向上合組織國家取暖求支持2021-06-15
歐盟稱中國為系統性對手 指雙方因人權而分歧2021-06-15
試驗結果未達標 AstraZeneca研發抗疫藥物卡關2021-06-15
拜登普亭瑞士峰會 動員4000軍警維安滴水不漏2021-06-15
東奧選手守則設罰則 違規可能遭驅逐出境2021-06-15
美股早盤高檔波動 台積電ADR小跌後翻紅2021-06-15
美國5月零售銷售下滑 消費支出轉向服務2021-06-15
德國3月出生人數躍增10% 創23年來最高2021-06-15
大馬有條件核准 緊急使用嬌生與中國康希諾疫苗2021-06-15
日本大型疫苗接種中心 對象不再限逾65歲長者2021-06-15
美國5月PPI持續勁升 本周Fed會議成為焦點2021-06-15
法國IKEA涉大規模監視員工 法院判有罪2021-06-15
美歐為聚焦因應中國 同意空巴波音補貼爭議停火2021-06-15
法國實施入境新規 中國疫苗未獲認可2021-06-15

熱門文章

看國際疫苗股表現就知道 高端股價今天為什麼一度跌停2021-06-15
日經:美供應鏈報告提台灣80次 台灣科技公司大警戒2021-06-15
日本外相:可能捐給台灣更多疫苗 明運100萬劑AZ給越南2021-06-15
越南國產新冠疫苗Nanocovax 有望年底前獲緊急批准2021-06-15
接種兩劑輝瑞或AZ 能有效預防Delta變種病毒患者住院2021-06-15
跟進台積電赴日 美光:有意與日廠合作開發第5代DRAM2021-06-15
菅義偉今面臨不信任投票 日本在野黨將提動議2021-06-15
增量資金將入市 法人:越南股市波段漲勢到2021-06-15
高溫攝氏45度 加州德州熱浪來襲、電網又有崩潰危機2021-06-15
歐盟藥品管理局長:各國政府要有不同疫苗組合對抗新冠2021-06-15
美股早盤高檔波動 台積電ADR小跌後翻紅2021-06-15
美國5月PPI持續勁升 本周Fed會議成為焦點2021-06-15
美國消費者預期未來一年通膨率達4% 寫下紀錄新高2021-06-15
進度超前!南韓逾1,300萬人接種新冠疫苗 超過25%人口2021-06-15
Fed本周開會 要留意五大「鷹式威脅」2021-06-15
BTS高人氣助攻 母公司Hybe市值飆破10兆韓元2021-06-15
全球房地產現今泡沫之大 金融危機以來僅見2021-06-15
呼吸器恐致癌 飛利浦召回350萬台2021-06-15
美國5月零售銷售下滑 消費支出轉向服務2021-06-15
Novavax疫苗保護力達90% 將向FDA申請緊急授權2021-06-15
法人:增量資金將入市 越南股市波段漲勢到2021-06-15
亞太航空股本月表現亮麗 受惠疫情趨緩疫苗加快施打2021-06-15
英變種病毒肆虐 解封延期2021-06-16
南韓新冠抗體療法三期臨床報捷 大幅減少治療時間2021-06-15
美PPI勁揚 考驗Fed鴿派觀點2021-06-16
英國電信巨擘伏得風衝刺5G 選定三星供應設備2021-06-15
蘋果放寬美國門市防疫規定 接種疫苗者免戴口罩2021-06-15
東芝涉官商勾結 外部董事高階主管下台2021-06-15
新加坡學生接種步調加快 將分階段重啟校園2021-06-15
沙烏地阿拉伯公布首季GDP 較去年同期萎縮3.3%2021-06-15
全球房市泡沫 海嘯來僅見2021-06-16
美供應鏈評估報告 台日韓陸列危險性風險2021-06-16
【生活英文】什麼是『WFB』?各種不良姿勢,你中了幾個?2021-06-15
美光有意結盟日企2021-06-16
矽谷創投瘋「去中心化金融」2021-06-16
小摩看升利率 增持現金2021-06-16
美歐將終結飛機補貼爭議 加強抗衡大陸2021-06-16
PwC徵才 拚ESG顧問商機2021-06-16
投資股債雙高 向耶魯學操作2021-06-16
三星新折疊機 傳8月亮相2021-06-16

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!