親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

疫情升溫 雙北地區公務員明起彈性上下班 15:20

百貨首例!微風宣布全額補助員工施打疫苗 給兩天公假 15:10

就紐中關係發表演說 紐西蘭外長:兩國價值不同

2021-04-19 12:01中央社 記者丘德真雪梨19日專電
澳洲
  • 氣候變遷

紐西蘭外交部長馬胡塔今天在威靈頓就紐、中關係發表演說。她比喻兩國像是「龍和塔尼瓦水精靈」(dragon and taniwha)一樣,有時候難免意見不合;她呼籲彼此互相尊重。

馬胡塔(Nanaia Mahuta)今天上午在紐西蘭-中國關係促進委員會(The New Zealand China Council)發表演說。

推薦

國際媒體「探索傳播集團」(Discovery)旗下的紐西蘭新聞網站Newshub、澳洲聯合新聞社(Australian Associated Press)等媒體報導,這是馬胡塔擔任外長以來第二次發表重大演說。

馬胡塔首先提到紐、中兩國今年1月簽署自由貿易協定,以及兩國均致力面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)和氣候變遷所做的努力。

馬胡塔重申紐西蘭擁有獨立自主的外交政策;她提到太平洋地區國家債務問題、中國對少數民族和香港的壓制,以及紐西蘭必須擺脫對中國貿易的依賴。

馬胡塔說:「今天我們肯定彼此所分享的利益;但同樣地,我們更警覺到我們價值觀的差異,就讓我以龍和塔尼瓦水精靈來比喻這情況吧。」

對於中國傳說中的「龍」和紐西蘭毛利族傳說中的塔尼瓦水精靈(taniwha),馬胡塔解釋,指兩者「在我們的風俗、傳統和價值中,都是力量的象徵;但他們不總是一樣,這需要被維持與受尊重」。

提到中國投資造成太平洋地區國家陷入債務問題時,馬胡塔說:「中國能在(太平洋)區域長期經濟復甦上扮演一個角色;但是,在提供貸款和投入政府開發援助(ODA)之間有重大差異。」

馬胡塔說:「我們必須邁向一個永續(發展的)太平洋地區,這必須尊重太平洋地區的主權國家,建立在太平洋地區人民自己的能力上,邁向長期生存韌性。」

馬胡塔在回答記者提問時表示,紐西蘭向太平洋地區國家提供多項援助計畫,而非貸款。

對於備受國際輿論關注的中國打壓少數民族和香港民主等人權議題,馬胡塔說:「不同的觀點可以是正面的,這是文化交流和學習的基礎;但有些差異,挑戰到紐西蘭的利益和價值。有些事情,紐西蘭和中國不同意、沒辦法同意,而且將不會同意。」

根據報導,中國是紐西蘭最大的貿易夥伴,進出口貿易(貨品與服務)超過330億紐幣(約新台幣6639億元)。

提到對中國貿易的依賴問題,馬胡塔說,為顧及紐西蘭的長期經濟韌性,「我們也明白多元發展的重要性」。她補充說,正如紐西蘭-中國關係促進委員會已注意到,「別把所有雞蛋放在同一個籃子裡,才是明智的做法」。

延伸閱讀

澳洲紐西蘭免隔離旅行上路 機場湧進大批旅客
終結香菸!紐西蘭公布提案 目標2025年成為無菸國
考量動物福利 紐西蘭宣布將停止海運活畜出口
全球第一國 紐西蘭將立法規範金融業揭露氣候衝擊
德日會談 德外長:推動以規則為基礎的亞太秩序
澳洲 氣候變遷
A- A+

相關新聞

通膨疑慮減 美股大反攻2021-05-16
商業巨擘的人生觀》懷疑自己入錯行?比爾蓋茲:你該這樣問自己...2019-11-20
美挺半導體 擬砸520億美元2021-05-16
科技股看多 低接買盤湧現2021-05-16
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
印度政治人物竟稱病毒也有生存權 網狠酸:乾脆發簽證2021-05-16
第三波疫情重襲曼谷貧民窟 居民展現韌性度難關2021-05-16
槍口下喊「我來自台灣」 台裔司機疑遭仇恨暴力2021-05-16
希臘開放遊客 接種過疫苗或持陰性證明可入境2021-05-16
日本沖繩疫苗接種搞烏龍 僅施打生理食鹽水2021-05-16
對抗氣候變遷 英國植樹率未來3年內擬增至3倍2021-05-16
日本專家建議:要辦東奧現在就該封城2021-05-16
菲律賓馬尼拉醫院凌晨起火 幸無人受傷2021-05-16
駐關島辦事處舉辦淨灘 呼籲支持台灣參與WHA2021-05-16
印尼空難後 美聯邦航空總署:波音須檢查舊款7372021-05-16
日本近半地區呈爆炸性感染擴大 大阪死者激增2021-05-16
戴不戴都好難 舊金山官員:民眾別當口罩警察2021-05-16
G7峰會期間 日美韓協調舉行3國領袖會談2021-05-16
聲援巴勒斯坦 倫敦柏林等歐洲大城數萬人遊行2021-05-16
加薩辦公室遭炸毀 半島電視台:不會因此噤聲2021-05-16
王毅:以巴當務之急是停火 美在國際正義對立面2021-05-16
防疫設計 全日空研發機上洗手間用手肘開關門2021-05-16
法國僑界舉辦WHA座談 爭取人權挺台入世衛2021-05-16
以色列空襲加薩 聯合國秘書長沮喪:深切不安2021-05-16
5月16日新冠肺炎全球最新情報一次看2021-05-16
台灣疫情升溫 新加坡要求入境旅客隔離21天2021-05-16
巴西新增6萬7009人染疫 累計確診逾1558萬例2021-05-16
以色列總理:繼續攻擊加薩 需要多久就持續多久2021-05-16
以巴衝突加劇 拜登與巴勒斯坦自治政府主席首通話2021-05-16
【WSJ】一切都指向通膨升高 投資人卻未做好準備2021-05-16
【外媒綜合】6年狂買100家企業 Apple如何靠獨特的收購之道打天下?2021-05-16
法國接種1劑疫苗者突破2000萬 重症病患持續下降2021-05-16
美最大輸油公司遭駭後 全面恢復正常營運2021-05-16
大陸當局出手降溫 銅、鐵礦砂價格下跌2021-05-16
外媒:疫苗接種太慢 台灣恐從成功典範變破功遺憾2021-05-16
大玩偶311災區表演傳遞幸福 為東奧助陣2021-05-15
新冠病毒難纏?這國家接種率全球最高 疫情仍蔓延2021-05-15
日厚勞省研究:20歲以下新冠病患七成被家人傳染2021-05-15
越南疫情延燒 單日增165起本土病例創新高紀錄2021-05-15
強化疫苗保護力 比利時研究施打第3劑2021-05-15

熱門文章

外媒:疫苗接種太慢 台灣恐從成功典範變破功遺憾2021-05-16
大陸當局出手降溫 銅、鐵礦砂價格下跌2021-05-16
台積電ADR本周跌幅小於費半 從星股來想像下周會怎麼跌2021-05-15
接種疫苗後還需戴口罩嗎? 蘋果說要、沃爾瑪說不用了2021-05-15
通膨疑慮減 美股大反攻2021-05-16
美挺半導體 擬砸520億美元2021-05-16
科技股看多 低接買盤湧現2021-05-16
印度千名銀行員死於疫情 協會呼籲應優先接種疫苗2021-05-16
疫情期間需求火熱 柏金包轉售價格飆漲2021-05-15
特赦三星領導人李在鎔 南韓民調顯示64%民眾贊成2021-05-16
歐盟法院駁回臉書申訴 進行用戶資料保護調查2021-05-16
馬自達評估晶片短缺衝擊 本年度恐減產10萬輛車2021-05-16
義大利降低旅遊季衝擊 將對入境民眾解除隔離規定2021-05-16
避免種族、收入、殘疾歧視 加大體系不採SAT 延至20252021-05-16
愛爾蘭醫療照護資訊系統遭駭 衛生健康署拒付贖金2021-05-16
普亭接種二劑新冠疫苗 仍盡量避不見客2021-05-16
哥倫比亞首季GDP成長優於預期 示威疫情夾擊 本季有壓2021-05-16

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!