親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

通膨壓力拖累美股 道瓊大跌近700點 04:49

韓國媳婦不忘台灣根 寄情韓紙民俗畫盼助家鄉

2021-04-11 21:54中央社 記者廖禹揚首爾11日專電

台灣女兒羅文凰嫁到韓國已逾30載,為消解對家人及故鄉的思念,投入韓紙民俗畫創作,以韓國傳統文化為土壤,開出揉合台灣風味的美麗花朵,也希望透過義賣畫作幫助更多家鄉同胞。

戴著眼鏡坐在燈光下、小心翼翼的撕扯小片紙塊,投入韓紙民俗畫10年多的羅文凰研究出獨門技術,利用紙類纖維表現動物毛及人的髮絲,細膩手法相當耗工,但也讓羅文凰手下誕生的圖樣更加栩栩如生。

推薦

談起學習韓紙民俗畫的契機,羅文凰難掩對家人的思念。她說:「那時候我媽媽生病,我回台灣照顧她快4年,回到韓國還是很想念她,想要轉移注意力,所以開始學韓紙民俗畫」,當時的她發現創作的時候可以讓自己完全忘卻煩惱,便一頭栽進了韓紙的世界。

羅文凰笑說,一開始本來只是想找個便宜的興趣,看到課程便宜就學了,「沒想到便宜的只有初級班」,人工手染韓紙一張可能就要價1、2萬韓元(約新台幣250到500元),而且要找到合適的圖樣也不容易,「你可能就要為了那一小角買下整張紙」。

但羅文凰仍持續創作,將對家人的思念與祝福寄託於畫中,她的許多作品中都能看到母女互動、或是孩童成群玩耍的景象,象徵遠在台灣的羅媽媽與其他兄弟姊妹。

笑聲爽朗的羅文凰回憶,她剛來韓國時語言不通,完全是個「聾啞人」,但她沒忘記母親囑咐,「她說『妳背上背著台灣人三個字』」,「妳做得好,韓國人就會說台灣人好,妳做不好,韓國人就會說台灣人不好,妳要努力做好台灣人」。

羅文凰也將這種精神用在創作上,讓她的作品受到韓國當地肯定,2012年獲頒首爾世界平和美術大展特選,2015年6月也應韓國駐台代表部邀請,在台中舉辦個展,宣傳韓國傳統文化之美。

2015年受邀至鹿港藝文館舉辦個展的機會,也讓她動了將更多台灣元素融入韓紙民俗畫的念頭。「韓紙用來做台灣的衣服效果沒有韓服好,所以我就改做鄉下的灶腳、房屋、甕之類的」,反而讓畫作呈現台韓混搭的特殊趣味。

「上次我到鹿港辦展,賣了十幾幅畫都捐給創世基金會」,羅文凰說,當時母親罹患帕金森氏症,臥病在床都仰賴創世基金會居家服務來協助洗澡,護理師出身的羅文凰很了解為長期臥床病患服務的辛苦,因此希望能靠自己的力量回饋。

甫結束在韓國國立白頭大幹樹木園畫展的羅文凰說,若疫情結束後有機會再回台辦展,希望能將手上的畫都義賣捐款給台灣鬱金香動作障礙關懷協會,以幫助更多台灣的帕金森氏症病患及其家人,「有朋友建議我要扣掉成本,但我覺得不用,對我來說,創作的快樂就已經很夠了」。

堅持用自己的方式回饋家鄉的羅文凰即使離開台灣多年,仍相當關心台灣議題,「那是我的根」,她向中央社記者展示自己在疫情前到明洞觀光區「一人示威」的照片,「那時候中國的飛機一直去台灣,還有香港事件,都讓我很生氣」。

當時為了引起更多中國人關心,羅文凰製作簡體字布條背在身上,「上面寫『台灣是民主自由、言論自由的國家,歡迎來體驗』,讓中國觀光客看」,她說,許多韓國、香港、台灣人為她加油,也成功讓更多中國人關心這些議題。

延伸閱讀

制憲基金會:修憲高門檻 環境權居住權難被討論
「抵抗的義務」紀錄劇場 重現北美台灣之音事件
漫畫「無價之畫」轉譯楊三郎生命 重現大師風采
疫情下創造舞台 韓國偶像歌手走入劇場挑戰直播
5國外長密集訪華全到福建 陸媒:給台灣看台獨死路一條
A- A+

相關新聞

通膨壓力拖累美股 道瓊大跌近700點2021-05-13
美中經濟拉抬效應 聯合國上修全球成長2021-05-13
商業巨擘的人生觀》懷疑自己入錯行?比爾蓋茲:你該這樣問自己...2019-11-20
戴琪:暫時放棄疫苗專利 無關竊取製藥技術2021-05-13
IEA:原油供應缺口將擴大2021-05-13
輸油管公司遭駭警訊… 勒索軟體猖獗 威脅國安2021-05-13
美4月CPI增幅 高於預期2021-05-13
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
美國務院資深官員:中國政府傾力將新疆打造為露天監獄2021-05-13
通膨嚇到投資人 美股大跌681點1月以來最慘2021-05-13
美國景氣回溫 消費物價創12年來最大漲幅2021-05-13
國際油價飆升 全球消化過剩供應取得進展2021-05-13
通膨數據引發憂心 美股收盤下跌2021-05-13
英國籲組國際網路安全聯盟 對抗中國等國家網攻2021-05-13
美讚揚台對穆斯林友善 關切勞基法排除外籍看護2021-05-13
美報告譴責中國宗教迫害 再增制裁官員2021-05-13
唐鳳參與荷蘭智庫研討會 台灣模式與民主國家共享2021-05-13
美國稱新疆如「露天監獄」 譴責中國迫害宗教自由2021-05-13
以色列擊斃16名哈瑪斯軍事人員 包括數名指揮官2021-05-13
聯合國新疆視訊會議登場 美英德矛頭對準中國2021-05-13
軟銀去年淨利創新高 寫日企史上賺最多紀錄…2021-05-13
豐田獲利報喜 上季勁增92%2021-05-13
歐盟告不贏 亞馬遜不用補稅2021-05-13
貝佐斯出脫67億美元持股2021-05-13
中美貿易談判 北京考慮換帥2021-05-13
能源股衝高 歐股收漲2021-05-13
全球最大避險基金創辦人:加密幣最大風險...太成功2021-05-13
獨立小組報告籲世衛秘書長僅限一任 減少政治影響2021-05-12
加強防疫 日本禁止印度等南亞3國人士入境2021-05-12
越媒:越南與WHO代表接觸 盼在當地生產疫苗2021-05-12
國際記者聯合會報告:中國利用疫情影響媒體美化形象2021-05-12
獨立小組報告:COVID-19疫情原可避免2021-05-12
美國通膨熱得發燙 對美股有何意義?2021-05-12
日本印尼擬聯合生產新型護衛艦 劍指中國南海擴張2021-05-12
通膨數據超乎預期強勁 美股開盤挫跌2021-05-12
新加坡疫情升溫 樟宜機場航廈暫停對一般民眾開放2021-05-12
天不下雨卻下老鼠! 澳洲新南威爾斯農民害怕白忙一場2021-05-12
美4月通膨升得比預期高 美股道瓊早盤跌逾百點2021-05-12
以巴衝突釀56死 以色列防長放話繼續攻擊加薩2021-05-12
彭博:台灣疫情升溫凸顯疫苗接種率低的隱憂2021-05-12

熱門文章

美股驚見雙「恐慌事件」 可能是落底反彈前兆2021-05-12
彭博:台股12日崩跌警世錄 過度運用槓桿2021-05-12
彭博:選擇權到期、融資斷頭加重今天台股賣壓2021-05-12
別急著繳械投降!亞馬遜率美國大型科技股反攻2021-05-12
美4月通膨升得比預期高 美股道瓊早盤跌逾百點2021-05-12
美國通膨熱得發燙 對美股有何意義?2021-05-12
台股崩跌殃及日韓股市 那斯達克期指跌1%2021-05-12
美4月通膨年增4.2%逾12年最快 美股期指跌幅擴大2021-05-12
上線才兩天 加密幣ICP市值暴增至450億美元2021-05-12
全球最大避險基金創辦人:拜登升高通膨和美元貶值風險2021-05-12
川規拜隨!拜登延長川普時代封殺華為禁令2021-05-12
台股ADR漲跌互見 台積電漲近0.5%、日月光跌4%2021-05-12
美股三大指數走低 通膨擔憂引發賣壓、道瓊跌逾1%2021-05-12
他策畫出一場價值648億美元的騙局 馬多夫是何方神聖?2021-05-12
貝佐斯又大賣亞馬遜持股 本月累計套現67億美元2021-05-12
油價小漲 銅價臨近新高 金價結束連四漲2021-05-12
吸取長賜輪教訓 埃及要擴建蘇伊士運河!2021-05-12
彭博:台灣疫情升溫凸顯疫苗接種率低的隱憂2021-05-12
WSJ:北京考慮是否更換中美貿易談判主帥劉鶴2021-05-12
就算領到紓困金 日、美民眾也不大敢消費2021-05-12
軟銀去年度淨利創新高 成史上全年賺最多日企2021-05-12
美國本月將表決撥款給半導體業 美議員:朝野都支持2021-05-12
豐田上季獲利勁增92% 看好年度獲利回升至疫情前水準2021-05-12
美元徘迴10周低位 關注今公布的美國消費者物價2021-05-12
夏普股價大漲8.3% 營業利益財測優於預期2021-05-12
美國同意 將小米排除在禁止投資的黑名單之外2021-05-12
仍強調是一時性上漲 眾多聯準會官員傾力淡化通膨風險2021-05-12
全球最大避險基金創辦人:加密幣最大風險...太成功2021-05-13
IEA:原油供應缺口將擴大2021-05-13
阿聯酋航空發起人道援助 運送疫情緊急救援物資至印度2021-05-12
美中經濟拉抬效應 聯合國上修全球成長2021-05-13
客戶說:Nice talking to you,不是真的跟你聊得來2021-05-12
輸油管公司遭駭警訊… 勒索軟體猖獗 威脅國安2021-05-13
美4月CPI增幅 高於預期2021-05-13
歐盟告不贏 亞馬遜不用補稅2021-05-13
貝佐斯出脫67億美元持股2021-05-13
中美貿易談判 北京考慮換帥2021-05-13
豐田獲利報喜 上季勁增92%2021-05-13
軟銀去年淨利創新高 寫日企史上賺最多紀錄…2021-05-13
無印良品公開挺北京 宣傳採用新疆棉2021-05-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!