親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

全球穩定復甦不鏽鋼大好 華新首季每股賺0.55元 22:06

就業報告不如預期緩解Fed退場壓力 美股早盤上漲 21:51

韓國媳婦不忘台灣根 寄情韓紙民俗畫盼助家鄉

2021-04-11 21:54中央社 記者廖禹揚首爾11日專電

台灣女兒羅文凰嫁到韓國已逾30載,為消解對家人及故鄉的思念,投入韓紙民俗畫創作,以韓國傳統文化為土壤,開出揉合台灣風味的美麗花朵,也希望透過義賣畫作幫助更多家鄉同胞。

戴著眼鏡坐在燈光下、小心翼翼的撕扯小片紙塊,投入韓紙民俗畫10年多的羅文凰研究出獨門技術,利用紙類纖維表現動物毛及人的髮絲,細膩手法相當耗工,但也讓羅文凰手下誕生的圖樣更加栩栩如生。

推薦

談起學習韓紙民俗畫的契機,羅文凰難掩對家人的思念。她說:「那時候我媽媽生病,我回台灣照顧她快4年,回到韓國還是很想念她,想要轉移注意力,所以開始學韓紙民俗畫」,當時的她發現創作的時候可以讓自己完全忘卻煩惱,便一頭栽進了韓紙的世界。

羅文凰笑說,一開始本來只是想找個便宜的興趣,看到課程便宜就學了,「沒想到便宜的只有初級班」,人工手染韓紙一張可能就要價1、2萬韓元(約新台幣250到500元),而且要找到合適的圖樣也不容易,「你可能就要為了那一小角買下整張紙」。

但羅文凰仍持續創作,將對家人的思念與祝福寄託於畫中,她的許多作品中都能看到母女互動、或是孩童成群玩耍的景象,象徵遠在台灣的羅媽媽與其他兄弟姊妹。

笑聲爽朗的羅文凰回憶,她剛來韓國時語言不通,完全是個「聾啞人」,但她沒忘記母親囑咐,「她說『妳背上背著台灣人三個字』」,「妳做得好,韓國人就會說台灣人好,妳做不好,韓國人就會說台灣人不好,妳要努力做好台灣人」。

羅文凰也將這種精神用在創作上,讓她的作品受到韓國當地肯定,2012年獲頒首爾世界平和美術大展特選,2015年6月也應韓國駐台代表部邀請,在台中舉辦個展,宣傳韓國傳統文化之美。

2015年受邀至鹿港藝文館舉辦個展的機會,也讓她動了將更多台灣元素融入韓紙民俗畫的念頭。「韓紙用來做台灣的衣服效果沒有韓服好,所以我就改做鄉下的灶腳、房屋、甕之類的」,反而讓畫作呈現台韓混搭的特殊趣味。

「上次我到鹿港辦展,賣了十幾幅畫都捐給創世基金會」,羅文凰說,當時母親罹患帕金森氏症,臥病在床都仰賴創世基金會居家服務來協助洗澡,護理師出身的羅文凰很了解為長期臥床病患服務的辛苦,因此希望能靠自己的力量回饋。

甫結束在韓國國立白頭大幹樹木園畫展的羅文凰說,若疫情結束後有機會再回台辦展,希望能將手上的畫都義賣捐款給台灣鬱金香動作障礙關懷協會,以幫助更多台灣的帕金森氏症病患及其家人,「有朋友建議我要扣掉成本,但我覺得不用,對我來說,創作的快樂就已經很夠了」。

堅持用自己的方式回饋家鄉的羅文凰即使離開台灣多年,仍相當關心台灣議題,「那是我的根」,她向中央社記者展示自己在疫情前到明洞觀光區「一人示威」的照片,「那時候中國的飛機一直去台灣,還有香港事件,都讓我很生氣」。

當時為了引起更多中國人關心,羅文凰製作簡體字布條背在身上,「上面寫『台灣是民主自由、言論自由的國家,歡迎來體驗』,讓中國觀光客看」,她說,許多韓國、香港、台灣人為她加油,也成功讓更多中國人關心這些議題。

延伸閱讀

制憲基金會:修憲高門檻 環境權居住權難被討論
「抵抗的義務」紀錄劇場 重現北美台灣之音事件
漫畫「無價之畫」轉譯楊三郎生命 重現大師風采
疫情下創造舞台 韓國偶像歌手走入劇場挑戰直播
5國外長密集訪華全到福建 陸媒:給台灣看台獨死路一條
A- A+

相關新聞

就業報告不如預期緩解Fed退場壓力 美股早盤上漲2021-05-07
美4月就業急速降溫 Fed退場壓力減輕2021-05-07
克魯曼:葉倫「升息說」講實話 有什麼好怕?2021-05-07
富比世台灣50大:晶片、電動車帶動富豪淨值增至4.2兆元2021-05-07
Peloton估召回跑步機耗1.65億美元 6日逆轉重挫、盤後大漲5%2021-05-07
經濟重啟和通膨刺激下 金銀銅鐵錫無所不漲、油價跌2021-05-07
台積電ADR漲1.4% 較台北交易溢價拉大為11.5%2021-05-07
Fed警告若風險胃納下降 資產價格可能大幅下跌2021-05-07
美元因風險意願提升觸及三日低位 市場關注美就業數據2021-05-07
道瓊漲逾300點再創新高、那指結束連四跌 就業持續改善2021-05-07
失業救濟數據佳 美股三大指數齊揚2021-05-07
全投贊成票!法國參議院無異議通過挺台參與國際組織2021-05-07
美、台、巴拉圭三方 尋求再生能源應用合作2021-05-07
亞洲經濟陷泥淖 台韓獨強2021-05-07
鋰銅價飆 衝擊綠能轉型2021-05-07
富比世2021台灣50大富豪榜 「鞋王」張聰淵躍居首富2021-05-06
獨步全球!IBM搶先發表2奈米製程技術2021-05-06
派樂騰召回兩款跑步機 代工廠力山營運恐受影響2021-05-07
美支持豁免疫苗專利保護 將允許開發中國家生產自家版本針劑2021-05-07
特斯拉Q2產能傳全數賣光 交車量估20萬輛新高2021-05-07
G7公報首提台海議題 視中俄、新冠疫情為最大威脅2021-05-07
福斯:汽車晶片荒將惡化2021-05-07
商業巨擘的人生觀》懷疑自己入錯行?比爾蓋茲:你該這樣問自己...2019-11-20
【Barron's】狗狗幣不再是笑話 背後嚴肅意義搞懂沒?2021-05-07
科技業憂心印度封城 手機供應鏈首當其衝?2021-05-07
【Bloomberg】為什麼不快點多產晶片?因為有這幾個難題2021-05-06
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
Fed鴿派喊:不急著縮減QE2021-05-07
首趟商用太空之旅 票價上看5萬美元2021-05-07
日相:疫苗是防疫關鍵 目標一天施打百萬劑2021-05-07
美國4月新增26.6萬工作機會 失業率增至6.1%2021-05-07
越南為變種病毒所苦 胡志明市禁30人以上聚會2021-05-07
習近平致電奧會主席:對北京冬奧舉行充滿信心2021-05-07
英國科學家警告 印度新變異病毒傳播力更強2021-05-07
法參議院挺台參與國際 陸:法違反一中原則2021-05-07
習近平與國際奧會主席熱線 稱願加強疫苗合作2021-05-07
馬爾地夫前總統遭炸彈攻擊 手術後狀況仍危急2021-05-07
印度疫情未見好轉 7日逾70名國人搭機返台2021-05-07
比爾蓋茲、馬斯克、貝佐斯都一頭栽入的計畫 為何被專家說有問題?2021-05-07
新冠肺炎全球逾1億5598萬例確診 近326萬人病歿2021-05-07

熱門文章

富比世2021台灣50大富豪榜 「鞋王」張聰淵躍居首富2021-05-06
獨步全球!IBM搶先發表2奈米製程技術2021-05-06
經濟重啟和通膨刺激下 金銀銅鐵錫無所不漲、油價跌2021-05-07
Fed警告若風險胃納下降 資產價格可能大幅下跌2021-05-07
克魯曼:葉倫「升息說」講實話 有什麼好怕?2021-05-07
亞洲經濟陷泥淖 台韓獨強2021-05-07
道瓊漲逾300點再創新高、那指結束連四跌 就業持續改善2021-05-07
Fed鴿派喊:不急著縮減QE2021-05-07
銅價飆上歷史新高 嘉能可CEO:再漲50%才會刺激新供應2021-05-07
鋰銅價飆 衝擊綠能轉型2021-05-07
對中國「硬起來」!傳拜登可能延續川普中企投資禁令2021-05-07
特斯拉Q2產能傳全數賣光 交車量估20萬輛新高2021-05-07
富比世台灣50大:晶片、電動車帶動富豪淨值增至4.2兆元2021-05-07
台積電ADR漲1.4% 較台北交易溢價拉大為11.5%2021-05-07
派樂騰召回兩款跑步機 代工廠力山營運恐受影響2021-05-07
BMW執行長:投資潮緩解晶片短缺 供需最遲兩年恢復平衡2021-05-07
數百萬人失業 美國為何還缺工?學校和救濟金擋道!2021-05-07
Peloton估召回跑步機耗1.65億美元 6日逆轉重挫、盤後大漲5%2021-05-07
美4月就業急速降溫 Fed退場壓力減輕2021-05-07
美元因風險意願提升觸及三日低位 市場關注美就業數據2021-05-07
福斯:汽車晶片荒將惡化2021-05-07
就業報告不如預期緩解Fed退場壓力 美股早盤上漲2021-05-07
晶片短缺進入第5個月 車廠自己找解方:減少高科技功能2021-05-06
全球鋼鐵一哥上季大賺 盈餘32.4億美元 十年最高2021-05-07
美支持豁免疫苗專利保護 將允許開發中國家生產自家版本針劑2021-05-07
日本正式延長緊急狀態至月底 追加愛知、福岡兩地2021-05-07
首趟商用太空之旅 票價上看5萬美元2021-05-07
英飛凌確保晶片材料供應 與日商簽長約2021-05-07
G7公報首提台海議題 視中俄、新冠疫情為最大威脅2021-05-07
美國加密幣產業大併購 GD砸12億美元吃下BitGo2021-05-07
Uber上季訂單額增24% 外送勁揚166% 叫車掉38%2021-05-07
英國全國與地方選舉登場 蘇格蘭議會席次聚焦2021-05-07
巴西基準利率調高至3.5% 6月將再升息3碼2021-05-07
彭博新經濟論壇11月新加坡舉行 馬斯克、蓋茲等大咖將出席2021-05-07
興業銀Q1淨利9.7億美元 股票事業績效亮眼2021-05-07
表達合作愉快,為什麼寫 “ Have better cooperation"不正確?2021-05-07

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!