親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

泡菜言論遭批辱華 韓吃播主:寧願不在中國活動

2021-01-20 20:21中央社 記者廖禹揚首爾20日專電
網紅

以吃播聞名的韓國網紅Hamzy因按讚含有可能遭誤解為貶低中國人詞語的留言遭批辱華,她公開澄清絕非厭惡中國,但若要說泡菜是中國的,她將不再進行中國活動。

據香港01、鳳凰網、搜狐網報導,中國網友近日指控,Hamzy多次在社群平台對批評中國、不尊重中國飲食文化及辱罵中國網友的言論按讚,Hamzy也因此被合作的中國經紀公司要求開直播道歉,之後遭單方面解約。

推薦

Hamzy今天接受中央社記者訪問表示,她完全可以理解中國網友因翻譯問題認為她按讚辱罵中國人言論而生氣,「若有在韓活動的中國人在中國按讚被誤會為辱罵韓國人的言論,韓國人也會生氣」,因此道歉也是應該的。

不諳中文的Hamzy原本希望可以拍好影片配上字幕詳細解釋,但公司認為必須迅速處理而要求她開直播道歉,不料卻引發更大爭議。

從影片中可以看到,Hamzy以韓文說明自己認為網友留言都是一種支持,平常包括批評她的惡意言論也會按讚,對於沒有細看內容而按讚具爭議留言感到相當抱歉。

但因爭議留言內容包括「中國那些傢伙現在又說包飯是他們的傳統文化」,Hamzy道歉也遭韓國網友批評「叛國」,對此,她說明自己認為泡菜跟包飯都是韓國飲食文化,並非為此道歉,再次點燃中國網友怒火,指她為雙面人。

Hamzy表示,事件發生後,有網友在她的YouTube頻道留言,告訴她許多中國網友都在說她幾個月前上傳的麻婆豆腐吃播影片介紹中帶有#koreanfood的標示,她查證屬實後修正為#chinesefood,並為此道歉。

但她也指出,就算將麻婆豆腐標上#koreanfood標籤,也不會有人因此就認為麻婆豆腐是韓國料理,「就像沒有人會認為泡菜是中國料理一樣」,認為這次爭議純粹只是在傷害雙方人民的感情。

Hamzy也在YouTube頻道發文表示,她的確應該為自己的頻道上發生這樣的事情道歉,但若為了在中國活動就必須說泡菜是中國料理的話,「我就不會進行中國活動」,「就像中國人不必為了在韓國活動而說中國料理是韓國料理一樣,我認為中國的各位也能理解」。

Hamzy強調,她完全不討厭中國,也無意辱罵中國人,先前配合中國經紀公司進行的活動也很開心,對於事情會發展至此相當遺憾。

Hamzy的微博官方帳號貼文已幾乎全部刪除,僅剩下16日張貼的道歉文及道歉直播影片,據韓聯社報導,中國影音網站嗶哩嗶哩也已刪除所有Hamzy相關影片。

網紅
A- A+

相關新聞

女股神:比特幣有機會取代債券2021-02-27
美債殖利率閃漲嚇壞市場 道瓊大跌560點2021-02-26
拜登撤移民禁令 綠卡「解凍」2021-02-26
全球首例 澳洲強制科技巨擘付費新聞媒體2021-02-26
Fed主席鮑爾:通膨達標 還要三年2021-02-26
股神老搭檔示警股市泡沫 看見投資人賭賽馬心態2021-02-26
戴爾、惠普上季財報優於預期 唱旺PC需求2021-02-27
Fisker虧損 生產目標不變2021-02-27
現代超前部署 躲過晶片荒2021-02-27
美債風暴 全球股市警鈴響2021-02-27
葉門政府軍與叛軍爆發戰鬥 至少60名戰士身亡2021-02-27
債券殖利率降低未激勵買氣 歐股收黑2021-02-27
葉倫:美國將撤除全球數位稅主要障礙2021-02-27
拜拜TINA!美債殖利率猛升 美股投資人如何應變?2021-02-27
招待官員風波 日相菅義偉長子遭公司懲處2021-02-26
比爾蓋茲:每周吃兩次植物肉 就能減少碳排量2021-02-26
不再軟禁家中 報導指翁山蘇姬被轉送其他不明地點2021-02-26
比爾蓋茲:面對氣候災難,要做最好的準備、最壞的打算2021-02-26
美國1月個人所得大增10% 但未觸動通膨升溫2021-02-26
科技類股反彈帶動 美股多開高2021-02-26
歐盟領袖峰會 加快疫苗接種及擬推接種證書2021-02-26
美債殖利率跌破1.5%大關 美股那指大漲1.1%2021-02-26
駐印處與印度亞米提大學簽備忘錄 設台灣教育中心2021-02-26
伊藤忠聯手法國大廠 擬建日本最大液態氫製造廠2021-02-26
UN人權專員批中國限制自由 關切香港與新疆局勢2021-02-26
比爾蓋茲:辦公室愈來愈涼爽 氣候卻愈來愈暖化2021-02-26
奈及利亞校園綁架案 逾300名女學生遭擄2021-02-26
日相菅義偉:疫情趨緩 大阪等6府縣緊急狀態本月底解除2021-02-26
比爾蓋茲:人造肉最終會比動物肉便宜2021-02-26
新冠肺炎全球逾1億1295萬例確診 近251萬人病亡2021-02-26
緬甸新選委會:軍方已掌權 2020大選無效2021-02-26
以色列一半人口接種疫苗 朝群體免疫邁進一步2021-02-26
奈及利亞又見匪徒作亂 綁架300多名女學生2021-02-26
中巴與印度和解 專家:美國因素致邊境局勢降溫2021-02-26
緬甸政變抗議 被捕日籍記者獲釋2021-02-26
克宮批評者納瓦尼被判刑2年半 已轉送流放地服刑2021-02-26
賀錦麗:打第2劑疫苗後 曾出現輕微副作用2021-02-26
通膨升息憂慮籠罩 亞股追隨美股大失血2021-02-26
印尼運動員施打疫苗 為奧運等國內外賽事準備2021-02-26
英男在新加坡隔離期間違規外出 判坐牢2週罰2萬2021-02-26

熱門文章

科技股率美股下殺 美債殖利率飆升為風險資產敲響警鐘2021-02-26
台積電ADR隨費半重挫4.8% 創七個月來最大跌幅2021-02-26
聯準會官員齊聲說安啦 美債殖利率上升是經濟樂觀信號2021-02-26
特斯拉加州廠生產線暫停 馬斯克解釋原因2021-02-26
瞬間飆高!美10年期公債殖利率竄至1.6%2021-02-26
10年期美債殖利率1.5%關卡失守 美股期指翻紅2021-02-26
美債殖利率跌破1.5%大關 美股那指大漲1.1%2021-02-26
美國準貿易代表戴琪:中國必須履行第一階段貿易協議2021-02-26
GameStop連續兩日暴漲100% 原來與這兩件事有關2021-02-26
鴻海電動車夥伴Fisker 明年Q4生產Ocean SUV進度不變2021-02-26
女股神:比特幣市值有數兆美元潛力 或可取代債券2021-02-26
銅價續漲、紐約油價漲至逾一年高位 金價跌不休2021-02-26
Apple Car合作案還有希望?起亞汽車股價今天又飆2021-02-26
戴爾、惠普財報皆優於預期 同聲看好PC需求續旺2021-02-26
美元指數趨堅 因美債殖利率急升2021-02-26
亞洲新興經濟體有外匯存底撐腰 無懼美債殖利率飆升2021-02-26
2月26日今晨G7 國際速覽七要聞2021-02-26
最新13F持倉出爐,從500間機構找「聰明錢」流向!2021-02-26
美債殖利率今回升 紓緩全球債市賣壓 亞股崩跌也稍收斂2021-02-26
與麥當勞、百勝談成合作 素肉大廠Beyond Meat股價勁揚2021-02-26
美國1月個人所得大增10% 但未觸動通膨升溫2021-02-26
拜拜TINA!美債殖利率猛升 美股投資人如何應變?2021-02-27
美債賣壓趨緩,殖利率止升回降2021-02-26
英超跑車廠奧斯頓馬丁 今年產量翻倍2021-02-26
日10年債殖利率升至五年高峰 日銀公債曲線控制遭考驗2021-02-26
DoorDash上季虧損 估今年訂單總額強勁成長2021-02-26
Airbnb上季虧損擴大 疫情籠罩+IPO成本2021-02-26
NPFC避免耗盡漁業資源 秋刀魚捕獲量上限大砍四成2021-02-27
好市多漲店員基本工資 最低時薪16美元同業居冠2021-02-27
女股神:比特幣有機會取代債券2021-02-27
美債風暴 全球股市警鈴響2021-02-27
現代超前部署 躲過晶片荒2021-02-27
Fisker虧損 生產目標不變2021-02-27

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!