親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

泡菜言論遭批辱華 韓吃播主:寧願不在中國活動

2021-01-20 20:21中央社 記者廖禹揚首爾20日專電
網紅

以吃播聞名的韓國網紅Hamzy因按讚含有可能遭誤解為貶低中國人詞語的留言遭批辱華,她公開澄清絕非厭惡中國,但若要說泡菜是中國的,她將不再進行中國活動。

據香港01、鳳凰網、搜狐網報導,中國網友近日指控,Hamzy多次在社群平台對批評中國、不尊重中國飲食文化及辱罵中國網友的言論按讚,Hamzy也因此被合作的中國經紀公司要求開直播道歉,之後遭單方面解約。

推薦

Hamzy今天接受中央社記者訪問表示,她完全可以理解中國網友因翻譯問題認為她按讚辱罵中國人言論而生氣,「若有在韓活動的中國人在中國按讚被誤會為辱罵韓國人的言論,韓國人也會生氣」,因此道歉也是應該的。

不諳中文的Hamzy原本希望可以拍好影片配上字幕詳細解釋,但公司認為必須迅速處理而要求她開直播道歉,不料卻引發更大爭議。

從影片中可以看到,Hamzy以韓文說明自己認為網友留言都是一種支持,平常包括批評她的惡意言論也會按讚,對於沒有細看內容而按讚具爭議留言感到相當抱歉。

但因爭議留言內容包括「中國那些傢伙現在又說包飯是他們的傳統文化」,Hamzy道歉也遭韓國網友批評「叛國」,對此,她說明自己認為泡菜跟包飯都是韓國飲食文化,並非為此道歉,再次點燃中國網友怒火,指她為雙面人。

Hamzy表示,事件發生後,有網友在她的YouTube頻道留言,告訴她許多中國網友都在說她幾個月前上傳的麻婆豆腐吃播影片介紹中帶有#koreanfood的標示,她查證屬實後修正為#chinesefood,並為此道歉。

但她也指出,就算將麻婆豆腐標上#koreanfood標籤,也不會有人因此就認為麻婆豆腐是韓國料理,「就像沒有人會認為泡菜是中國料理一樣」,認為這次爭議純粹只是在傷害雙方人民的感情。

Hamzy也在YouTube頻道發文表示,她的確應該為自己的頻道上發生這樣的事情道歉,但若為了在中國活動就必須說泡菜是中國料理的話,「我就不會進行中國活動」,「就像中國人不必為了在韓國活動而說中國料理是韓國料理一樣,我認為中國的各位也能理解」。

Hamzy強調,她完全不討厭中國,也無意辱罵中國人,先前配合中國經紀公司進行的活動也很開心,對於事情會發展至此相當遺憾。

Hamzy的微博官方帳號貼文已幾乎全部刪除,僅剩下16日張貼的道歉文及道歉直播影片,據韓聯社報導,中國影音網站嗶哩嗶哩也已刪除所有Hamzy相關影片。

網紅
A- A+

相關新聞

等待鮑爾發言 美股早盤持平2021-03-04
二個理由 美股這波牛市漲勢方興未艾2021-03-04
Fed能否平息債市疑慮?市場聚焦主席鮑爾今晚談話2021-03-04
美褐皮書:經濟溫和復甦 但就業成長緩慢2021-03-04
不含EUV!艾司摩爾延長中芯國際銷售合約到今年底2021-03-04
美沃爾瑪喊支持國貨:10年將投3,500億美元 創75萬工作2021-03-04
拜登首份國安戰略指南 表態支持台灣2021-03-04
跨網站瀏覽紀錄被拿去賣廣告?Google明年起停賺這些錢2021-03-04
美股資金輪動 花旗示警科技股褪色效應2021-03-04
道瓊跌121點、那指重挫2.7% 蘋果等科技股遭拋售2021-03-04
台積電ADR挫跌逾2% 日月光逆勢上漲2021-03-04
居家避疫存現金 大國儲蓄增2.9兆美元2021-03-04
美經濟復甦 就業沒跟上2021-03-04
金價跌至九個月低點、油價漲逾2% 傳OPEC+延長減產 2021-03-04
【Bloomberg】兩事搞大晶片荒!小心最後晶片過剩2021-03-04
【Bloomberg】最安全的美國公債市場上周閃崩 原來真有流動性之謎2021-03-03
IAEA本週理事會 英法德不會提出譴責伊朗決議案2021-03-05
美台合作組考察團 為友邦史瓦帝尼尋商機2021-03-04
緬甸軍警TikTok恐嚇民眾:我會開槍打死看到的人2021-03-04
2021全球勞工最嚮往海外工作國家 加拿大奪冠2021-03-04
世衛:連6週減少後 歐洲新增確診再度上升2021-03-04
觀望聯準會主席談話 標普和道指開盤小幅漲跌2021-03-04
關島爭取台旅客 將台灣業務與大中華區脫鉤2021-03-04
稱性侵受害者「說謊母牛」 澳洲國防部長道歉2021-03-04
瑞典持刀攻擊案 傳凶嫌為22歲阿富汗男子2021-03-04
紐西蘭近海7.3強震 恐掀起危險海嘯2021-03-04
衝突白熱化 梅根控英國王室讓不實言論不斷流傳2021-03-04
南非鱷魚溜出飼養場 警方籲勿自行追捕2021-03-04
紐西蘭北島外海7.3強震 發布海嘯警報2021-03-04
越南台商:最低薪資凍漲 有助減輕企業壓力2021-03-04
男子謊報有炸彈 泰姬瑪哈陵關閉近2小時虛驚一場2021-03-04
反制中國南海擴張 菲律賓向印度購布拉莫斯飛彈2021-03-04
新衛星照片顯示 北韓可能試圖提煉鈽2021-03-04
分析師:逢低承接FAANG 美國科技股可望反彈25%2021-03-04
美中破冰靠氣候合作?分析:立場差距大障礙重重2021-03-04
新冠肺炎全球近1億1514萬例確診 超過256萬人病故2021-03-04
上網威脅兩年前遭恐攻清真寺 紐西蘭警方逮2人2021-03-04
阿富汗3女記者遇害兩天後 又傳女醫慘遭炸死2021-03-04
專家籲拜登政府 設定更務實目標與北韓對話2021-03-04
布林肯稱中國為世紀最大考驗 北京喊話管控分歧2021-03-04

熱門文章

道瓊跌121點、那指重挫2.7% 蘋果等科技股遭拋售2021-03-04
傳任天堂Switch升級成7吋OLED面板 由三星供貨2021-03-04
不含EUV!艾司摩爾延長中芯國際銷售合約到今年底2021-03-04
二個理由 美股這波牛市漲勢方興未艾2021-03-04
金價跌至九個月低點、油價漲逾2% 傳OPEC+延長減產 2021-03-04
Fed能否平息債市疑慮?市場聚焦主席鮑爾今晚談話2021-03-04
跨網站瀏覽紀錄被拿去賣廣告?Google明年起停賺這些錢2021-03-04
特斯拉降價後日本需求飆 分析師:電動車變便宜就好賣2021-03-04
台積電ADR挫跌逾2% 日月光逆勢上漲2021-03-04
居家避疫存現金 大國儲蓄增2.9兆美元2021-03-04
美國務卿布林肯:僅中國有實力「嚴重挑戰」全球體系2021-03-04
上周暴跌後 比特幣再衝破5萬美元大關2021-03-04
女股神不敵科技賣壓 方舟旗艦基金自高點挫跌20%2021-03-04
沒戴口罩請回!這些大型零售商不甩德州解禁2021-03-04
等待鮑爾發言 美股早盤持平2021-03-04
分析師:逢低承接FAANG 美國科技股可望反彈25%2021-03-04
美元強升、受殖利率拉抬 日圓貶至七個月低點2021-03-04
美沃爾瑪喊支持國貨:10年將投3,500億美元 創75萬工作2021-03-04
紐時主筆:應封川普為「疫苗大使」2021-03-04
美褐皮書:經濟溫和復甦 但就業成長緩慢2021-03-04
SpaceX最大型火箭第三次試飛成功著陸 距太空旅行更近2021-03-04
美國會有遭襲疑慮 參院延至周四討論1.9兆美元振興案2021-03-04
南韓籌組車用晶片國家隊 三星、現代汽車都入列2021-03-04
減少實體店聚焦電子商務!迪士尼北美專賣店逾60家不保2021-03-04
晶圓三哥格芯 今年將投資14億美元擴充產能2021-03-04
散戶大軍 瞄準新目標 日本瑞士央行股價勁揚 2021-03-04
荷蘭Stellantis汽車獲利轉佳 擬配息12億美元2021-03-04
2021全球勞工最嚮往海外工作國家 加拿大奪冠2021-03-04
日本防堵新冠疫情 擬禁止遊客入境觀看東奧2021-03-04
丹麥負存款利率成主流 高額儲蓄…銀行要收費2021-03-04
美國目標百貨推零售店面升級 每年砸40億美元整修2021-03-04
南韓車市買氣噴發 國產小客車熱銷2021-03-04
澳洲力拓炸毀原住民遺址 董座將引咎辭職2021-03-04
英國鬆綁企業上市規定 吸引特殊目的收購公司掛牌2021-03-04
新加坡埃克森美孚加速整頓 裁撤7%本地員工2021-03-04
高盛強化亞洲營運 在星增聘百名員工2021-03-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!