親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

克魯曼提四建言呼籲拜登:別怕這4枚魚雷 全速前進!

2021-01-15 17:48經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

美國總統當選人拜登即將宣誓就職,和前一位民主黨籍總統歐巴馬一樣,拜登在上任之初也將面對深陷泥淖的經濟,因此,推行強而有效的對策重振經濟至關重要。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,民主黨雖掌控白宮和國會兩院,但參、眾院席次領先差距甚微,意味進步主義派最具宏圖的目標必須先擱置。但同時,拜登14日公布的紓困方案顯示,他也不會像當年歐巴馬對抗經濟危機時那樣過度謹慎。

推薦

那麼,究竟該怎麼做?克魯曼提出下列四點建言,是從美國經濟多年跌跌撞撞汲取的經驗,希望能鼓勵拜登執政團隊放膽收拾眼前的經濟爛攤。

一,別懷疑政府紓困的力量。民主黨上回執政時,施政顯得畏畏縮縮施展不開,深受「政府干預弊大於利」的保守派教條影響。但2009年迄今的發展顯示,政府支出可產生巨大益處。

例如,俗稱「歐記健保」的「平價醫療法」(ACA)儘管有瑕疵,已導致美國欠缺健康保險保障的人數大減;2020年3月的「新冠病毒援助、救濟與經濟安全法 」(CARES Act),則對企業提供援助、加發失業救濟金、發紓困支票等等,大幅減輕疫情造成的傷害。

拜登尋求推動新一輪重大紓困方案,包括降低兒童貧困,不久後也可能採取行動強化ACA。克魯曼呼籲拜登在這兩方面卯足全力放手去做。近年經驗顯示,精明的政府支出可大大改善民眾生活。

二,別陷入債務迷思。歐巴馬政府幾乎一上任,有關政府舉債後果有多危險的警告聲就纏繞耳際,導致施政綁手綁腳。拜登切勿重蹈覆轍。

克魯曼說,赤字謾罵者危言聳聽的預言從未成真,而如今經濟學家普遍同意一點:債務已不像傳統觀念宣稱的那麼問題多多。目前美國聯邦負債水準高,但利率很低,意味償債負擔就歷史標準來看其實非常低。

若共和黨人士又搖身變成「抗赤字鷹派」百般阻撓,別聽信其言: 他們當年對歐巴馬政府舉債驚聲尖叫,川普主政時卻強行通過財源無著的巨額減稅案。

三,別擔心通貨膨脹。在歐巴馬時代,所謂物價即將飛漲的警告不絕於耳,但事實上通膨率不曾起飛。然而,那些人現在又開始在鼓譟了。

川普時代留下一大教訓:美國經濟可以「熱」起來,伴隨低失業率與龐大預算赤字,卻不會造成通膨失控。克魯曼呼籲,拜登應盡一切所能,讓美國經濟再度熱起來。但不該抱著反對黨會出手助一臂之力的幻想。

四,別指望共和黨人會幫忙治國。克魯曼認為,歐巴馬經濟政策的「原罪」,是2009年刺激方案火力不足。「2009美國復甦與再投資法案」(ARRA)有助於穩定經濟,但就拯救經濟脫離深淵而言,規模實在太小。這不是後見之明,當時克魯曼等人就大聲疾呼。

2009年刺激方案為什麼不夠力?克魯曼說,原因之一是歐巴馬設法爭取兩黨支持,而不是利用協調程序憑民主黨的票闖關(共和黨2017年就這麼做而讓減稅案過關)。但歐巴馬始終未能爭取到共和黨人支持,結果是經濟復甦緩如牛步,協助共和黨在2010年拿下眾議院,也搭起了他們後續幾年癱瘓施政的舞台。

克魯曼說,拜登不能再犯同樣錯誤。可有一段時間爭取某些共和黨議員響應,但不可為了追求跨黨派支持,而導致七折八扣的政策。對一個在總統大選結束兩個月還拒絕承認敗選結果的政黨,期盼他們大力相助恐怕是緣木求魚。

總之,訊息是:「去他的魚雷,全速前進!」拜登政府首要之務是排除障礙推行美國此刻亟需的政策,不應讓名存實亡的意識型態、虛假的經濟顧慮,或希冀兩黨友好合作的奢望從中作梗。

A- A+

相關新聞

美1.9兆美元紓困案參院過關 眾院料將點頭2021-03-08
美調最低工資 還有談判空間2021-03-07
美元升 新興市場面臨衝擊2021-03-08
赤道幾內亞軍營發生爆炸 至少20死400傷2021-03-08
敘利亞中部兩枚地雷爆炸 至少18人喪命2021-03-08
法國富豪議員達梭搭直升機墜毀身亡 享壽69歲2021-03-08
彭博:美經濟蓄勢待發 前景看好2021-03-08
緬甸工會聯盟號召3/8全國大罷工 盼制止軍事政變2021-03-08
疫情衝擊經濟 全球資源保護主義抬頭2021-03-08
科技安全之鑰 在台、韓手上2021-03-08
新興市場蜜月期結束 阿根廷、土耳其風險最高2021-03-08
微軟電郵軟體被駭 資安大危機2021-03-08
沙國轉型 強攻綠色氫能2021-03-08
日本製鐵 拚2025年零碳排2021-03-08
全球發電量 核電占一成2021-03-08
哈利梅根專訪將播出 英王室集合亮相似展現團結2021-03-07
急尋台灣鳳梨 日本超市洽詢應接不暇2021-03-07
以色列40%人口完成疫苗接種 餐館酒吧恢復營業2021-03-07
特斯拉在歐洲銷路「拋錨」 1月市占率排名跌到很後面2021-03-07
梅根被控霸凌 受害者自嘲薩塞克斯倖存者聯盟2021-03-07
疫情相關衝擊 梅克爾保守派聯盟民調跌至1年低點2021-03-07
美國牧師讚梅蘭妮亞是極品 要各位太太減肥2021-03-07
緬甸各地再爆抗議 前執政黨幹部遭警拘留後死亡2021-03-07
新冠肺炎全球逾1億1641萬例確診 258萬多人病亡2021-03-07
對抗中國擴張勢力 美防長可能訪問印度2021-03-07
公眾場合是否禁穿罩袍遮住全臉 瑞士舉行公投2021-03-07
英王室人員揚言護主 稱梅根專訪為馬戲團表演2021-03-07
戰火讓摩蘇爾淪廢墟 教宗到訪傳揚友愛和平信念2021-03-07
日本熊本大地震將屆5週年 新阿蘇大橋完工通車2021-03-07
女友成緬甸反政變運動首名死者 青年誓言反抗到底2021-03-07
疑防疫疲乏 日本東京鬧區週末湧人潮2021-03-07
日本北海道疑似感染變種病毒病例 2天累計13例2021-03-07
英格蘭通知56到59歲民眾 未來一週預約注射疫苗2021-03-07
王毅稱中歐非制度性對手 中俄將共抗顏色革命2021-03-07
緬甸華裔少女遭開棺驗屍 民眾憤慨:汙辱死者2021-03-07
王毅:海警法不針對任何國家 中日奧運會可合作2021-03-07
教宗抵達IS昔日堡壘摩蘇爾 將為戰爭受難者禱告2021-03-07
韓美年度軍演即將登場 受疫情影響規模縮小2021-03-07
紀念台灣關係法42週年 關島辦繪畫競賽2021-03-07
南韓千年古剎燒到剩骨架 竟是因僧侶吵架醉酒縱火2021-03-07

熱門文章

特斯拉在歐洲銷路「拋錨」 1月市占率排名跌到很後面2021-03-07
美元升 新興市場面臨衝擊2021-03-08
美調最低工資 還有談判空間2021-03-07
美1.9兆美元紓困案參院過關 眾院料將點頭2021-03-08
科技安全之鑰 在台、韓手上2021-03-08
美聯手日印澳 反制中國2021-03-08
全球發電量 核電占一成2021-03-08
疫情衝擊經濟 全球資源保護主義抬頭2021-03-08
新興市場蜜月期結束 阿根廷、土耳其風險最高2021-03-08
沙國轉型 強攻綠色氫能2021-03-08
微軟電郵軟體被駭 資安大危機2021-03-08
日本製鐵 拚2025年零碳排2021-03-08
遏止第二波疫情 義大利防疫措施將趨嚴2021-03-08
振興觀光業 泰國下月鬆綁外國旅客隔離規定2021-03-08
巴西變種新冠病毒P1肆虐 陸製疫苗預防效果有限2021-03-08
瑞士禁止蒙面公投案登場 將顯現民眾對穆斯林立場2021-03-08
0308 英語快譯通2021-03-08
阿聯首家獨立純網銀營運 拚當中東領頭羊2021-03-08
亞洲航空多角化經營 擬推出無人機送貨服務2021-03-08
推特創辦人拍賣史上首則推文 競標價喊到250萬美元2021-03-08
保護電商消費者 南韓公平貿易委員會推動修法2021-03-08

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!