親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

克魯曼提四建言呼籲拜登:別怕這4枚魚雷 全速前進!

2021-01-15 17:48經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

美國總統當選人拜登即將宣誓就職,和前一位民主黨籍總統歐巴馬一樣,拜登在上任之初也將面對深陷泥淖的經濟,因此,推行強而有效的對策重振經濟至關重要。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,民主黨雖掌控白宮和國會兩院,但參、眾院席次領先差距甚微,意味進步主義派最具宏圖的目標必須先擱置。但同時,拜登14日公布的紓困方案顯示,他也不會像當年歐巴馬對抗經濟危機時那樣過度謹慎。

推薦

那麼,究竟該怎麼做?克魯曼提出下列四點建言,是從美國經濟多年跌跌撞撞汲取的經驗,希望能鼓勵拜登執政團隊放膽收拾眼前的經濟爛攤。

一,別懷疑政府紓困的力量。民主黨上回執政時,施政顯得畏畏縮縮施展不開,深受「政府干預弊大於利」的保守派教條影響。但2009年迄今的發展顯示,政府支出可產生巨大益處。

例如,俗稱「歐記健保」的「平價醫療法」(ACA)儘管有瑕疵,已導致美國欠缺健康保險保障的人數大減;2020年3月的「新冠病毒援助、救濟與經濟安全法 」(CARES Act),則對企業提供援助、加發失業救濟金、發紓困支票等等,大幅減輕疫情造成的傷害。

拜登尋求推動新一輪重大紓困方案,包括降低兒童貧困,不久後也可能採取行動強化ACA。克魯曼呼籲拜登在這兩方面卯足全力放手去做。近年經驗顯示,精明的政府支出可大大改善民眾生活。

二,別陷入債務迷思。歐巴馬政府幾乎一上任,有關政府舉債後果有多危險的警告聲就纏繞耳際,導致施政綁手綁腳。拜登切勿重蹈覆轍。

克魯曼說,赤字謾罵者危言聳聽的預言從未成真,而如今經濟學家普遍同意一點:債務已不像傳統觀念宣稱的那麼問題多多。目前美國聯邦負債水準高,但利率很低,意味償債負擔就歷史標準來看其實非常低。

若共和黨人士又搖身變成「抗赤字鷹派」百般阻撓,別聽信其言: 他們當年對歐巴馬政府舉債驚聲尖叫,川普主政時卻強行通過財源無著的巨額減稅案。

三,別擔心通貨膨脹。在歐巴馬時代,所謂物價即將飛漲的警告不絕於耳,但事實上通膨率不曾起飛。然而,那些人現在又開始在鼓譟了。

川普時代留下一大教訓:美國經濟可以「熱」起來,伴隨低失業率與龐大預算赤字,卻不會造成通膨失控。克魯曼呼籲,拜登應盡一切所能,讓美國經濟再度熱起來。但不該抱著反對黨會出手助一臂之力的幻想。

四,別指望共和黨人會幫忙治國。克魯曼認為,歐巴馬經濟政策的「原罪」,是2009年刺激方案火力不足。「2009美國復甦與再投資法案」(ARRA)有助於穩定經濟,但就拯救經濟脫離深淵而言,規模實在太小。這不是後見之明,當時克魯曼等人就大聲疾呼。

2009年刺激方案為什麼不夠力?克魯曼說,原因之一是歐巴馬設法爭取兩黨支持,而不是利用協調程序憑民主黨的票闖關(共和黨2017年就這麼做而讓減稅案過關)。但歐巴馬始終未能爭取到共和黨人支持,結果是經濟復甦緩如牛步,協助共和黨在2010年拿下眾議院,也搭起了他們後續幾年癱瘓施政的舞台。

克魯曼說,拜登不能再犯同樣錯誤。可有一段時間爭取某些共和黨議員響應,但不可為了追求跨黨派支持,而導致七折八扣的政策。對一個在總統大選結束兩個月還拒絕承認敗選結果的政黨,期盼他們大力相助恐怕是緣木求魚。

總之,訊息是:「去他的魚雷,全速前進!」拜登政府首要之務是排除障礙推行美國此刻亟需的政策,不應讓名存實亡的意識型態、虛假的經濟顧慮,或希冀兩黨友好合作的奢望從中作梗。

A- A+

相關新聞

拜登1.9兆美元紓困 眾院過關2021-02-28
美債殖利率閃漲嚇壞市場 道瓊大跌560點2021-02-26
拜登撤移民禁令 綠卡「解凍」2021-02-26
全球首例 澳洲強制科技巨擘付費新聞媒體2021-02-26
Fed主席鮑爾:通膨達標 還要三年2021-02-26
股神老搭檔示警股市泡沫 看見投資人賭賽馬心態2021-02-26
美債殖利率回跌 費半大漲2021-02-28
蘋果股漲 波克夏淨利增23%2021-02-28
德非政府組織海洋觀察 利比亞外海救起147移民2021-02-28
英國1970萬人接種疫苗 新增確診和染疫死亡雙降2021-02-28
緬甸駐UN大使舉三指聲援抗爭 軍政府立即撤職2021-02-28
烏克蘭西南部收治新冠病毒病患醫院爆炸 1死1傷2021-02-28
謝長廷宣傳台灣鳳梨 擬至東奧台灣隊接待城交流2021-02-28
疫後時代 亞洲雲端廚房夯2021-02-28
外送抽成高 餐廳找新出路2021-02-28
川普臨時規則 拜登沿用2021-02-28
印度GDP轉正成長 走出衰退陰霾 2021-02-28
葉倫:數位稅談判 美國讓步2021-02-28
印度富豪安巴尼擠下鍾睒睒 重返亞洲首富寶座2021-02-28
緬甸警方鎮壓示威者 傳一名婦女遇害2021-02-27
反制俄中傳播假訊息 歐洲議會將邀歐盟外長說明2021-02-27
緬甸危機誰能協助化解 BBC:外界施力點不多2021-02-27
海地監獄暴動25死 幫派老大越獄遇警臨檢遭擊斃2021-02-27
新冠肺炎全球逾1億1337萬例確診 超過251萬人病亡2021-02-27
蘋果股漲助攻!波克夏上季淨利躍增23%2021-02-27
華府擬與台日韓打造供應鏈 美學者:北京難阻止2021-02-27
南極冰架崩裂出巨大冰山 面積逾1千平方公里2021-02-27
印度鑽石業群聚促成長 盼台灣工具機業者參與2021-02-27
紐西蘭再傳社區染疫病例 奧克蘭28日起封城一週2021-02-27
日本上越水族館海豚接連死亡 疑冬夏溫差過大2021-02-27
安理會一致通過決議案 呼籲疫苗取得管道公平2021-02-27
寒災後首訪德州 拜登團結全美承諾面臨考驗2021-02-27
美眾院通過1.9兆美元紓困案 參院下週表決2021-02-27
歐盟暫准雷傑納隆抗體藥物 抗疫新希望曾治川普2021-02-27
美媒:川規拜登隨 擬採貿易新規抗中國科技威脅2021-02-27
科技股反彈、台積電ADR隨費半反攻 投資人不怕美債閃崩2021-02-27
美債止跌回升 結束一周震盪2021-02-27
亞裔成疫情代罪羔羊 美司法部終於開始正視2021-02-27
釣魚台主權發言有誤 美國防部發言人更正致歉2021-02-27
白人譯美國非裔女詩人作品不妥?荷作家辭謝出版社邀約2021-02-27

熱門文章

拜登1.9兆美元疫情紓困案 美國眾院今表決通過2021-02-27
科技股反彈、台積電ADR隨費半反攻 投資人不怕美債閃崩2021-02-27
美債止跌回升 結束一周震盪2021-02-27
蘋果股漲助攻!波克夏上季淨利躍增23%2021-02-27
美債殖利率回跌 費半大漲2021-02-28
拜登1.9兆美元紓困 眾院過關2021-02-28
蘋果股漲 波克夏淨利增23%2021-02-28
外送抽成高 餐廳找新出路2021-02-28
葉倫:數位稅談判 美國讓步2021-02-28
疫後時代 亞洲雲端廚房夯2021-02-28
印度富豪安巴尼擠下鍾睒睒 重返亞洲首富寶座2021-02-28
川普臨時規則 拜登沿用2021-02-28
印度GDP轉正成長 走出衰退陰霾 2021-02-28
LVMH團隊擊敗私募同業競爭 收購涼鞋大廠勃肯2021-02-28
印尼國營企業三合一 躍全球最大地熱能公司2021-02-28
美第三支新冠疫苗 嬌生可望取得緊急使用權2021-02-28
日本3月7日解除緊急狀態後 將儘速對東奧選手入境解禁2021-02-28
德國福斯今年營業利潤率看增 交車量、營收將強彈2021-02-28
英推動快軌簽證機制 協助金融科技公司徵才2021-02-28
厄瓜多權貴搶打疫苗犯眾怒 衛生部長請辭 拉美第三例2021-02-28
美散戶熱門炒股平台 Robinhood最快3月IPO2021-02-28

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!