受夠淪為笑柄 奧地利Fucking村元旦更名迎新生
奧地利一座名為Fucking的村莊明年元旦起將改頭換面叫Fugging，拋棄部分專家稱可回溯至11世紀的村名，因為居民已受夠路牌頻頻被人揶揄，尤其是在社群媒體上。
一份今天公布的市議會會議紀錄顯示，自2021年1月1日起，維也納（Vienna）東方350公里處、人口約100人的富金村（Fucking）拼法將改成Fugging。
推薦
之前有愈來愈多說英語的觀光客堅持造訪富金村，為的是跟村莊入口的路牌拍照，有時還會擺出猥褻姿勢，然後把照片上傳至社群媒體。
據說有些人曾偷走路牌，導致地方當局換新路牌時得使用防盜混凝土。
絕大多數的村民終於不想再承受這一切。
富金村所屬的塔爾斯多夫市（Tarsdorf）市長霍茲納（Andrea Holzner）說：「我能證實這座村莊將改名。」
她告訴「北奧地利新聞」（OberoesterreichischeNachrichten）：「我真的不想再多說什麼，過去我們已經受夠媒體瘋狂談論此事。」
根據奧地利「新聞報」（Die Presse），富金村的村民（富金人，Fuckingers）「已經受夠觀光客和他們的低俗笑話」。
然而不是每個人都欣然接受即將實現的改變。北奧地利新聞一名讀者反問：「現在的人都沒幽默感了嗎？」
另一名讀者指出：「他們得到免費宣傳，應該開心有個有趣的名字。」
富金村成為奧地利小說家帕姆（Kurt Palm）一本書的背景後，居民就發現自己的村莊上了新聞。這本書後來還翻拍成電影。
這座村莊在1070年左右第一次正式有人居住，但根據當地傳說，建立聚落的人其實是6世紀的巴伐利亞貴族福科（Focko）。一張可上溯至1825年的地圖把村名拼為Fuking。
在邊界的另一邊，德國巴伐利亞邦有一座村莊叫Petting，拼法跟意為「愛撫」的英文字一樣。
相關新聞
- 企業財報好壞參半 美股道瓊早盤重挫近570點2021-01-27
- 美股道瓊期指大跌近300點 企業財報穩健也無力回天2021-01-27
- 美股恐慌指標現警訊！VIX指數遲遲不降2021-01-27
- 歐洲央行官員放話：有工具阻升歐元 還有空間降息2021-01-27
- 英特爾加碼投資越南封測廠五成 聚焦5G產品及處理器2021-01-27
- iPhone用戶注意！蘋果發現安全漏洞 呼籲更新至iOS14.42021-01-27
- 日經：不管誰上台 蘋果續擴大中國以外iPhone和iPad產能 2021-01-27
- 德儀樂觀看待本季表現 看好半導體需求持續復甦2021-01-27
- 新聞解析／從美國瘋狂飆股GameStop來看 散戶與法人誰會贏？2021-01-27
- 【經濟彭博周報】社群媒體可以管制內容，但請名正言順2021-01-26
- 大摩、高盛投銀員工獎金增幅 稱冠亞洲2021-01-27
- 波音去年淨損達破紀錄的119億美元2021-01-27
- 自家疫苗難產 法國賽諾菲藥廠替其他品牌代工2021-01-27
- 印尼梅拉比火山噴發 巨大灰雲直竄天際2021-01-27
- 新冠肺炎全球確診逾1億23萬例 將近216萬人病故2021-01-27
- 調查：英國變種病毒患者較少出現味覺嗅覺失靈2021-01-27
- 777X延後交機衝擊 波音Q4虧損2352億元2021-01-27
- 蘋果日本團隊開職缺 要找工程師教Siri學台語2021-01-27
- 人造肉品牌Beyond meat結盟百事 股價狂飆39%2021-01-27
- 中國授權海警爭議海域動武 菲律賓提外交抗議2021-01-27
- 喀麥隆非法載油車撞上巴士引發大火 53死29傷2021-01-27
- 為何股神巴菲特討厭比特幣？有三理由2021-01-27
- 韓國系統半導體業脆弱 自家車廠也缺晶片2021-01-27
- 澳門300天無本土確診 習：北京充分肯定2021-01-27
- 法媒體人著作剖析全球趨勢 探討稀土、中國議題2021-01-27
- 印尼疫情嚴峻 單日387人不治創新高2021-01-27
- YouTube將川普無限期停權 禁律師藉影片分享收益2021-01-27
- 蓬佩奧加入保守智庫 取得出戰2024總統大選平台2021-01-27
- 散戶的勝利！這家空頭繳械投降 平倉GameStop空頭部位2021-01-27
- 晶片短缺 德汽車工業：須建立歐洲半導體業2021-01-27
- 莫斯科疫情稍緩 開放酒吧餐廳夜店通宵營業2021-01-27
- 高雄贈口罩 斯洛伐克布拉第斯拉瓦省致謝2021-01-27
- 快速走出疫情陰霾 大陸經濟規模可望提前超越美國2021-01-27
- 習近平WEF會議致詞籲勿強凌弱 澳財長批言行不一2021-01-27
- 住川普大道有點尷尬 渥太華社區居民要改名2021-01-27
- 多空交錯 亞股走勢分歧2021-01-27
- 英國為何病故數淪全歐洲最多？專家點出四個關鍵原因2021-01-27
- Fed今年首場政策會議 五大觀察重點2021-01-27
- 印度農民反新法爆激烈衝突 紅堡加強警力戒備2021-01-27
- 歐盟等不到疫苗交貨 阿斯特捷利康：未賣給他國2021-01-27
熱門文章
- 美股道瓊期指大跌近300點 企業財報穩健也無力回天2021-01-27
- 美股恐慌指標現警訊！VIX指數遲遲不降2021-01-27
- 日經：不管誰上台 蘋果續擴大中國以外iPhone和iPad產能 2021-01-27
- 英特爾加碼投資越南封測廠五成 聚焦5G產品及處理器2021-01-27
- 馬斯克光環不夠力？電商Etsy股價先漲後跌2021-01-27
- 為何股神巴菲特討厭比特幣？有三理由2021-01-27
- Fed今年首場政策會議 五大觀察重點2021-01-27
- 散戶的勝利！這家空頭繳械投降 平倉GameStop空頭部位2021-01-27
- 企業財報好壞參半 美股道瓊早盤重挫近570點2021-01-27
- 日經：瑞薩電子出借部分產能 助旭化成生產車用晶片2021-01-27
- 網購1小時取貨？沃爾瑪將建自動化迷你倉庫 拚亞馬遜2021-01-27
- 新生兒創新低、死亡數近40年最高 南韓人口連13月負成長2021-01-27
- 歐洲央行官員放話：有工具阻升歐元 還有空間降息2021-01-27
- 德儀樂觀看待本季表現 看好半導體需求持續復甦2021-01-27
- 拜登祭「戰略耐心」處理美中關係 保護美頂尖技術2021-01-27
- 美商務部長提名人承諾「積極」打擊中國不公平貿易行為2021-01-27
- 人造肉品牌Beyond meat結盟百事 股價狂飆39%2021-01-27
- 日商信越化學在美增設PVC廠 年產能38萬噸2021-01-27
- 快速走出疫情陰霾 大陸經濟規模可望提前超越美國2021-01-27
- 瑞銀去年淨利勁揚54% 將砸45億美元買庫藏股2021-01-27
- 黑田：日央行所持ETF帳面獲利高達13兆日圓2021-01-27
- 瑞典汽車科技業者結盟高通 開發ADAS軟體和晶片平台2021-01-27
- 哈佛入學申請激增 超過57,000件 歷來最多2021-01-27
- 東京去年新建公寓漲價 逼近泡沫經濟時期高峰2021-01-27
- VinFast發表三款電動休旅車 將進軍美歐 11月起接單2021-01-26
- 美國財長葉倫提名案過關 拿下參院壓倒性贊成票數2021-01-27
- 丹麥疫情重創養貂業 政府將補助31億美元2021-01-27
- 現代汽車上季獲利飆升78% 大陸北美今年銷售看旺2021-01-27
- 印尼證交所推全新產業分類 擴增為12領域2021-01-27
- 《2020你學了幾個單字1》年後轉職，必會的10個單字2021-01-27
- 波音去年淨損達破紀錄的119億美元2021-01-27
留言