親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

Fed:經濟近幾周疲軟 利率和資產收購計畫不變 03:14

2020年太混亂 牛津字典選不出年度代表字

2020-11-24 13:54中央社 亞特蘭大23日綜合外電報導
俄羅斯
  • 澳洲
  • 原住民

新冠疫苗示意圖。 路透
新冠疫苗示意圖。 路透

2020年一整年變化萬千又迅速,牛津英語大辭典(Oxford EnglishDictionary)無法一如傳統選出單一年度代表字,而是改為探討今年語言發展得有多快、多深遠。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,牛津英語大辭典表示,由於語言不斷迅速適應新情勢,因此「很快就可以明顯看出,2020年無法單單只用一個字概括」。

推薦

牛津英語大辭典今年的報告名為「空前一年的詞彙」(Words of an Unprecedented Year);「空前」(unprecedented)這個形容詞本身的使用次數在今年就非常頻繁。

報告寫道:「不過今年真正空前的,是英語系國家以超快速度累積有關2019冠狀病毒疾病(COVID-19)新的集體字彙,以及冠狀病毒在許多例子中,有多迅速地成為語言的一個核心部分。」

報告隨著一整年時序推進,依據字彙使用的高峰期,詳細說明特定月份最重要的代表字。

今年一月,澳洲遭逢歷來最嚴重的野火季,當時代表字為「叢林大火」(bushfire);2月,美國總統川普的彈劾審判終結,當時最重要的字彙為「宣告無罪」(acquittal)。

自3月以後,與新型冠狀病毒疫情有關的字詞開始稱霸,包括2月11日首度記錄到的全新字眼COVID-19,以及「封鎖」(lockdown)、「社交距離」(socialdistancing)和「解封」(reopening)。

6月間,「黑人的命也是命」(Black LivesMatter)這句話的使用量大爆發,接著是「取消文化」(cancel culture)和「非裔、原住民與其他有色人種」(Black, indigenous and other people of color)的英文縮寫BIPOC。

8月的代表字為「郵寄」(Mail-in)和「白俄羅斯人」(Belarusian),分指美國總統大選的郵寄投票和白俄羅斯總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)。

9月時,英國政府把大規模冠狀病毒採檢計畫命名為「射月」(Moonshot);10月間,「淨零」(netzero)和「超級傳播者」(superspreader)兩字特別突出。

「淨零」指的是中國國家主席習近平承諾中國要在2060年之前實現碳中和(carbon neutral)目標;「超級傳播者」一詞使用率大增,則是因為美國白宮舉行聯邦最高法院大法官提名儀式後出現COVID-19群聚感染。根據牛津英語大辭典,「超級傳播者」一詞可追溯到70年代。

牛津英語大辭典2019年度代表字為「氣候緊急狀態」(climate emergency);2018年則為「有毒」(toxic)。

俄羅斯 澳洲 原住民
A- A+

相關新聞

Fed:經濟近幾周疲軟 利率和資產收購計畫不變2021-01-28
太空爭霸 馬斯克、貝佐斯互嗆2021-01-28
新聞解析/從美國瘋狂飆股GameStop來看 散戶與法人誰會贏?2021-01-27
【經濟彭博周報】社群媒體可以管制內容,但請名正言順2021-01-26
菅義偉、拜登電話會談 同意強化日美聯盟2021-01-28
英特爾加碼投資越南2021-01-28
德儀本季財測優於預期2021-01-28
微軟季報亮眼 淨利大增33%2021-01-28
美股尋找獨角獸 聚焦三因素2021-01-28
拜登、普亭熱線 美俄削減武器條約延五年2021-01-28
美頭號飆股 今年來漲15倍2021-01-28
保加利亞副總統確診新冠肺炎 症狀輕微2021-01-28
投資人更加憂心疫情 歐股收黑2021-01-28
歐盟要求阿斯特捷利康履行疫苗供應承諾2021-01-28
英國變種病毒侵入70國 全球單日逾1.8萬人病故2021-01-28
Fed今開會 利率將不動2021-01-28
南韓最快3月解除放空禁令 散戶剉咧等2021-01-27
以色列稱準備伊朗作戰計畫 分析:給拜登下馬威2021-01-27
2021全球最有價值品牌榜出爐 蘋果擠下亞馬遜摘冠2021-01-27
大摩、高盛投銀員工獎金增幅 稱冠亞洲2021-01-27
波音去年淨損達破紀錄的119億美元2021-01-27
自家疫苗難產 法國賽諾菲藥廠替其他品牌代工2021-01-27
印尼梅拉比火山噴發 巨大灰雲直竄天際2021-01-27
企業財報好壞參半 美股道瓊早盤重挫近570點2021-01-27
新冠肺炎全球確診逾1億23萬例 將近216萬人病故2021-01-27
調查:英國變種病毒患者較少出現味覺嗅覺失靈2021-01-27
777X延後交機衝擊 波音Q4虧損2352億元2021-01-27
蘋果日本團隊開職缺 要找工程師教Siri學台語2021-01-27
人造肉品牌Beyond meat結盟百事 股價狂飆39%2021-01-27
喀麥隆非法載油車撞上巴士引發大火 53死29傷2021-01-27
中國授權海警爭議海域動武 菲律賓提外交抗議2021-01-27
為何股神巴菲特討厭比特幣?有三理由2021-01-27
韓國系統半導體業脆弱 自家車廠也缺晶片2021-01-27
澳門300天無本土確診 習:北京充分肯定2021-01-27
法媒體人著作剖析全球趨勢 探討稀土、中國議題2021-01-27
美股道瓊期指大跌近300點 企業財報穩健也無力回天2021-01-27
印尼疫情嚴峻 單日387人不治創新高2021-01-27
YouTube將川普無限期停權 禁律師藉影片分享收益2021-01-27
蓬佩奧加入保守智庫 取得出戰2024總統大選平台2021-01-27
晶片短缺 德汽車工業:須建立歐洲半導體業2021-01-27

熱門文章

美股道瓊期指大跌近300點 企業財報穩健也無力回天2021-01-27
美股恐慌指標現警訊!VIX指數遲遲不降2021-01-27
企業財報好壞參半 美股道瓊早盤重挫近570點2021-01-27
為何股神巴菲特討厭比特幣?有三理由2021-01-27
Fed今年首場政策會議 五大觀察重點2021-01-27
英特爾加碼投資越南封測廠五成 聚焦5G產品及處理器2021-01-27
散戶的勝利!這家空頭繳械投降 平倉GameStop空頭部位2021-01-27
2021全球最有價值品牌榜出爐 蘋果擠下亞馬遜摘冠2021-01-27
Fed今開會 利率將不動2021-01-28
南韓最快3月解除放空禁令 散戶剉咧等2021-01-27
人造肉品牌Beyond meat結盟百事 股價狂飆39%2021-01-27
歐洲央行官員放話:有工具阻升歐元 還有空間降息2021-01-27
美商務部長提名人承諾「積極」打擊中國不公平貿易行為2021-01-27
Fed:經濟近幾周疲軟 利率和資產收購計畫不變2021-01-28
太空爭霸 馬斯克、貝佐斯互嗆2021-01-28
快速走出疫情陰霾 大陸經濟規模可望提前超越美國2021-01-27
波音去年淨損達破紀錄的119億美元2021-01-27
微軟季報亮眼 淨利大增33%2021-01-28
大摩、高盛投銀員工獎金增幅 稱冠亞洲2021-01-27
美股尋找獨角獸 聚焦三因素2021-01-28
英特爾加碼投資越南2021-01-28
拜登、普亭熱線 美俄削減武器條約延五年2021-01-28
法國製藥大廠賽諾菲將生產輝瑞新冠疫苗 數量超過1.2億劑2021-01-28
德儀本季財測優於預期2021-01-28
美國歐舒丹子公司不敵疫情 關23家門市 聲請破產保護2021-01-28
蘋果品牌價值增87% 打敗亞馬遜 全球第一高2021-01-28
《2020你學了幾個單字1》年後轉職,必會的10個單字2021-01-27
俄羅斯穩定國內燃料價格 下月起減少原油出口2021-01-28
斯里蘭卡散戶大舉湧進 股市今年漲30% 冠全球2021-01-28
印尼獨角獸Ovo攜手基金平台 推新商品吸引小資族2021-01-28
美頭號飆股 今年來漲15倍2021-01-28
歐盟批准電池創新計畫 規模達35億美元2021-01-28
南韓去年11月新生兒減15% 人口連13月負成長2021-01-28

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!