親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

日本燒肉店為何能在新冠疫情中屹立不搖?

2020-10-23 23:58經濟日報 編譯易起宇/綜合外電
餐飲業

全球餐飲業在新冠疫情下皆發出哀鳴,日本燒肉店業績卻展現驚人的恢復速度。  圖/取...
全球餐飲業在新冠疫情下皆發出哀鳴,日本燒肉店業績卻展現驚人的恢復速度。 圖/取材自網路

在新冠肺炎疫情嚴重打擊日本餐飲業之際,日本的燒肉店卻仍舊生意興旺,一些連鎖店業績很快就恢復正常,甚至有的連鎖店還持續開設新店。為何燒肉店的表現能如此一枝獨秀?

每日新聞報導,日本連鎖燒肉店「燒肉King」母公司物語公司(Monogatari Corp.),今年4月暫時關閉全日本約220家連鎖餐廳,導致營收比去年同期下滑73%。

推薦

但到了6月,燒肉King的營收卻比去年同期成長2.4%,7月更比一年前躍增10.3%,儘管日本7月確診新冠病毒的人數又再度增加。

不僅如此,這家餐廳在新冠疫情爆發前,最受歡迎的是2,980日圓吃到飽套餐,但現在3,980日圓的豪華版套餐,也變得很受饕客們歡迎。

物語公司發言人表示:「燒肉已變成家庭想要多花點錢,享受小確幸時的用餐選擇之一,因此需求升高。」該公司計劃在明年6月底前再新開22家分店。

知名連鎖餐廳和民(Watami)5月在東京新開的燒肉餐廳上村牧場,6月來的每月營收都達到約3,000萬日圓,遠超過目標的1,800萬日圓。一名該公司主管還掩不住驚訝地表示:「這個數字太不尋常。」

鑒於燒肉事業表現良好,和民已開始把一些招牌的居酒屋餐廳和其他事業,改變型態為燒肉餐廳。和民表示,這些餐廳也一樣有不錯的開始。

據日本餐飲服務協會,若以事業類型做分析,日本居酒屋餐廳8月營收大約只有去年同期的40%,燒肉店的營收卻已大約恢復到去年的85%。雖然訂位等營運機能的需求仍然偏低,但像和民這種服務許多家庭顧客的餐廳,業績已顯著恢復。

在今年7月和8月,調查日本民眾外食習慣的Hot Pepper Gourmet外食總研,在調查1,032名20至59歲的男女民眾想吃的外食後發現,第一名是拉麵,有48.4%的受調者回答這個選項,其次就是燒肉,獲得44.6%的受調者支持。

外食總研資深研究員稻垣昌宏表示:「(前兩名的)這兩種食品都很難在家裡重現。尤其是燒肉,配合不同肉種改變沾醬,以及要湊齊涼麵等副食,得花很多工夫。」「由於民眾在疫情期間已忍著出門度假很久,因此全家一起外出吃燒肉,已變成民眾最容易享受休閒時光的方式之一。」

餐飲業
A- A+

相關新聞

俄國在擇捉島部署S-300防空飛彈 料激怒日本2020-12-01
美疫苗專案官員:盼年底時有2千萬人接種新冠疫苗2020-12-01
經濟疫苗佳音助攻 美股開高道瓊指數漲逾350點2020-12-01
天文學里程碑!完成「宇宙的Google地圖」2020-12-01
法國300公斤男跌斷腿受困家中 當局出動50人救援2020-12-01
威懾中國 印度海軍成功試射布拉莫斯反艦飛彈2020-12-01
南韓啟動全球研發計畫 與BMW等巨頭共組科技聯盟2020-12-01
中國將在雅魯藏布江蓋水電廠 印度擬建壩減衝擊2020-12-01
美股道瓊早盤漲逾300點 蓄勢挑戰歷史新高2020-12-01
埃及女模金字塔前拍舞裝照 警方逮捕攝影師2020-12-01
歐盟人再等等!新冠疫苗恐要明年才能開始接種2020-12-01
歐盟收2疫苗緊急授權申請 結果數週內公布2020-12-01
德國特里爾市飛車撞行人 2死2020-12-01
德國新冠疫苗申請上市 歐洲年底前有望展開接種2020-12-01
分析師:「三劍客」快觸底反彈 美股恐將大跌2020-12-01
泰國4婦女染疫恐接觸逾百人 政府籲民眾冷靜2020-12-01
英國兩大零售業者瀕臨破產 25,000員工恐失業2020-12-01
陸媒吹捧中國泡菜成國際標準 韓國:2001已制定2020-12-01
越南出現2本土病例 2千學生停課在家2020-12-01
衛報披露 澳洲軍人用塔利班士兵義肢喝啤酒2020-12-01
德國城鎮汽車衝撞行人徒步區 2死數傷駕駛被捕2020-12-01
輝瑞與BioNTech宣布 已向歐盟申請批准使用疫苗2020-12-01
傳金正恩接種大陸新冠疫苗 北京:不清楚消息來源2020-12-01
憑運氣還是腦袋?普林斯頓畢業生靠彩券賺破億2020-12-01
川普在美國被罵翻 為何亞洲爭民主人士力挺?2020-12-01
反制中國脅迫 多國議員發動全球喝澳洲葡萄酒2020-12-01
川普選後竟能募到50億 還能用來支付個人開銷2020-12-01
疫苗問世有利復甦 OECD:全球經濟明年成長4.2%2020-12-01
富達國際看明年亞洲市場 較西方各國更具韌性2020-12-01
最寂寞大象抵柬埔寨 8年來首度接觸同類2020-12-01
美國總統大選將滿月 越南政府祝賀拜登當選2020-12-01
研究發現短吻鱷斷尾也能重生 盼有助人類醫療2020-12-01
百餘頁機密文件曝光 CNN披露中國當局隱匿疫情2020-12-01
投資人關注疫苗消息 亞股反彈收高2020-12-01
美艦好人理查號失火修復費昂貴 海軍決定除役2020-12-01
日本單日33死北海道單日14死 同創疫情以來新高2020-12-01
南半球夏季首日 澳洲遭遇熱浪侵襲2020-12-01
趙立堅假圖批澳洲軍人 澳媒刊六四坦克人照反擊2020-12-01
OECD以疫情復熾為由 調降明年全球經濟成長預測2020-12-01
疫苗可望為明年美股漲勢添柴火 但有四大風險2020-12-01

熱門文章

分析師:「三劍客」快觸底反彈 美股恐將大跌2020-12-01
疫苗可望為明年美股漲勢添柴火 但有四大風險2020-12-01
美股道瓊早盤漲逾300點 蓄勢挑戰歷史新高2020-12-01
歐盟人再等等!新冠疫苗恐要明年才能開始接種2020-12-01
拜登財經團隊 女力崛起2020-12-01
美制裁中國電子進出口公司 理由是助長破壞委國民主2020-12-01
OECD以疫情復熾為由 調降明年全球經濟成長預測2020-12-01
南韓啟動全球研發計畫 與BMW等巨頭共組科技聯盟2020-12-01
農業市場改革引發不滿 印度農民上街抗議2020-12-01
英國華為5G設備安裝禁令 明年9月生效2020-12-01
瑞士辦「負責任企業倡議」公投 政府、外企不贊同…沒過關2020-12-01
南韓蘋果直營店進駐汝矣島 最快年底開幕2020-12-01
土耳其上季GDP年增6.7% 遠勝G20成員國2020-12-01
義大利通過96億美元紓困方案 減輕新一輪封鎖措施衝擊2020-12-01
東京證交所社長辭職 為交易停擺案負責2020-12-01
小摩搶中國財管市場 擴增私人銀行家陣容2020-12-01

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!