親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

疫情仍肆虐 美小型企業難嘗年終購物季甜頭

2020-10-12 14:12中央社 紐約11日綜合外電報導

受惠於假期購物和各項慶祝活動,以往每年最後3個月是美國小型企業能趁勢大撈一筆的好時機,不過今年受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響,第4季經濟看似岌岌可危。

美聯社報導,對各種規模的許多產業和企業來說,第4季是相當關鍵的時期。部分零售商及他們的供應商通常預料能在這個假期購物季賺進年收入的一半。任何與假期派對和慶祝活動有關的企業,對10月到12月這一季通常也抱持高度期待。

推薦

不過今年情況充滿不確定性。新型冠狀病毒已摧毀許多小型企業,疫情爆發迄今,估計已有數十萬家小型企業倒閉。許多倖存的企業預料本季將進一步掙扎求生,特別是因為美國若干地區病例再度激增。

更多商家行號若無法賺進所需的收入,恐宣告歇業,尤其是餐廳和零售商。

由於各州和地方政府限制餐廳服務的人數,因此餐廳正面臨困難時期。遠距社交的影響不難從銷售數據看出,美國餐館協會(National RestaurantAssociation)通報,今年8月有70%的餐廳收入都比1年前減少。

俄亥俄州貝爾方丹市(Bellefontaine)餐館老闆拉梅爾(Adam Rammel)對餐廳前途感到憂心,表示自己「會撐下去」,但仍感到擔心,因為社交距離規範限制了用餐行為。

拉梅爾的餐廳Brewfontaine以往最多可容納100人,不過由於防疫規範,餐桌間必須相隔180公分,現在店內僅能服務65名客人,而且晚間10時過後就不能再提供酒精性飲料,比疫情前早了4個小時。

拉梅爾說:「我不認為收支有任何機會能夠打平。」

A- A+

相關新聞

三星會長李健熙 帶領三星蛻變成科技巨擘的關鍵推手2020-10-25
三星會長李健熙辭世 遺產稅高達2700億2020-10-25
三星會長李健熙辭世 「李在鎔時代」改革措施受矚目2020-10-25
航空業寒冬 全日空擬裁員3,500人、減少客機2020-10-25
白宮再爆疫情!副總統幕僚長染疫 潘斯被列密切接觸者2020-10-25
無懼疫情!南韓今年頭9個月豪華進口車銷量創新高2020-10-25
歐洲疫情延燒 匈牙利希臘單日染疫人數創新高2020-10-25
打造三星帝國巨人李健熙辭世 葬禮簡樸謝絕弔唁2020-10-25
萬那杜原住民照片裸露違規? 臉書:系統誤判2020-10-25
單日確診病例再創新高 義大利加強全國封鎖措施2020-10-25
第二波防疫限制令來襲 歐洲餐飲業者再受重擊2020-10-25
威脅國安證據不足 美法院駁回美政府下架微信要求2020-10-25
李健熙持股遺產稅達2693億 三星架構變化引關注2020-10-25
泰國示威二度占領叻巴頌路口 變裝皇后成焦點2020-10-25
土耳其延長研究船探勘時間 東地中海情勢持續緊張2020-10-25
歐洲疫情升高 法國比利時擴大宵禁令2020-10-25
智利公投制憲 確診破50萬例防疫上緊發條2020-10-25
年邁但未凋零 疫情下美國二手書店逆境求生2020-10-25
阿富汗首都自殺炸彈攻擊24死 IS宣稱犯案2020-10-25
不甘三流品質!李健熙曾砸爛焚毀15萬支三星手機2020-10-25
政治廣告定位數據很敏感 臉書要紐大停止研究2020-10-25
李健熙名言「下午4點不下班的不是好人」2020-10-25
連三天創高!歐洲疫情狂燒 全球染疫數一天增逾46.5萬2020-10-25
防疫限制引反彈 義大利民眾示威與警爆衝突2020-10-25
美國首度發現大虎頭蜂蜂窩 專家全副武裝成功摘除2020-10-25
美國疫情升溫 連兩天單日新增病例刷新紀錄2020-10-25
總理無視下台訴求 泰國民運人士擬再示威2020-10-25
熱帶風暴莫拉菲將登陸呂宋島 疏散近1800人2020-10-25
日本東京單日新增124例 累計病例破3萬2020-10-25
颱風再逼近越南 台商趁雨隙驅車130公里救災2020-10-25
納卡區衝突 美:公民在亞塞拜然恐淪攻擊目標2020-10-25
10月颱難北上 日本2020年可能出現零登陸2020-10-25
美籍政治策士遭逮捕 蓬佩奧籲白俄總統放人2020-10-25
禁核武條約將生效 原爆被害團體振奮籲日本參加2020-10-25
iPhone 12和12 Pro拆解 關鍵零組件供應商曝光2020-10-25
立陶宛國會大選第2輪 在野黨勝券在握2020-10-25
FBI頭號要犯 蓋達組織二號人物遭阿富汗部隊擊斃2020-10-25
美副總統幕僚長確診新冠肺炎 彭斯健康狀況良好2020-10-25
一手打造韓國頭號財閥 三星電子會長李健熙辭世2020-10-25
每10分鐘一人被殺 巴西新冠疫情下重大犯罪大增2020-10-25

熱門文章

拜登端出詳細抗疫計畫 如果入主白宮 他會這麼做...2020-10-24
PwC:無論誰入主白宮 美企都將持續把供應鏈遷出大陸2020-10-25
三星會長李健熙辭世 「李在鎔時代」改革措施受矚目2020-10-25
三星會長李健熙 帶領三星蛻變成科技巨擘的關鍵推手2020-10-25
陸採購美農產 達標71%2020-10-25
今年美國大選投票踴躍 郵寄投票人數估是2016年的兩倍2020-10-25
義大利首度否決華為5G設備 官方立場轉向強硬2020-10-25
巴西總統才說不買陸製疫苗 衛生監督局允許進口600萬劑2020-10-25
阿斯特捷利康嬌生傳利多 美批准重啟新冠疫苗試驗2020-10-25
蘇丹同意與以色列建交 川普居中斡旋有成2020-10-25
三菱化學改革治理 將迎首位外籍社長2020-10-25
Google南韓公司擬對App營收抽成 國稅局緊盯 考慮課稅2020-10-25
菲律賓檢討特殊居留退休簽證 暫停受理外籍人士申請2020-10-25
新龐德電影暫不登串流平台 擬明年4月如期上映2020-10-25
無懼疫情!南韓今年頭9個月豪華進口車銷量創新高2020-10-25

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top