親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台灣文學祭東京登場 展出楊牧與洛夫現代詩

2020-10-08 21:45中央社 記者楊明珠東京8日專電

文化部駐日本台灣文化中心首度以詩為主題策劃的「台灣文學祭—一代詩人楊牧與洛夫現代詩展」在文化中心與誠品生活日本橋展出,並播放文學紀錄片「他們在島嶼寫作」。

駐日台灣文化中心主任王淑芳說,受2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,無法邀請台灣作家到日本出席活動,在疫情中觀察日本民眾的反應後,了解到透過影片的方式介紹台灣文化最具效果。

推薦

目宿媒體公司所推出的文學紀錄電影「他們在島嶼寫作」獲得台灣文學界高度讚賞,文化中心因此決定首度在日本放映近年過世的詩人楊牧「朝向一首詩的完成」及詩人洛夫「無岸之河」這兩部紀錄片。

被譽為台灣最有可能戴上諾貝爾文學獎桂冠的楊牧代表作有「朝向一首詩的完成」、「搜索者」等,今年3月辭世,享壽80歲。洛夫的代表作有「無岸之河」「魔歌」、「石室之死亡」、「因為風的緣故」、「漂木」等,2018年3月辭世,享壽90歲。

王淑芳說,希望藉這次活動向兩位台灣文學大師致意,也讓日本人知曉大師級詩人是什麼樣的風範,作品內容為何。而且疫情期間欣賞詩作也會令人感到療癒。

為了充實展覽,文化中心特別取得兩位詩人家屬的授權,展出他們的複製手稿及舊版書、外版書等珍貴資料。另外,搭配的主題書區在文化中心與誠品生活日本橋同步展出,讓喜好台灣文學的日本民眾有機會接觸他們的詩作。

誠品生活日本總監吳若萍說,之前沒有一個專門推出詩作、尤其是華文詩的主題,這次是新嘗試。她認為文學有很多不同的類別,詩是最精煉、濃縮的,希望透過這個機會可以把兩位大師對台灣風情、文學的不同見解介紹給日本讀者,引起共鳴。

誠品生活日本橋2019年9月底在東京展店後大大帶動台灣文化熱潮。因日本民眾及旅日的台灣人對中文書的需求愈來愈高,因此文化中心與誠品生活日本橋合作,首創設置「指標作家中文書專區」,將台灣受歡迎的作家引進日本閱讀市場。

王淑芳說,這個專區今後每季會擇選一位台灣指標作家的作品展出,本季10月起展出的是在日本擁有超高人氣、有日譯本在地出版的吳明益的作品。

吳若萍說,誠品生活日本橋目前舉辦慶開幕一周年活動,推廣遊逛地圖,把所有專櫃、品牌變成很像一個小小的單位,客人可到此尋寶,這裡是「大人的遊樂場」。書籍賣場還設有落地窗旁的席位,到訪者也可坐在此地享受悠閒的閱讀時光。

「台灣文學祭—一代詩人楊牧與洛夫現代詩展」即日起在台灣文化中心及誠品生活日本橋展出,分別展至10月30日、11月15日為止。10月8、9、22及23日辦理4場實體上映會及2場線上上映會。

紀錄片
A- A+

相關新聞

市場憂歐美疫情飆升拖累經濟復甦 道瓊重摔逾900點2020-10-29
歐洲疫情惡化 德法將實施新封鎖措施2020-10-29
歐美疫情失控 股市又嚇跌2020-10-29
疫情恐妨礙復甦、美原油庫存增加 油價大跌2020-10-29
疫情嚴重超出預期 法國宣布全國二度封城2020-10-29
美參院辦聽證會拷問科技巨頭CEO 議員忙互批2020-10-29
美國務院再出招 列中國統促會為外國代表機構2020-10-29
自主隔離幾天後 阿爾及利亞總統被轉送德醫院檢查2020-10-29
歐洲議會議員示警中國野心 對全球為重大警訊2020-10-29
歐洲疫情惡化 歐盟29日視訊會議促各國協調合作2020-10-29
颱風莫拉菲侵襲越南中部 土石流致7死45失蹤2020-10-29
市場預期各國將收緊防疫封鎖令 歐股收黑2020-10-29
歐布萊恩籲中國大陸:要成世界大國 應停止偷竊2020-10-29
日本最大券商上季投銀部門營收恢復正成長2020-10-29
這家賣武器給台灣而遭中國制裁的公司 Q3國防營收下滑2020-10-29
亞洲退休金制度 被攪亂了2020-10-29
Google捲入反壟斷官司效應 蘋果加速開發搜尋引擎2020-10-29
微軟上季獲利 優於預期2020-10-29
德銀轉盈 擬加發獎金2020-10-29
家樂福同店銷售 搶眼2020-10-29
削減成本風潮 全球最大ETF失血 2020-10-29
奈及利亞人選獲提名WTO新秘書長 美國不挺2020-10-29
比特幣 攻上13,852美元2020-10-29
美起訴8名被告 指控非法為中國進行獵狐行動2020-10-29
全球新冠肺炎單日確診突破50萬例 再創新高紀錄2020-10-28
這些美國車廠股價都大漲逾30% 超越大盤2020-10-28
世界大賽冠軍風光出爐 但MLB本球季虧損31億美元2020-10-28
不受疫情影響 飛雅特克萊斯勒第3季獲利創新高2020-10-28
歐洲最繁忙機場 倫敦希斯羅拱手讓給巴黎戴高樂2020-10-28
歐洲疫情拉警報 俄國波蘭比利時病床告急2020-10-28
英專家警告第2波疫情更致命 籲強生趕緊行動2020-10-28
波音Q3虧損4.49億美元 擴大裁員7000人2020-10-28
中東地區疫情最嚴重 伊朗單日通報415死創新高2020-10-28
疫情加劇 世衛:短短一週新增確診超過200萬例2020-10-28
消費者報告:特斯拉的這項功能 仍遠遠落後通用2020-10-28
文在寅誓言 韓國2050年前實現碳中和目標2020-10-28
英官方醬油推文愈描愈黑 引爆脫歐、關稅爭論2020-10-28
疫情飆升美國大選疑慮 美股開盤道瓊跌逾500點2020-10-28
越南豪雨連連 土石流沖刷出450公斤越戰炸彈2020-10-28
查理週刊不雅漫畫嘲諷艾爾段 土耳其矢言反制2020-10-28

熱門文章

美股道瓊早盤跌逾500點 歐美疫情升溫恐拖累經濟復甦2020-10-28
美國富豪投資人預測這黨大獲全勝 但未來幾年不利股市2020-10-28
全球最大ETF 因為這點大失血2020-10-28
美國大選倒數六天 五件事不可不知2020-10-28
英官方醬油推文愈描愈黑 引爆脫歐、關稅爭論2020-10-28
川普會不會翻盤?4年前民調預測失準可能重演嗎?2020-10-28
世界大賽冠軍風光出爐 但MLB本球季虧損31億美元2020-10-28
拜登若入主白宮 會怎麼處理美中關係?2020-10-28
歐美疫情失控 股市又嚇跌2020-10-29
美企重量級遊說團體 呼籲耐心等候大選結果2020-10-28
拜登勝選 有利景氣復甦2020-10-29
這些美國車廠股價都大漲逾30% 超越大盤2020-10-28
這家賣武器給台灣而遭中國制裁的公司 Q3國防營收下滑2020-10-29
消費者報告:特斯拉的這項功能 仍遠遠落後通用2020-10-28
【美國選舉經濟學】除了總統大選,參眾兩院的選舉也是關鍵!2020-10-28
日本最大券商上季投銀部門營收恢復正成長2020-10-29
亞洲退休金制度 被攪亂了2020-10-29
削減成本風潮 全球最大ETF失血 2020-10-29
Google捲入反壟斷官司效應 蘋果加速開發搜尋引擎2020-10-29
微軟上季獲利 優於預期2020-10-29
比特幣 攻上13,852美元2020-10-29
MLB世界大賽落幕 洛杉磯道奇隊奪冠2020-10-29
家樂福同店銷售 搶眼2020-10-29
德銀轉盈 擬加發獎金2020-10-29
英國兩藥廠開發新冠疫苗有進展 將提供2億劑給COVAX2020-10-29
巴西提出聯邦發展策略 十年內人均GDP要成長37%2020-10-29
全球離岸風電龍頭報喜 沃旭能源上季獲利優於預期2020-10-29
印尼最低薪資凍漲 緩解疫情對企業衝擊2020-10-29
帛琉興建海底電信電纜 獲澳日美注資3,000萬美元2020-10-29
南韓砸70億美元推綠色新政 拚2050年前達成淨零碳排2020-10-29
英國重啟邊界腳步拖慢 希斯洛不再是歐洲最繁忙機場2020-10-29
LVMH重談Tiffany收購案 擬要求降價4.8億美元2020-10-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top