親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/美國應該向中國學些什麼? 10:50

美國總統大選最終辯論 川普:國家必須開放 否則人們只能等死 10:40

破除性別刻板 日航英語廣播不再稱女士先生

2020-10-01 11:30中央社 東京1日綜合外電報導

日本航空公司(Japan Airlines)為破除性別刻板印象,從今天開始推出新的英語機上廣播,開頭首句不再稱呼「女士們先生們」,改成「大家早安」或「各位乘客請注意」等稱呼。

日本放送協會(NHK)報導,日本航空從今天開始推出新版英語機上廣播,破除性別刻板印象。在此之前,日航英語機上廣播開頭一定是ladies and gentlemen,今天開始變為Attention, all passengers或是Goodmorning, everyone等。

推薦

日航之所以要改變英語機上廣播開頭的稱呼方式,主因是兩年前一場活動上,有與會人士覺得英語廣播用男女來稱呼,聽起來很奇怪,於是向日航人員反映。

日航為了創造多元人才都能發揮所長的工作環境,在經過這段時間檢討後,決定改變英語機上廣播稱呼。

日航人士表示,把服務對象視為男性或女性是否合適,引發內部不少討論,後來大家決定在公共廣播上不必以男性及女性作為前提來稱呼。

另外,日航時隔7年在今年4月展示新制服,破除了過去女性空服員只能穿連身裙或裙子的成規,首度推出讓女性空服員更方便工作的褲裝。

考量到性別多元,日航哩程會員卡上也不再註記持有人的性別;過去針對同家族使用累積哩程的服務,也接受持有公家機關發給伴侶證明書的同性伴侶,可以配偶身分使用相關服務。

NHK
A- A+

相關新聞

瑞德西韋首獲全美核准 治療新冠住院患者2020-10-23
投資人看好財政刺激措施達成協議 道瓊收漲152點2020-10-23
PayPal開放加密貨幣交易 比特幣行情衝1.3萬美元2020-10-23
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
巴西購買中國疫苗意見相左 各級政府莫衷一是2020-10-23
駐美代表處一職員確診 蕭美琴近日未有接觸2020-10-23
美司法部高官指控 中國助北韓網路竊盜洗錢2020-10-23
西班牙媒體專訪駐西代表:台灣有意願協助抗疫2020-10-23
世銀上修油價展望 但警告疫情將造成持續性影響2020-10-23
法國直逼100萬染疫病例 擴大宵禁影響4600萬人2020-10-23
中國恐用疫苗誘台邦交國轉向 美方:品質沒保證2020-10-23
美太陽能團體呼籲將供應鏈撤出新疆 指當地有強迫勞動2020-10-23
10月23日今晨G7 國際速覽七要聞2020-10-23
家長寧要小孩抱芭比別抱3C 美泰兒上季營收和獲利增加2020-10-23
顧客轉買低成本筆電 英特爾獲利率降、股價大跌逾10%2020-10-23
法外長聽證會中國成焦點 重申挺台參與國際組織2020-10-23
10月23日 新冠肺炎全球最新疫情一次看2020-10-23
美元上漲 美國大選前推出刺激措施前景仍渺茫2020-10-23
台積電ADR漲0.7% 較台股溢價11.4%2020-10-23
時代雜誌鼓勵投票 封面刊名首度換成VOTE2020-10-23
瑞德西韋首獲美FDA批准 治療新冠肺炎住院患者2020-10-23
美刺激經濟方案協商似有進展 油價上漲2020-10-23
川普檢測陰性 傳邀拜登之子前合夥人出席辯論2020-10-23
美股收紅 看好財政刺激措施加碼2020-10-23
美議員提決議案 籲美企迴避涉西藏強迫勞役廠商2020-10-23
一馬貪瀆案 高盛將支付逾838億和解2020-10-23
亞洲紓困奏效 未見破產潮2020-10-23
澳洲羊毛近七周漲30%2020-10-23
高盛:原物料行情明年看多2020-10-23
蘋果設計推手 助拳Airbnb2020-10-23
愛馬仕營收重返成長2020-10-23
初領失業救濟人數大減2020-10-23
歐洲逾半中小企憂倒閉2020-10-23
美消費者年終支出估減7%2020-10-23
特斯拉馬力強 連五季賺錢2020-10-23
特斯拉毛利率躍升 成大亮點2020-10-23
拜登投書世界日報:當選後將強化台美關係2020-10-23
多空雜陳 歐股漲跌互見2020-10-23
美參院司委會通過 傳喚臉書推特執行長2020-10-23
秘魯出土駱馬遺骸 打破印加活人獻祭刻板印象2020-10-23

熱門文章

川普辯論終局之戰 第9局2出局下能否揮出全壘打?2020-10-22
690位經濟學家聯名發公開信 反對川普連任2020-10-22
瑞德西韋首獲全美核准 治療新冠住院患者2020-10-23
為何近700位經濟學家反川普?理由一籮筐2020-10-22
高盛:原物料行情明年看多2020-10-23
投資人看好財政刺激措施達成協議 道瓊收漲152點2020-10-23
WSJ社論:無論誰當選總統 美須繼續助台灣強化國防2020-10-23
美國航空Q3淨損24億美元 持續削減現金支出2020-10-22
顧客轉買低成本筆電 英特爾獲利率降、股價大跌逾10%2020-10-23
亞洲紓困奏效 未見破產潮2020-10-23
PayPal開放加密貨幣交易 比特幣行情衝1.3萬美元2020-10-23
新冠疫苗貴不貴? 每劑3美元到逾30美元不等2020-10-22
初領失業救濟人數大減2020-10-23
台積電ADR漲0.7% 較台股溢價11.4%2020-10-23
特斯拉毛利率躍升 成大亮點2020-10-23
特斯拉馬力強 連五季賺錢2020-10-23
歐洲逾半中小企憂倒閉2020-10-23
家長寧要小孩抱芭比別抱3C 美泰兒上季營收和獲利增加2020-10-23
10月23日今晨G7 國際速覽七要聞2020-10-23
美太陽能團體呼籲將供應鏈撤出新疆 指當地有強迫勞動2020-10-23
美元上漲 美國大選前推出刺激措施前景仍渺茫2020-10-23
拜登投書世界日報:當選後將強化台美關係2020-10-23
放空大師示警:特殊目的收購公司(SPAC)熱潮可能失控2020-10-23
蘋果設計推手 助拳Airbnb2020-10-23
愛馬仕營收重返成長2020-10-23
澳洲羊毛近七周漲30%2020-10-23
疫情當前 日本人今年萬聖節還是要搗蛋 但方式將很不同2020-10-22
美消費者年終支出估減7%2020-10-23
世銀上修油價展望 但警告疫情將造成持續性影響2020-10-23
一直喬不攏 美刺激方案總統選前過關的希望日減2020-10-23
聯合利華受惠衛生用品熱賣 Q3營收年增4.4%2020-10-23
日本研議入境72小時內免隔離 下月擬開放台泰澳洲商務客2020-10-23
蘋果遊說政府減免稅額 支持晶片在地生產2020-10-23
亞洲軟體出口一哥拓版圖 擬收購德銀科技服務部門2020-10-23
泰國總理安撫抗議群眾 下令撤銷曼谷緊急狀態2020-10-23
樂金顯示器終止連六虧 上季獲利1.4億美元2020-10-23
巴西總統推翻新冠疫苗採購計畫 強調不買大陸製品2020-10-23
疫情確診突破百萬例 首都考慮實施宵禁2020-10-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top