親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/「股六債四」投資鐵律恐失靈 11:00

台增3例新冠肺炎境外移入 指揮中心14時說明 11:00

聯準會9月決策會議後聲明全文

2020-09-17 04:28經濟日報 編譯廖玉玲/綜合外電

美國聯準會        歐新社
美國聯準會 歐新社

以下為美國聯邦準備理事會的決策小組聯邦公開市場操作委員會(FOMC)在9月16日(台灣時間17日凌晨)貨幣政策會議後發布的聲明全文:

聯準會致力於在這個充滿挑戰的時期,動用所有工具來支持美國經濟,從而促進實現就業最大化和物價穩定的目標。

推薦

新冠肺炎疫情給美國和世界各地的人們和經濟帶來極大的困難。經濟活動和就業在最近幾個月有所回升,但仍遠低於年初的水準。需求下滑和油價崩跌,拉低了消費物價通膨。整體金融狀況近幾個月有所改善,部分是因為支持經濟的政策措施,以及流向美國家庭和企業的信用。

經濟的發展途徑將在很大程度上取決於疫情的發展。這場仍在肆虐的公共衛生危機,短期內將繼續影響經濟活動、就業和通膨,並對中期經濟前景構成相當大的風險。

委員會尋求實現就業最大化和2%的長期通膨率。由於通膨持續低於這一長期目標,委員會計劃允許通膨在一段時間內適度地高於2%,以便長期平均通膨率達到2%,且長期通膨預期錨定在2%。委員會希望保持寬鬆的貨幣政策立場,直到這些結果達成。委員會決定將聯邦資金利率目標區間維持在0-0.25%,並預期維持這一目標區間是恰當的,直到勞動市場狀況已經達到符合委員會評估的充分就業水平,且通膨已經上升到2%,並有望適度超過2%一段時間。此外,未來幾個月聯準會將至少依照目前的速度,增加持有的美國公債和機構抵押擔保證券(MBS),以維持市場平穩運作,幫助營造寬鬆的金融環境,因而支持信用流向家庭和企業。

在評估適當的貨幣政策立場時,委員會將繼續關注後續資訊對經濟前景的含意,如果出現可能阻礙委員會目標實現的風險,委員會將準備適當調整貨幣政策立場。委員會評估的對象將把廣泛資訊納入考量,包括公衛數據、勞動力市場指標、通膨壓力與通膨預期指標,以及金融與國際形勢發展的數據。

投票贊成聯準會貨幣政策決議的FOMC委員包括:主席鮑爾、副主席威廉斯、理事鮑曼、理事布蘭納德、副主席克拉瑞達、費城聯邦準備銀行總裁哈克、克利夫蘭聯邦準備銀行總裁梅斯特和金融監管副主席夸利斯。

投反對票者有達拉斯聯邦準備銀行總裁卡普蘭和明尼亞波利斯聯邦準備銀行總裁。卡普蘭認為,維持當前的目標區間直到確信美國經濟能承受得住近期事件的考驗,並有望實現聯準會最新政策策略聲明中所表述的就業最大化和物價穩定目標,這樣的指引是合適的,但更傾向於在此之後,委員會能保持更大的政策利率彈性。卡斯哈里則希望委員會暗示,預計將保持當前的目標區間直到核心通膨持續達到2%。

公共衛生
A- A+

相關新聞

疫情反撲拖累美股跌逾3% 道瓊重挫逾900點2020-10-29
歐洲疫情惡化 德法將實施新封鎖措施2020-10-29
燃料幫浦瑕疵 豐田全球召回逾580萬輛車2020-10-29
黃仁勳:輝達買安謀 引進AI強化晶片設計生態系2020-10-29
比帝國大廈還高!大堡礁驚見500公尺高巨型珊瑚礁2020-10-29
韓前總統李明博涉貪 終審判17年徒刑2020-10-29
非裔遭警射殺引眾怒 美費城連兩晚暴動祭宵禁2020-10-29
土耳其病例激增 衛生部長:抗疫成敗端視伊斯坦堡2020-10-29
美國拒支持奈及利亞人選 為WTO祕書長選舉添亂2020-10-29
聯電涉及侵害營業秘密 遭美重罰6000萬美元2020-10-29
三星警告Q4獲利下滑 伺服器客戶對晶片需求轉弱2020-10-29
擴大交流 美國際民主協會與共和研究所在台設處2020-10-29
艾爾段:邊境庫德武裝不清除 將再出兵敘利亞2020-10-29
美國看重印太區域 將在馬爾地夫首設大使館2020-10-29
經濟解析/美股科技股領跌 投資人繫緊安全帶2020-10-29
10月29日今晨G7 國際速覽七要聞2020-10-29
10月29日新冠肺炎全球最新情報一次看2020-10-29
歐洲疫情持續惡化!德國、法國二度封鎖全國至少1個月2020-10-29
Visa上季獲利銳減23% 疫情衝擊約一成支出2020-10-29
巴西延遲開放進口中國原料 恐影響疫苗生產2020-10-29
新冠肺炎入侵 馬紹爾出現確診案例2020-10-29
週刊漫畫侮辱艾爾段 土耳其召喚法國使節2020-10-29
台積電ADR重挫逾3% 仍較台股溢價近8%2020-10-29
再度指定中國大陸外國使團 龐培歐點名「華府統促會」2020-10-29
疫情嚴重超出預期 法國宣布全國二度封城2020-10-29
美參院辦聽證會拷問科技巨頭CEO 議員忙互批2020-10-29
美國務院再出招 列中國統促會為外國代表機構2020-10-29
市場憂歐美疫情飆升拖累經濟復甦 道瓊重摔逾900點2020-10-29
自主隔離幾天後 阿爾及利亞總統被轉送德醫院檢查2020-10-29
歐洲議會議員示警中國野心 對全球為重大警訊2020-10-29
歐布萊恩籲中國大陸:要成世界大國 應停止偷竊2020-10-29
日本最大券商上季投銀部門營收恢復正成長2020-10-29
這家賣武器給台灣而遭中國制裁的公司 Q3國防營收下滑2020-10-29
Google捲入反壟斷官司效應 蘋果加速開發搜尋引擎2020-10-29
微軟上季獲利 優於預期2020-10-29
德銀轉盈 擬加發獎金2020-10-29
家樂福同店銷售 搶眼2020-10-29
削減成本風潮 全球最大ETF失血 2020-10-29
比特幣 攻上13,852美元2020-10-29
美國帝國如何崛起,未來能否避免衰落?2020-10-27

熱門文章

疫情反撲拖累美股跌逾3% 道瓊重挫逾900點2020-10-29
經濟學家預期 拜登若勝選有利景氣復甦2020-10-29
川普會不會翻盤?4年前民調預測失準可能重演嗎?2020-10-28
歐美疫情失控 股市又嚇跌2020-10-29
台積電ADR重挫逾3% 仍較台股溢價近8%2020-10-29
經濟解析/美股科技股領跌 投資人繫緊安全帶2020-10-29
拜登若入主白宮 會怎麼處理美中關係?2020-10-28
削減成本風潮 全球最大ETF失血 2020-10-29
這些美國車廠股價都大漲逾30% 超越大盤2020-10-28
亞洲退休金制度 被攪亂了2020-10-29
Visa上季獲利銳減23% 疫情衝擊約一成支出2020-10-29
這家賣武器給台灣而遭中國制裁的公司 Q3國防營收下滑2020-10-29
三星警告Q4獲利下滑 伺服器客戶對晶片需求轉弱2020-10-29
美國拒支持奈及利亞人選 為WTO祕書長選舉添亂2020-10-29
10月29日今晨G7 國際速覽七要聞2020-10-29
Google捲入反壟斷官司效應 蘋果加速開發搜尋引擎2020-10-29
家樂福同店銷售 搶眼2020-10-29
比特幣 攻上13,852美元2020-10-29
【美國選舉經濟學】除了總統大選,參眾兩院的選舉也是關鍵!2020-10-28
微軟上季獲利 優於預期2020-10-29
日本最大券商上季投銀部門營收恢復正成長2020-10-29
MLB世界大賽落幕 洛杉磯道奇隊奪冠2020-10-29
全球離岸風電龍頭報喜 沃旭能源上季獲利優於預期2020-10-29
德銀轉盈 擬加發獎金2020-10-29
英國兩藥廠開發新冠疫苗有進展 將提供2億劑給COVAX2020-10-29
黃仁勳:輝達買安謀 引進AI強化晶片設計生態系2020-10-29
印尼最低薪資凍漲 緩解疫情對企業衝擊2020-10-29
LVMH重談Tiffany收購案 擬要求降價4.8億美元2020-10-29
帛琉興建海底電信電纜 獲澳日美注資3,000萬美元2020-10-29
南韓砸70億美元推綠色新政 拚2050年前達成淨零碳排2020-10-29
巴西提出聯邦發展策略 十年內人均GDP要成長37%2020-10-29
英國重啟邊界腳步拖慢 希斯洛不再是歐洲最繁忙機場2020-10-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top