親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

安倍健康疑亮紅燈 頑強硬撐心態所致

2020-08-25 23:33聯合報 編譯陳韋廷/即時報導

日相安倍晉三近日備受關注,在上周休3天暑假並用其中一天入院健檢後,有關他健康出狀況的傳言便甚囂塵上,之後他在破連續執政天數紀錄的24日這天又到醫院報到,更是引發高度關注,反對黨甚至質疑他是否能繼續擔任首相,美媒則認為安倍之所以身體欠安,全因一種名為「gambaru」(頑張る,意為咬牙努力堅持下去)的頑強拚搏心態所致。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,安倍在熱浪中休息幾天引起的骨牌效應,凸顯日本人對gambaru的執著。該字詞是個幾乎無法翻譯的概念,意為盡最大努力,堅持度過最艱難的時期。

推薦

安倍24日去完醫院後走進首相官邸時說:「我會回去工作,試著gambaru(繼續努力)。」gambaru這一心態瀰漫於整個日本社會,日本社會認為,對目標的追求比結果來得更有意義。

65歲的安倍在休假前曾連續工作147天,日本政府發言人菅義偉被問及此事時回答:「首相堅持他應在崗位上親自領導。」

長期以來,安倍一直受潰瘍性結腸炎所苦。許多人擔心,新冠肺炎疫情在全球大流行帶來的壓力,以及他的健康問題最終讓他身體出現狀況。這也讓人回想起2007年,當時安倍曾以健康為由突然辭職。

日本上智大學政治學教授中野晃一表示,媒體對安倍潛在健康問題的廣泛報導,以及這些問題出現前的長時間工作,都讓安倍能宣傳自己一直堅持到身體無法承受為止。「在許多方面來看,這是他最光榮的卸任方式。」

中野晃一還說,這也將讓安倍及他所屬自民黨能不被外界批評說,首相竟在經濟和健康危機最嚴重之時拋棄民眾。

安倍不願承認自身健康出問題,跟他政府處理疫情時態度一樣,及只有到不得不的情況下才會採取行動。

長期研究日本政治的哈里斯表示,即使安倍健康狀況惡化,也可能會繼續硬撐下去。

即將出版新書《the Iconoclast: Shinzo Abe and the New Japan》(勇於突破傳統者:安倍晉三與新日本,暫譯)的哈里斯說:「在克服2007年辭職的羞辱,以及承認嚴重腸胃不適是辭職原因之一後所遭受的嘲笑後,安倍無疑地決心避免類似情況發生。」

某種程度上,安倍的這種決心也可能是因為希望挽救「安倍經濟學」,但與此同時,他的健康隱憂卻也諷刺地提醒人們,日本長期存在的「過勞死」惡名。安倍政府一直試圖洗刷這一恥辱。日本政府在2016年的調查發現,五分之一日本勞工有過勞死風險。

安倍鼓吹「工作風格改革」,是日本重生的必經之路,其中包括讓更多女性投入勞動力市場,一些改變跡象雖已出現,但日本仍一直以要求員工長時間工作的嚴苛職場文化而臭名昭彰。

在歐洲工作20年的退休花商今田真理說,在歐洲,有個漫長的暑假是個值得驕傲的事情,但在日本,忙碌則被視為成功的標誌。

安倍似乎是這一信念的縮影,他從今年1月開始連續工作近150天,拼命地控制疫情以及挽救被延至明年舉行的東京奧運會。

自今年1月開始連續工作將近150天的安倍(左),在4月出席國會上議院會議時當眾閉...
自今年1月開始連續工作將近150天的安倍(左),在4月出席國會上議院會議時當眾閉目養神,跟開會時閉目養神,他的身旁坐著財務大臣麻生太郎。路透
日相安倍晉三24日在醫院待了大約3小時半後,在當天下午1時30分左右準備驅車離開...
日相安倍晉三24日在醫院待了大約3小時半後,在當天下午1時30分左右準備驅車離開。路透
日相安倍晉三2015年在自民黨總部召開記者會解釋安倍經濟學。美聯社
日相安倍晉三2015年在自民黨總部召開記者會解釋安倍經濟學。美聯社
原訂上月開幕的東京奧運會已因為疫情延後到明年7月23日開幕。法新社
原訂上月開幕的東京奧運會已因為疫情延後到明年7月23日開幕。法新社
即便日相安倍晉三鼓吹工作風格改革,但日本仍一直存在要求員工長時間工作的嚴苛職場文...
即便日相安倍晉三鼓吹工作風格改革,但日本仍一直存在要求員工長時間工作的嚴苛職場文化。美聯社
日相安倍晉三24日再度現身慶應大學醫院,一連兩個禮拜到醫院報到。美聯社
日相安倍晉三24日再度現身慶應大學醫院,一連兩個禮拜到醫院報到。美聯社

安倍晉三 過勞死 東京奧運
A- A+

相關新聞

沃爾瑪要招2萬名季節性員工 迎年底採購旺季2020-09-23
望穿秋水!傳蘋果10月13日舉行iPhone 12發表會2020-09-23
巴菲特90歲生日/現在知道不嫌晚!股神六大理財觀 2020-09-22
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
【WSJ】疫情下全球最會賺!這家台灣航空公司的獲利關鍵2020-09-23
【外媒綜合】特斯拉股價在「電池日」重挫 馬斯克光環不靈啦?2020-09-23
【Bloomberg】大型基金經理人疫情期間投資什麼?2020-09-22
經一個多月治療 俄羅斯反對派領袖納瓦尼出院2020-09-23
德國總理批美中俄角力 讓聯合國形同癱瘓2020-09-23
歐洲新冠肺炎確診突破500萬例 累計逾22萬死2020-09-23
巴紐自治區布干維爾大選 前叛軍指揮官當選首長2020-09-23
遵從川普封殺令 美國油商雪佛龍要員工刪WeChat2020-09-23
英國部落客立志登百岳 影片記錄台灣故事2020-09-23
鯨魚集體擱淺澳洲至少380頭死 救援與時間賽跑2020-09-23
中國抱怨受害不實新聞 歐盟議員:別做賊喊抓賊2020-09-23
憂疫情升溫 亞股走勢分歧2020-09-23
俄羅斯日增6431人確診染疫 創7月13日以來新高2020-09-23
南韓總統文在寅籲東北亞聯手防疫 北韓也在列2020-09-23
白海豚颱風將襲日本 日媒專文介紹台灣防颱對策2020-09-23
泰王奢侈成性?未繼位前就月花600多萬2020-09-23
法拉匹韋試驗報佳音 日本業者將申請用於抗疫2020-09-23
日本改革大臣打臉前IT大臣 盼印章文化立刻結束2020-09-23
美國第一女婿公司 被爆跟台灣兆豐銀行貸款並當擔保人2020-09-23
數萬員工恐放無薪假 美航空業籲政府延長補助薪資2020-09-23
美智庫影像:北韓疑準備10月閱兵展示飛彈2020-09-23
菅義偉文在寅擬24日電話會談 將提日人綁架問題2020-09-23
羅冠聰獲選時代雜誌百大人物 彭定康籲各界聲援2020-09-23
塔斯馬尼亞島鯨魚集體擱淺 官員證實380頭已死2020-09-23
美總統大選辯論29日登場 主題含疫情經濟大法官等2020-09-23
富比世編輯出書爆:川普駙馬向兆豐銀祕密借14.5億2020-09-23
不管大選舞弊指控 白俄羅斯總統自行宣誓就職2020-09-23
西班牙新冠肺炎疫情日增逾萬例確診 總數破68萬2020-09-23
這兩個原因 讓菲律賓總統杜特蒂重新親美反中2020-09-23
俄反對派領袖納瓦尼昨出院 柏林醫院:有機會完全康復2020-09-23
自封「耶穌轉世」30年 俄國邪教領袖突遭當局逮捕2020-09-23
中印同意邊境不再增兵 建立互信緩解局勢升溫2020-09-23
媒體追問台日領袖通話 日政府發言人:無規劃2020-09-23
NBA退出中國?NBA總裁:應由政府做最終決定2020-09-23
印尼總統聯大演說 警告強權對立將摧毀全球和平2020-09-23
印度農民開始火耕 空汙可能提前壟罩首都區2020-09-23

熱門文章

日媒:日本考慮10月起有條件開放外籍旅客入境2020-09-23
顧客生氣麥當勞竟停賣這種餐!員工跪求永遠別再賣2020-09-23
望穿秋水!傳蘋果10月13日舉行iPhone 12發表會2020-09-23
Let's do Starbucks. 「做星巴克?」...同事這樣跟你說,到底是什麼意思2020-09-23
網路+自販 中古車生意讓這對父子身價一天多50億美元2020-09-23
遠距教學實在沒勁兒 哈佛大學部入學人數大減20%2020-09-23
服飾商Ralph Lauren將裁員3,700人 加速發展電商2020-09-23
花旗:金價年底前料創新高!全因美國大選2020-09-23
特斯拉盤後重挫7% 市值2小時蒸發200億美元2020-09-23
大馬反對黨領袖安華:取得多數議員支持 將籌組新政府2020-09-23
沃爾瑪要招2萬名季節性員工 迎年底採購旺季2020-09-23
英國呼籲民眾配合最新防疫措施 警告死亡人數可能攀升2020-09-23
「人脈很廣」,說know a lot of people 外國人其實無法理解...2020-09-23
用英文表達意見卻只有agree、disagree兩種選項?想保持中立你該這麼說2020-09-23
印尼增加支出救不了經濟 當局下修今年GDP展望2020-09-23
金融時報:主動式投資基金經理人又敗給大盤2020-09-23
美國時時樂牛排館不敵疫情 聲請破產保護2020-09-23
日本鼓勵留學生創業 將核發兩年簽證2020-09-23
WHO:156國加入公平分配疫苗機制 明年底前可取得20億劑2020-09-23
英國防堵第二波疫情 將縮短餐館營業時間2020-09-23
福斯要賣旗下奢華跑車品牌 與製造商Rimac洽談交易2020-09-23
法國空巴打造零排放飛機 氫氣做燃料 2035年前實現2020-09-23
德銀壓低成本 計劃關閉100家分行2020-09-23
美國調查:全球暖化致北極海冰層面積銳減2020-09-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top